Sony Handycam NEX-VG20 Operating Manual page 133

4
Branchez le c_ble adaptateur
USB _ la prise _' (USB) de votre
cam_scope.
Assurez-vous de ne pas d_,brancher le
cable USB pendant que [Pr{,paration
du fichier de la base de donn{,es
d'images. Veuillez patienter,] est
affich{, sur l'6cran LCD. Si [R{,p.£hase.
domimg] est affich{, sur l'6cran du
cam{,scope, touchez I_l
Une lois I'op_ration termin_e,
touchez I_ sur I'&ran du
cam_scope.
Lots du raccordement d'un support
externe
Les images sauvegard{,es sur le support
externe sont affich{,es sur l'6cran LCD,
Lorsqu'un support exteme est raccord{,,
l'ic6ne USB shffiche sur l_,cran Visualiser
_,v_,nement, etc.
5
Raccordez le support externe
au cam_scope, puis touchez
[Copier.] sur I'&ran du
cam_scope.
Les films et les photos qui sont stock_',s
sur la carte m&noire, mais qui n'ont pas
encore {,t{,sauw, gard{,s sur le support
externe, peuvent d{,sormais y {,tre
sauw, gard{,s,
• Cette op{'ration peut {'tre ef_ectu4e
uniquement lorsque de nouvelles images
sont enregistr4es.
Vous pouw'z utiliser les r{,glages de menu
du support externe, comme la suppression
d'images. Touchez _ (MENU) --+
[t_diter/Copier] sur l'6cran Visualiser
_,v_,nelnent.
Pour dObrancher le support externe
(_)Touchez I_ pendant que le cam{,scope
est en mode de pause de lecture
([Visualiser {,v{,nement] ou l'6cran Index
d_,v{,nements est affich{,) du support
externe.
(_) D{,branchez le cable adaptateur USB.
{_ Remarques
• Le nombre de sc{'nes que vous pouvez
sanvegarder sur le support externe est indiqu_
ci dessous. "Vbus ne pouvez pas d{'passer ce
nombre, m&ne s'il reste de l'espace libre sur le
support externe.
- Films avec qualit{' d'image haute d_'finition
(HD) : Max. 3 999