Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 35

EINRICHTUNGEN AUF DER VORDERSEITE FUNZION! DEL PANNELLO ANTERIORE
20 Display section / Section d'affichage / Anzeigeteil / Sezione del display
CACTVE] Zi WI TA TZ
Ba) Hdl el Wie
Sm A 0
SCHALLFELD-PROZESSOR SP-Z570
Siehe Abbildung auf den Seiten 34 und 35.
(@ Entzerrer-Regler (EQUALIZING CONTROL)
Stellen Sie mit diesem Regier die Entzerrung ftir jeden Frequenzbereich
ein
@ Aktiv-Loudness-Schalter (ACTIVE LOUDNESS)
Mit diesem Schalter wird die Aktiv-Loudness-Funktion ein- und
ausgeschaitet.
Abhangig von der Lautstarkeeinstellung des Verstarkers, hebt diese
Funktion die Tiefen und Héhen automatisch an.
@) Schalter fiir die Zufalls-Entzerrung
(RANDOM EQUALIZING)
Mit diesem Schaiter wird die Zufalls-Entzerrung ein- und ausgeschaltet.
Mit dieser Funktion werden automatisch Zufalls-Entzerrermuster fur die
sieben Frequenzbereiche entworfen.
Mit jedem Schalterdruck erhalten Sie ein neues Entzerrermuster.
Wenn Sie einen anderen Bedienungsschalter drticken, z.B. den
Umkehrschalter (REVERSE), wird die Zufalls-Entzerrer-Funktion
(RANDOM EQUALIZING) aufgehoben.
@ Anzeigeteil
@® Dies leuchtet auf der Anzeige, wenn der Entzerrer eingeschaltet ist.
Sichtanzeige des Spektrum-Analysators, des graphischen Entzerrers
und der Surround-Werte.
© Dies leuchtet auf der Anzeige, wenn die Aktiv-Loudness-Funktion
aktiviert ist.
@) Dies leuchtet auf der Anzeige, wenn die Super-Tiefen-Funktion
aktiviert ist.
© Zeigt Buchstaben an.
©) Zeigt die Schallfeld-Steuerungspegel an.
® Zeigt die Parameter-Einstellungen der Schallfeld-Steuerung an.
@ Dies leuchtet, wenn die Akustik-Steigerungs-Funktion (ENHANCE)
aktiviert ist.
@ Dies leuchtet, wenn die Automatik-Betriebsart (AUTO) angewahlit
ist.
©) Speicher-Abrufschalter
Mit diesem Schalter wird der Schallfeld-Speicher abgeruten.
+ PRESET ie
MIN aay aire nee ane (eee tne eta ae 4 AUTO.
mc vere
wort} A} AP oem |G
vee fy ey [eNnance
—
UNITA DI PROCESSORE DEL CAMPO SONORO
SP-Z570
Vedere la Fig. alle pagg. 34 e 35.
@ Interruttori di controllo dell'equalizzazione
(EQUALIZING CONTROL)
Usate questi per regolare l'equalizzazione di ciascuna banda di frequenza.
@) Interruttore del loudness attivo (ACTIVE LOUDNESS)
Questo interruttore serve per attivare (ON) o disattivare (OFF) la funzione
del loudness attivo. A seconda dell'impostazione del volume
dell'amplificatore, questa funzione da automaticamente rilievo alla
risposta dei bassi e degli acuti.
@) Interruttore di equalizzazione casuale
(RANDOM EQUALIZING)
Questo interruttore serve per attivare la funzione dell'equalizzazione
casuale (ON). | campioni casuali di equalizzazione per le sette bande di
frequenza saranno creati automaticamente usando questa funzione.
Ad ogni pressione dell'interruttore, otterrete un nuovo campione di
equalizzazione. Nel caso in cui premete un'interruttore per un''altra
operazione, per esempio l'interruttore di inversione (REVERSE), la
funzione dell'equalizzazione casuale (RANDOM EQUALIZING) si
spegnera (OFF).
(@) Sezione del display
® Questo indicatore si illuminera quando I'equalizzatore é attivato (ON).
Display visivo dell'analizzatore dello spettro, dell'equalizzatore grafico
e delle caratteristiche di circondamento (surround).
© Questo indicatore si illuminera quando il loudness attivo é stato
attivato (ON).
@) Questo indicatore si iluminera quando la funzione dei bassi aumentati
é stata attivata (ON).
© Visualizza delle lettere.
©) Visualizza il livello di controllo del campo sonoro.
© Visualizza le impostazioni dei parametri di controllo del campo
sonoro.
@ Questo indicatore si illuminera quando avete attivato (ON) la funzione
di accrescimento (ENHANCE).
@ Questo indicatore si illuminera quando avete selezionato il modo
automatico (AUTO).
© Interruttori di richiamo della memoria
Usati per richiamare la memoria del campo sonoro. 35
<ARE1181>
Ge/It