Sony Handycam NEX-VG20 Operating Manual page 112

• Par dfifaut, lbption [_1_ SteadyShot] est r_gl& s ur [Standard]. Veuillez noter que s i l bbjectif fixfi ne
dispose pas d'une tbnction de stabilisation de l'image, la fonction SteadyShot ne pourra pas _tre utilis&.
•Vous pouvez prendre des photos 5 partir des films enregistr&.
•Vous pouvez v&ifier ladur& d 'enregistrement, la capacit_ restante, etc., en touchant _ (MENU) --+
[Configurationl --+ [_a (_ Rfiglages support)] --_ [Intbrmations support].
• I55cran LCD d e votre cam_scope permet l'affichage plein &ran de vos images enregistr_es (affichage
en mode pixels grand-angle). Cependant, ce mode d'affichage pourrait entralner un l_'ger rognage des
bordures sup&ieure, inf&ieure, gauche et d roite des images lorsqu'elles seront lues sur un tfil_wiseur
n'ayant pas un affichage compatible avec lemode pixels grand-angle. Dans ce c as, r_glez l_ption [hnage
guide} sur [Activ_q et e nregistrez les i mages en utilisant lecadre ext_rieur affich_ 5l'&ran comme guide.
Code de donn6es pendant I'enregistrement
La date, l'heure et les conditions d_nregistrement sont enregistr_es automatiquement sur la _rl
carte m&noire. Elles ne s'affichent pas pendant l'enregistrement. Toutefois, vous pouvez les
afficher comme [Code donn&s] pendant la lecture. Pour les affichm; touchez _ (MENU) _,Q
--+ [Configuration] --+ [[_ ( _ R6glages lecture)] --+ [Code donn&s] --+ le r6glage souhait6 ,-_
3
(Film) : Pendant l'enregistrement d'un film
O (Photo) : Pendant l'enregistrement d'une photo
h PHoTo
Touche MODE
Clignote --+ S'allurae
r'-
C
L'enregistrement de la photo est termin6 lorsque iillilll disparalt.
Appuyez sur MODE pour allumer le tOmoin O (Photo).
L'affichage de l_cran LCD passe au mode d'enregistrement de photos.
_5