Sony Handycam NEX-VG20 Operating Manual page 121

Avec un t_l_viseur de type mono (dot_
d'une seule prise d'entr_e audio)
Raccordez la fiche jaune du crime de
raccordement A/V 5,la prise d'entr_.e vidfio
et la fiche blanche (canal gauche) ou la fiche
rouge (canal droit) 5 la prise d'entr6e audio du
t61_wiseur ou du magn_toscope.
Raccordement au t616viseur _ I'aide
d'un magn6toscope
" Raccordez votre camfiscope 5 l'entrfie LINE
IN du magn_toscope g 13ide du cfible de
raccordement A/V. Rfiglez le s_'lecteur d'entr_.e
du magn_toscope sur LINE (VIDEO 1,
VIDEO 2, etc.).
O Remarques
Si vous souhaitez visionner des films enregistr_s
avec une qualit_ d'image 5 dfifinition standard
(STD) sur un t_16viseur 4:3 qui n'est pas
compatible avec le signal 16:9, enregistrez les
films au format 4:3. Touchez _ (MENU)
--_ [Qualit6 image/Taille] --+ [ _ Mode large]
--_ [4:31 --_ _.
Lorsque le cfible de raccordement A/V est utilis6
pour transmettre des films, ces derniers sont
transmis avec une qualit6 d'image 5 d_finition
standard (STD).
_Conseils
, Si vous raccordez le cam6scope au t61_viseur
en utilisant plus d'un type de cfible pour
transmettre les images, lbrdre de priorit_ des
prises d'entr6e du t_16viseur est le suivant :
HDMI --_ composante --+ S VIDEO --+ video
" L'interface HDMI (interface multimfidia haute
d_finition) est con_ue pour transmettre des
signaux video/audio. La prise HDMI OUT
transmet des images et un son num_Srique de
haute qualitY.
Apropos de << Photo TV HD >>
Ce cam_scope est compatible avec la norme
,_ Photo TV HD _,.<_ Photo TV HD _,
permet une repr6sentation hautement
d6taill6e, aussi pr6cise qu'une photo,
des textures et des couleurs suhtiles.
Le raccordement des appareils de SoW
compatibles avec le mode Photo TV HD
l'aide d'un c¢*bleHDMI _ ou d'un c¢*ble
composante AV_ vous permet d'acc6der
un tout nouveau monde de photos, dont
vous pourrez profiter pleinement grace 'a
l'@oustouflante qualit6 HD.
_ Let_l{wiseurpasse automatiquement au mode
appropri_ lorsde l'affichagedes photos.
_* Laconfiguration du t616viseur est n6cessaire.
Pour en savoir davantage, consultez le mode
d'emploi de votre t61{wiseur c ompatible avec le
mode Photo TV HD.