Sony Handycam NEX-VG20 Operating Manual page 127

N
@
Suivez les instructions a l'Ocran
de l'ordinateur pour
poursuivre
l'installation.
• I1pourrait {,galelnent {'tre n{,cessaire
d'installer certaines autres applications
fburnies sur le disque. Si l'_,cran
d'installation s'aff_che, suivez les
instructions qui apparaissent _ l'_'cran.
• Lorsque vous y serez invit{', red{'marrez
lbrdinateur en suivant les instructions qui
apparaissent _ l'_,cran.
• Raccordez le cam&cope _ lbrdinateur
lorsque les instructions vous indiquent de
le fhire.
Raccordez le camOscope a
l'ordinateur a l'aide du cable USB,
puis touchez [Connexion USB] sur
l'Ocran LCD du camOscope.
{_ Remarques
• Pour cr&r des disques ou utiliser d'autres
fbnctions sur Windows XP, hnage Mastering
API v2.0 pour "Windows XP doit Otre installS.
Si hnage Mastering API v2.0 pour Windows
XP n'a pas encore {'t{'install{', s_lectionnez le
dans la liste de programmes aff_ch& sur l'_,cran
d'installation et installez le selon les proc{,dures
affich_es. (L'ordinateur doit _'tre connectS' _
Internet pour proc{'der _ l'installation.) "V_us
pouvez installer hnage Mastering API v2.0 pour
Windows XP en r@onse au message aII_ch{'
lorsque vous essayez de d{'marrer ces fbnctions.
• Cette op{'ration n'est pas garantie si vous lisez
ou gravez des donn_es vid4o vers ou depuis le
cam&cope en utilisant un logiciel autre que le
logiciel _,PMB _,*burni. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur la compatibilit{'
du logiciel que vous utilisez, consultez son
fhbricant.
Pour d6brancher le cam6scope de
I'ordinateur
@ Cliqnez sur l'ic6ne _ dans le coin inf4rieur
droit du bureau de lbrdinateur _ [Retirer
P&iph{Mque de stockage de masse USB en
toute s4curit@
Lorsque l'installation est
terminOe, retirez le CD-ROM de
l'ordinateur.
• Cliqnez sur _ (ic6ne PMB) sur le bureau
de lbrdinateur afin de lancer le logiciel.
@ Touchez [Annulerl _ [Oui] sur l'{'cran du
cam{'scope.
@ D&ranchez le c;tble USB.
• Si vous utilisez Windows 7, Fic6ne _
pourrait ne pas s'aff_cber sur le bureau de
l'ordinateur. En pareil cas, vous pouvez
d4connecter le cam&cope de lbrdinateur sans
suivre les proc{'dures d4crites ci-dessus.
Remarques
• Ne fbrmatez pas la carte m{qnoire du cam4scope
_ l'aide d'un ordinateur. Sinon, le cam{'scope ne
fonctionnera pas correctement.
s;