Sony Handycam NEX-VG20 Operating Manual page 88

Remarque sur la temperature du
cam_scope/bloc-piles
• Si la temp&ature du cam_scope ou du bloc-
piles devient tr_s filev& ou tr_s basse, vous
ne pourrez peut-&re pas effectuer de prise de
vue ou de lecture sur le cam_scope en raison
des fonctions de protection de ce dernier, qui
s'activent dans de telles situations. Dans ce cas,
une ic6ne s'affiche 5 l'&ran LCD ou dans le
viseur.
Lorsque le cam6scope est raccord6/_ un
ordinateur ou k des accessoires
• Ne tentez pas de formater la carte m_moire
du cam&cope _ll'aide d'un ordinateur. Sinon,
le cam&cope pourrait ne pas fonctionner
correctement.
• Lors du raccordement du cam_scope _lun autre
appareil _ l'aide de cfibles de communication,
veillez 5 ins&er la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous poussez la fiche dans la borne
en fbrgant, vous risquez d'endommager la borne
et de causer un probl_me de fonctionnement.
Si vous ne pouvez pas enregistrer/lire
d'images, ex6cutez la commande
[Formatage]
• Si vous enregistrez/supprimez des images de
f:agon r@6t& pendant une p_riode prolong&,
il se produit une fragmentation des donn&s sur
la carte m_moire. Les images ne peuvent 4'tre
ni enregistr&s, ni sauvegard&s. En pareil cas,
sauvegardez d'abord vos images sur un support
externe, puis ex_Scutez [Formatage] en touchant
(MENU) _ [Configuration] --+
[_ (_ R4glages support)] --+ [Formatage] --+
Remarques sur les accessoires en
option
• Nous recommandons l'utilisation d'accessoires
SoW authentiques.
• Les accessoires Sony authentiques peuvent ne
pas 4'tre offerts dans votre pays/r6gion.
_, propos de ce manuel, des illustrations
et des affichages _ 1'6cran
" Les images des exemples utilis& 5.titre
d'illustration dans ce manuel ont 4t_ prises
5 l'aide d'un appareil photo num&ique; ces
illustrations peuvent donc vous sembler
diff_rentes des images et des t4moins d'_cran
qui apparaissent sur le cam_scope. De plus,
les illustrations sur votre cam&cope et ses
indications d'&ran sont exag_r_es ou simplifi&s
pour aider _ la comprehension.
" Dans ce manuel, le disque DVD enregistr_ avec
une qualit6 d'image haute d4finition (HD) est
appel_ un disque d'enregistrement AVCHD.
" La conception et les caract&istiques techniques
de votre cam{'scope et des accessoires sont
sujettes g modifications sans pr&wis.
, N'effectuez aucune des actions suivantes. Sinon,
la carte m{qnoire pourrait 4tre endommag{'e,
les images enregistr&s pourraient &re
illisibles ou perdues, ou d'autres probl_mes de
fonctionnement pourraient se produire.
- _jecter la carte m_Smoire lorsque le t&noin
d'acc_s (p. 31) est allum{ _ou clignote
- enlever le bloc-piles ou l'adaptateur CA du
cam{'scope ou appliquer un choc m&anique
on une vibration au cam{'scope lorsque les
t&noins _ (Film)/l_ (Photo) (p. 34) on
le t{'moin d'acc_s (p. 31) sont allum{'s ou
clignotent
" Lorsque vous utilisez une sangle g_ bandouli_re
(vendue s@ar4ment), n'_crasez pas le
cam&cope contre un objet.