Sony Handycam NEX-VG20 Operating Manual page 140

_3Mode prise de vue
Film .............................................. E nregistre des films.
Photo ........................................... P rend des photos.
_Cam6ralMicro
I_ (111_, R6glages manuels)
Balance blancs ................R_gle l'_quililore des couleurs en fonction de la luminosit& de
l'environnement d'enregistrement.
Spotm_tre/Mise au p...R_gle simultanfment la luminosit4 et la mise au point pour le sujet
sflectionn&
Spotm_tre ........................R_gle la luminosit(: des images pour un sujet que vous touchez sur l'{'cran.
Mise au point centr6e...Effectue la mise au point sur un sujet que vous touchez sur l'{'cran.
Exposition ........................R_gle la luminosit(: des films et des photos.
Gain ............................R_gle le gain.
IBO .............................. R _gle la sensibiliff: lumineuse pour l'enregistrement d'images fixes.
R6gl. exposition auto...R_gle l'exposition. Touchez n si le sujet ou le contre-jour est clair, ou
touchez _ si le sujet est fonc& ou situ& dans la p_nombre.
Ft6glage hal. blancs_.__R_gle l'6quilibre des blancs.
I_ (_ R6glages cam6ra)
Aspect cin6ma ........R4'gle les couleurs du film pour conf_'rer une atmosph&re
cin&matographique pendant l'enregistrement.
M inuterie .................Active le retardateur lorsque le cam&scope est en mode d'enregistrement
de photos.
EntraMement ..........Active la prise de vue continue ou dans un intervalle, etc.
Mode AF ...................S61ectionne la m6thode de mise au point.
SteadyShot ..............R_gle la tbnction SteadyShot pendant l'enregistrement des films.
SteadyShot ..............R_gle la tbnction SteadyShot pendant la prise de photos.
Contre-jour automat,...R_gle automatiquement l'exposition pour les sujets en contre-jour.
Bouton MANUAL ...........Attribue une fonction g la touche MANUAL
[] (_Visage)
D6tection de visage .....R_gle automatiquement la qualit(: d'image du ou des visage(s).
{t ( _ Flash)
Flash ................................... R _gle la mani&re dont le flash est activ&
Niveau du flash ..............R_gle la luminosit(: du flash.
Att6n. yeux rouges ........Emp_'che le ph(:nom&ne des yeux rouges lorsque vous utilisez un flash.
o_. ( _ Microphone)
R6duction bruit vent,,_Att_nue le bruit du w'nt.
Mode audio .....................R6gle le format d'enregistrement du son (ambioplmnique _l5,1 canaux/
st6r6o 5.2 canaux).
Niveau d'enr, audio.......R6gle le niveau audio pendant l'enregistrement.
i
i_.
o
3
m
o
_3