Campbell Hausfeld Air compressor Operating Instructions Manual page 15

Instluctions D'Utilisation
Modeles Verticaux
Guide De Depannage (Suite)
_r_ _._. _:_3 _ | '.,'_ n ra I ,
Bruit excessif
(cognement)
Stlite
0 Cl_lpet bruyant darts le syst_me de
¢ompressour
'll_i'fllTllllllri
la pattie superieure du piston Rempl_lcer IE_ culasse et la plaque de
SOllpape et iltillser un IlOllVealljoln[ d'etEinCllei[_ Voir la s@ctiorl de
GrE_lssage pollr I'hllile recomlrlallcl_e
0 Remplacer
Ne pas demonter le clapet
si le reservoir est pressuris_
L_lrgequalltit_cJ'htlileclEiI1S 1 Seglrl_lltSd_{}istonlls_s 1 RemrJlagerlesgegmelltScJer_iston ElltretellirlenlVe_lld'hllile
Ir_li[ d@ d_hEir ge cor r@c[ @_ ChEing_[ Irh Nil@ pll IS SOl Ivel2t
REMAR_E: II y _illr El
2 Ar r iv_ d r_l ir du _O_TIp_S_U_
_ Ne[_o_er I_ _il[r_ V_rl_l_ le s_s[_[ n_ dr_lr[lv_ pOl ir EIu[r es
[OI _oLJrs [In {_LI drh[ll[_ d_lns Iilrlit_ restrigtloRs
I_j_dr_lir_v_ul'l _ HIIil_@x_s_lv@d_insl_ 3 VHEiI_g@rJUSqlIrEiunIv_IIpI_lll
compr#%eur graisse p_r compresseLir
I'hulle 4 Viscosi[_ d'hllll_ ll-icorreot_ 4 IJtills_r I'hllll_ Mobil 1_ 10W._O
EEIU cJ_lns I'_lr de 1 Fonotionl'lemel_[ I'lOrlTl_ll L_I 1 PIIrg@r le r_servoir pills Souvel_t, _ill frlolNs quotidiel_nemell[
cl@bit/r@ser voir qll_ntit_ d'eall augmente _lvec le
[emps hllmide 2 AJOuter un filtre pour diminl_er ]a qlFinti[_ d'e_lu dam la
t@ [not_[l_ [Ol-lroNl_ @1 1 Cordon prolol_gFit_llr [l[ilis_ 1 Nr[ltlli_Z p_ls Ull cordon r3rolol_g_t_llr IJ[ills_z Ul-i [llyQU drEll[ plUS
fonctiorlne lentement Oll Iorlg avec Ull diam_tre pills large
_EISdll[OIl[ 2 FonotiOl_f]_m_l][d_cfU_llXdU 2 Rel]lplagerl_clap_t, la_up_iped_d_gh_lrgem_l][OUl_mEil_OS[Eit
cl_lr_et ou de I_l soup_lpe tie _ Nepasdemonterleclapet
d_chargement si le reservoir est pressuris_
3 Bass_ tension 3 VOrifier awc un voltm_tre, inspecter le disjoncteur de
r_orlclenchement all motellr Si le disjoncteur do reenclenchement
se d_clonche a maintes reprisos, rechercher et corriger la cause Voir
I'article sllivr_nt
4 R_p_rer ou remplacer le manost_t
4 Panrle de manostat - contacts ne
ferment pas
Le mec_lnisme d_ 1 Trop d'appareils s_lr le m_me
r_enclenchement se ¢ircui[
d_¢lenche _i m_lill[es repris@s 2 T_lille de fllsible ou de di_oncteur
ou les fusibles S_lLiten[ _ incor r_te
m_in[es reprises 3 Fonctionnemen[ d_fect UellX du
¢l_lpe[
1 Limiter IrusT_ge dll cir ¢llit all compr esseur drair seulemellt
2 V6rifier la classifica[ion des fusibles #t dos disjoncteUlS
3 Remplacer le clapet
_ _s demonter le clapet
si le r#servoir est pressuris_
4 M_lnostatregl_trophau[ 4 R_gleroLirempl_¢er
5 Filsd_%err_s 5 Inspec[ertollSlesbranchernen[s_lec[riqlles
6 Fonctionnernen[d_fectuellXdU 6 Remplacerlemotellr
mo[eur
Ler_servoirneconservel_aS 1 Cl_pe[llS_ 1 Remplacerleclape[
I_l pression qLland le _ _ pas demonter le clapet
¢ompresseur est hors ¢ircui[ _ si le r#servoir est pressuris_
etlasoupaped'arr_te_ 2 Inspec[ertollsbrand_emen[set 2 Serrer
_rm_e r_lccordemen[s pour des fllites
3 Inspec[erler_s_rvoirpourd_s 3 Remplacerler_servoir Nejam_isr_p_rerllnr_._ervoirendomm_g_
fentes otl des trOllS d'_pingles
Le manosta[ I_isse souffler Fol_ction_lernell[ d_fectUellX du 1 Rempl_loer le eloper si la soupape d_ d_chargemen[ _ une fuite drair
de I'_lir ¢ontinl_ellemen[ _ ¢l_pe[ ¢ontinlle
[ravers de I_l soup_lpe de _ Ne i_s d_monter le clapet
d_¢hargernen[ _ si le r#servoir est pressuris_
Le manosta[ ne r el_10he p_ls Fonctionnemen[ defect UellX d@ I_1 1 Remplacer le m_nos[_lt si I_ pre%ion n'est pas dissii>_ i_nd_nt line
Irair Iorsqlle le modele se SOllpape de d_h_rgement Slit le Collrte duree qu_nd le module se COllpe
coupe (off) manostat _ Ne I_s demonter le
m_n_s_ _i ie r_ser v_#r e_
i_essu_ise
Vibr_io_ ex_ssiv_ A_c_d_sserr_s 1, Serrer,
Ch_l_geme_t de Ill ¢o_r roie e×ig_ 2, Rempl_cer _v_ L_e _o_r roie de t_ille _,
Re_r_ss_lge de I_l col_rroie 3, Alig_er le vol_l_t e_ la poulie,
15 Fr