Sony Handycam NEX-VG20 Operating Manual page 142

R6solution HDMI ........... S_lectionne la r_solution de l'image transmise lorsque vous raccordez le
camfscope _l un tfl_viseur 5_ l'aide d'un cs,ble HDMI (vendu s@ar_'ment).
CTRL POUR HDMI .......... D&termine si l a t_l_commande du tfil_viseur peut _tre u tilis_e lorsque le
cam&scope est raccord& & un tfl_'viseur compatible _* BRAVIA ,, S ync 5,
l'aide d'un cs,ble HDMI (vendu s@ar_ment),
Connexion USB .............. D&termine quel type de support du camfscope peut 4tre utilis4 lorsque ce
dernier est raccord& _l un appareil externe 5, l'aide d'un c&ble USB.
R6gl. connexion USB....R_gle le mode de raccordement lorsque le cam&scope est raccord& 5, un
ordinateur ou 5. un p_riph_rique USB.
Gravure disque ............... Permet de sauvegarder des images sur des disques en appuyant
simplement sur une touche.
(_ R6glages g6n6raux)
Bip ....................................... D _termine si les bips de fonctionnement du camfiscope doiw.nt atre
audibles ou non.
Luminosit6 LCD..............R_gle la luminosit_ de l'6cran LCD.
Luminosit6 viseur ..........R_gle la luminosit_ du viseur.
R6glage d'affichage,,,,_ R_gle la durfe pendant laquelle les ic6nes ou les t_moins s'affichent sur
l'6cran LCD.
Voyant de tournage ....,t_teint le tfmoin d'enregistrement _ll'avant du camfscope.
Pr. de v. sans objectif....D_termine si l'enregistrement peut dfmarrer lorsqu'aucun objectif n'est
fix_.
Commande a dist .......... Sert _lindiquer si la t_lfcommande sans fil sera utilisfe.
Arr6t automatique ........Modifie le r_'glage de lbption [Arr_t automatique] (p. 19).
Language Setting .........R_gle la langue d'affichage (p. 27).
Calibration .......................Permet de calibrer l'_'cran tactile.
Informations batterie...Affiche l'information sur le bloc-piles,
Version .............................. A ffiche la version du camfscope et de lbbjecti£
d_)((d._ R6glages horloge)
R_gl. date & heure .........RL'glelbption [Date et heure], [Heure d'&t&]ou [Format date 8; heure]
(p. 25).
R6glage zone ..................R_gle un d_calage horaire sans arr4ter l'horloge (p. 25).
i
o
o
_5