Campbell Hausfeld Air compressor Operating Instructions Manual page 11

Instructions D'Utilisation
soulage les demalrages du moteul sous
charge
Regulateur - Le legulateur controle la
quantite de pression d'ail echappee a
la sortie de tuyau (Vendu separement)
Soupape de Sorete ASME - Cette
soupape laisse echappel Fail
automatiquement si la plession du
leselvoir depasse la plession maximum
leglee d'avance.
Tuyau de Decharge - Ce tuyau
tlansporte I'air comprime de la pompe
au clapet Ce tuyau devient tres chaud
pendant son uNlisation. Nejamais
touchel le tuyau de decharge afin
d'eviter des bIOlules severes
Clapet - Une soupape a sens unique qui
permet a I'air d'entrer le mselvoil mais
qui empeche que I'air du reservoir
letoul Re dartslaponlpe du complesseur
Carter de Courroie - Couvle la
courroie, la poulie de moteur et le
volant.
Robinet de Purge de Reservoir -
Cette soupape est situee au tend du
leselvoir Utiliser cette soupape poul
purgel I'humidite du leselvoir
quotidiennement afin de leduile le
risque de corrosion
Beduire la pression du reselvoir _)us
68,95 kPa, et ensuite purgel rhumidite
du leselvoil quotidiennement afin
d'eviter la colrosion. Purger I'humidite
du(des) leservoil(s) en ouvlant le robinet
de purge situe sous le mservoil
I_&AVERTISSEMENTI _
D_brancher, dtiquetter et
verrouiller la source de
puissance, ensuite dissiper route la
pression du systOme avant d'installer,
reparer, deplacer ou de preceder
I'entretien du modOle.
I0e
compres-
seur n'est pas con#u pour I'utilisation
I'exterieur.
II est ties impoltant d'installel le
compresseur dans un endloit plopre et
bien aere, ou la tenlpelatule de I'air ne
depassela pas 38,1 C
Une distance minimum de 45,7 cm est
lequise entre le volant du complesseur
ou un evantail et un mur afin d'assuler
I'acces au iobinet de purge
Ne pas situer I'arlivee d'ail du
compresseul pres de la vapeul, peintule
pulvel isee, endloits de decapage au
sable et autles sources de _)ntamination
MONTAGE
IVejamais
I,& ATTENTION] otiiiser
les palettes en bois d'exp_dition pour
le montage du compresseur.
MONTAGE AN PLANCHER
(Tous les modeles)
Un cable de nlul est foulni et devlait
etre installe pour quelques modeles de
30 gallons (114 L). Si le modele n'est
pas fixe avec le cable de tour, les pieds
du complesseur DOIVENT etre fixes a
un plancher en beton plat et egal ou
sul une fondation en beton separee.
Les isolateuls de viblation doiverlt
etre utilises entle la jambe du reselvoil
et le planchel (Numelo de piece
MP3445, disponible separenlent) Ne
pas trop sellel les boulons afin de
pelmettre que les tampons absolbent
les vibrations. Un accouplement
flexible devlait etre installe entre le
reservoir et la tuyautefie de selvice.
IAAVERTISSEMENTI % ....
seur est trbs Iourd du haut. Le modble
dolt #tre boulonne au plancher avec
des tampons isolateurs ou fix# au
cable de mur (si fourni) avant son
utilisation pour #viter le dommage
I'equipement, les blessures ou la mort.
MONTAGE DU CABLE DE MUR
[Fourni avec quelques modeles de
113,6 Litres)
Le cable de secufite comprend deux vis
a tete calree et iondelles
1 Placel un tampon sous chaque pied
du compresseur poul leduire la
viblation.
2 Placel le cable a tlavels la plaque de
base tel qu'indique sur la Figule 3.
3 Placel les vis a tlavels les iondelles et
en suite a travels les bouts boucles
du cable
4 Fixel les vis a un poteau dans un nlul
encadle. Utilisel des ancres sur les
tours en beton
I_AVERTISSEMENTI Ne pas
fixer le
compresseur avec des boulons _ #crou
articules darts le placoplatre. Les tours
en placoplatre ou en platre ne peuvent
pas soutenir le poids du compresseur.
Nejamais
I_AVERTISSEMENTI installer
une soupape d'arrot entre la pompe du
compresseur et le reservoir. Blessures
et/ou deg_ts materiels peuvent se
presenter,
TUYAUTBRIB
Nejamais
I_AVERTISSEMENTI utiliser
les tuyaux en plastique (CPW pour I'air
comprime. Cecipeut causer des
blessures graves ou la mort.
Modeles Verticaux
Figure 3 = Installation du Cable de Mur
Tous tubes, conduits, ou tuyaux utilises
doivent avoir une classification de
pression au dela de 1034 kPa Taille de
tuyau minimum recommandee:
-jusqu'a 15,24 rn, 12,7 mm (1/2 pc)
- plus que 15,24 nl, 19,1 mm (3/4 pc)
Un tuyau de diametre plus large est
ideal.
[_AVERTISSEMENT] _tri-
cien qualifi# dolt effectuer
I'installation et les raccordements
_lectriques en respectant tous les
codes #lectriques Iocaux et nationaux.
MISE A LA TERRE
Ce produit dolt _tre rnis a la terre Si le
modele est livre avec un coldon installe
a I'usine, branchel le coldon dans une
prise de coulant de taille colrecte raise
a la telle. Poul les modeles qui n'ont
pas de cordon installe a I'usine,
installel des rils pelmanents de la
source d'electricite au manostat avec
un fil de term branche a la vis de terle
sur le manostat. Vous pouvez aussi
installel un cordon de taille corlecte
avec un ril de term et une fiche
_lectrique. S'assumr que tout _quipement
soit correctement this _ la terre.
INSTALLATION DE FILS
Les codes Iocaux concelnant
11 Fr