Table of Contents
Advertisement
ANTENNA CONNECTIONS
CONNEXION DES ANTENNES
14
,
°
O1@]O
elol@Jo|o)
FM ANTENNA
FM Antenna Attachment (Fig. [13] )
@ Wrong
External FM antenna installation (Fig. [14] )
GROUNDING
Grounding is recommended if reception of FM programs is impaired by
noise. To ground, connect a thick polyvinyl insulated wire to the GND
terminal and attach the other end to a metal water pipe or grounding
bar or wind it around a copper plate and bury it.
NOTE:
Never connect a wire to a gas pipe for grounding since sparks may ignite
the gas.
18
<ARE1181 >
En/Fr
La réception radio n'est pas possible si les antennes ne
sont pas correctement connectées.
La force des signaux d'émission varie d'une région a |'autre. La
propagation du signal est tout particuligrement mauvaise dans les zones
urbaines ot il y a de nombreux batiments hauts et dans les régions
montagneuses. Une installation correcte de |'antenne est vitale pour
obtenir une bonne réception.
ANTENNE FM
Installation de I'antenne FM (Voir la Fig. [13] .)
Brancher I'antenne FM accessoire aux bornes FM. Déplier complétement
l'antenne et la fixer & un mur, etc.
@ Incorrect
Installation d'une antenne FM externe (Voir la Fig.
-)
Utiliser une antenne externe lorsque les signaux de la station sont faibles
et qu'ils ne peuvent pas étre captés par I'antenne FM accessoire ou
lorsque le son entendu est accompagné de parasites importants.
MISE A LA TERRE
Une mise a la terre est recommandée si la réception d'émissions FM
est parasitée. Pour mettre a la terre, connecter un épais cable isolé en
polyvinyle a la borne GND et fixer I'autre extrémité a une conduite d'eau
métallique ou a une barre de mise 4 la terre, ou |'enrouler autour d'une
plaque en cuivre et |'enterrer.
REMARQUE:
Ne jamais connecter un cable 4 une conduite de gaz pour mettre a la
terre car des étincelles peuvent faire s'enflammer le gaz.
Advertisement
Table of Contents
