Campbell Hausfeld Air compressor Operating Instructions Manual page 13

Instructions D'Utilisation
Modeles Verticaux
l+'j r iTiE-_t. _R_[i_.Tt H="11m p +_.l =l*li +
torte de la fiche et au corps metallique
du manostat.
QUINCAILLERIE ADDITIONNELLE
EXIGEE
Acheter des tuyaux, un regulateut et
une soupape d'at rot ayant une
classification minimum de 1034 kPa et
qui depasse la pt ession de service
maximum du compresseur
RALLONGE DE VIOANGE O'HUILE
Un t allonge de vidange d'huile et un
bouchon sent comD is avec quelques
modeles (situes avec le manuel
d'utilisation) Installer le lallonge de
vidange d'huile et le bouchon avant
d'ajouter I'huile a la pompe Utiliset
du tuban Teflon ou du mastique sut
les Filets a chaque bout du rallonge de
vidange d'huile pour evitet les fuites
Visser le bouchon sur un bout du
t allonge. Enlever le bouchon de
vidange d'huile de la base de la pompe
et installel le rallonge de vidange
d'huile (Voit Figure 6)
GRAISSAGE
I_ATTENTIONI
CE
MODELE
EST EXPEDIE SANS HUlLEr Suivre les
instructions de
graissage
avant
d'utiliser le compresseur.
Renfflard de la
reglettejauge"_ [Max_ Plein
_ _:tallonge de vidange drhllile
BOlJChOR
Figure 6
S'assurer que le lallonge de vidange
d'huile et le bouchon soient installes (si
complis). Enlevel le reniflald de la
legletteojauge (Veil Fig. 6) et lemplir la
pompe d'huile selon le tableau.
Se leferer a la decalcomanie de
specifications sur le le_elvoil pour le
nurnero de la pompe et se referet au
tableau pour la capacite d'huile correcte
Utiliser I'huile pour compresseur d'air
industdelle SAE 30 ou I'huile
cx)mpleternent synthetique poul rnoteurs
VS260000KB 0,18 L
VT470200KB 0,34 L
VT470000KB 0,35 L
telle que Mobil 1 10W-30. Ne pas
utiliser I'huile pour automobile
ordinaire telle que 1OW-30. Les additifs
dans I'huile de moteul peuvent causer de
I'encrassement dans les soupapes et
peuvent dirninuer la vie de la pornpe.
Poul assurer la duree maximunl de la
pompe, pulgel et renlplacel I'huile apres
la plemiere heule de fonctionnement. Le
niveau d'huile col rect est illustre sul la
Figule 6
HUMIDITE DANS L'AIR COMPRIME
L'humidite darts Irai[ comprime [orme d#s
gel Jttelettes en arrivr_nt de la pompe du
compr_eur drair Si J'humidite e_
_lev_e, ou si le compr_eur est HtiJis_
contin_ JelJement, cette humidite
s'accumulera dans le r_s_rvoir Pendant
I'LitiJisation drl Jn pistolet _ peintl Jre OLl
d'l Jn pistol_ pol Jr ]e decapage au sable,
cette ea_J sera t_nsportee du r_servoir par
moy_n du tl JyaUr et ell torme de
gel Jtte[etteSr m_lang_e avec Je mat_rieJ
ut[Jis_
IMPORTANT: Cette condel 6qtion peq Jt
causer d_ tacll_ dr_a_ Jsur votre travail de
peintl J_r surtoI Jt pendant la pulveri_tion
de peint_ Jre qq Ji Ilr_st [_S 8 base d'eau
Pendant le d_¢a[_ge au sable, cette ¢_ j
servira _ tenir Je sable ensemble et ca_ Jsera
une obstr L_tion darts le pistolet
Un tiltre _ air en canalisation situe aussi
pros du pi_o]et que possible aidera a
_Jiminer ¢ette ill Jmidit _
DI_MARRAGE
Ne pas [_ATTENTION] brancher
los outils pneumatiques au bout ouvert
du tuyau avant que le demarrage soit
complet et que le modble fonctionne
correctement.
IVejamais
[_AVERTISSEMENT] deb....
cher les raccords filetes si le r_servoir
est pressurise!
1 Enlevel le leniflald et lemplil la
pompe d'huilejusqu'au niveau con ect
Se reteler a la section de glaissage
20uvlil le iobinet de pulge de
leselvoir. Toulner la soupape de
sortie afin d'ouvril la cilculation d'air
3 Mettle le leviel ou le bouton du
rnanostat a la position OFF et blanchel
le cordon d'alimentation. Mettre le
levier du manostat a la position AUTO
pour take fonctionner le modele
Levier- Off
Bouton
Auto/Off
Figure 7 LevieI-Auto
4 Faile fonctionnel le modele pour 30
minutes, sans chalge afin d'effectuel
le rodage des pieces de la pompe
5 Mettle le leviel ou bouton du
manostat a la position OFF et
tournel le robinet de purge de
leselvoil afin de couper la circulation
d'air Le compresseur est plot a
utilisel
I_'AVERTISSEM ENTI
D_brancher, #tiquetter et
verrouiller la source de
puissance et dissiper la
pression du syst_me avant de mentor,
reparer, deplacer ou de preceder
I'entretien du modble.
Toutes lepalations doivent etre
peIfolmees pal un representant de
service authorise
POUR LE FONCTIONNEMENT
EFFICACE:
Faire I'essaie de la soupape de sorete
chaque semaine poul s'assurer qu'elle
fonctionne librement et respecter
I'horail e d'entretien
1 Tilel sur I'anneau i_"_
de la soupape de
sQrete et la laisser
levenil ) sa
position nolmale F
(Voil Figure 8). Cette soupape
lelache Fair automatiquement
Iolsque la pression du reservoir
depasse le maximum legle d'avance
Ne pas
trifouiller
avec cette soupape. Verifier cette
soupape de temps en temps. S'il y a
des fuites d'air apres que I'anneau soir
rel_che, ou si la soupape est prise et ne
pout pas Otre actionnee par I'anneau, la
soupap_ de s_trete dolt _tre remplacee.
I_ATTENTIONI %°
13 Fr