Sony Handycam NEX-VG20 Operating Manual page 146

" Une carte m&noire incompatible est ius6r4e
(p. 32).
- La carte m&noire est prot4g_e en 4criture.
- Lhcc_s fllacarte in,moire a4t_ l iinit_ sur un
autre appareil.
_'_v (T_moin d'avertissement relatif au
support externe)
" Le fichier de la base de donn_es d'images est
peut-etre corrompu. V&ifiez le fichier de la
base de douuaes en touchaut _ (MENU)
--_ [Configuration] -+ [R@.fibase.don.ilng]
- Le support externe est endommag&
_',_ (Tdmoin d'avertissement relatif au
formatage du support externe)
- Le support externe est endommag&
- Le support externe n'est pas fbrmatO
correctemeut.
• Le cam_scnpe est instab]e, Tenez ]e cam&cope
fermement avec]es deux mains. Nntez tnutefois
que ]e t6moin d'avertissement correspondant
aux secousses du cam&cope ne s'_teint pas.
• La carte m_Smoire est pleine. Supprimez les
images inutiles (p. 45).
• Vous ne pouvez pas prendre de photos pendant
le traitement. Patientez un instant, puis prenez
la photo.
Dur e
d'enregistrement
des films/nombre de
photos pouvant tre
enregistr es
<< H D >> signifie << q ualitO d'image _ haute
dOfinition >> et << STD >> signifie << q ualitO
d'image 'ad_finition standard >>.
Dur6e d'enregistrement
Dur6e approximative lorsque vous utilisez
un bloc-pries enti_rement chargO.
(unitfi : minutes)
Qualit_ de HD STD HD STD
iiiiiiiiiiiiiii_
l'image .........................................................
NP-FV70 175 185 95 100 B-
(fourn!) .............................. !90 205 ....... {05 .... 110 g
NP-FV100 350 370 190 205
385 405 210 220 -_'
g
" Valeur du haut : Lors de l'utilisation de l'&ran 3
LCD 3
-o
Valeur du bas :Lors de l'utilisation dn viseur _"
" Chaque dur& d'enregistrement est mesur&
dans les conditions suivantes. _"
- [ _ Mode d'ENR] : Standard _ (le r_'glage
par d_thut)
- Utilisatim_ d'un objectifE 18-200 mm
F3,5-6,3 OSS
" La dur& d'enregistrement typique indique la
dur& lorsque vous arr&ez puis recommencez
l'enregistrement, que vous changez de MODE et
que vous utilisez le zoom.
" Les dur&s ont 6t6 mesur&s pendant l'utilisation
du cam&cope 5 25 °C (77 °F). 10 °C 5 30 °C
(50 °F 5 86 °F) constitue la plage de temp&ature
recommand&.
_9