Registrazione Parallela; Parallel-Aufnahme; (Solo Per Ct-Z57Owr); Ct-Z570Wr Ist Mit Dieser Funktion Versehen) - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

PARALLEL-AUFNAHME (Nur das Gerat
CT-Z570WR ist mit dieser Funktion versehen)
Mit Hilfe dieser Funktion kénnen Sie gleichzeitig von der selben
Tonquelle auf Deck | und Deck f! aufnehmen. Beide Decks miissen sich
in der Stop-Betriebsart befinden.
1. Legen Sie in deck | und deck II jeweils eine Kassette fiir die
Aufnahme ein.
¢ Achten Sie darauf, da das Band gestrafft ist.
¢ Die parallele Aufnahme beginnt in Vorwarts-Laufrichtung (>).
. Stellen Sie den DOLBY NR-Schalter auf die gewiinschte Position.
. Stellen Sie den Umkehr-Schalter (REV MODE) auf die gewiinschte
Position.
. Dritcken Sie den Eingangs-Wahlschalter des Verstarkers, um die
Aufnahmequelle auszuwahlen und abzuspielen.
5. Stellen Sie den Aufnahmepegel ein.
@) Drticken Sie den Aufnahme-Schalter (REC) (@) von deck | oder
deck II.
@ Stellen Sie den Aufnahmepegel mit dem Aufnahmepegel-Regler
(REC LEVEL) ein.
@) Drticken Sie den Stop-Schalter (().
6. Driicken Sie den Parallel-Schalter (PARALELL).
© Beide Aufnahmen, auf deck | und deck Il, starten in Vorwéarts-
.Laufrichtung.
7. Drucken Sie den Stop-Schalter (STOP) {() an einem der beiden
Decks, um die Aufnahme abzubrechen.
¢ Die Aufnahme wird auf beiden Decks abgebrochen.
HINWEIS:
¢ Wenn die Léschschutzzungen von Seite A bei einem der
Kassettenbander herausgebrochen sind, ist eine Aufnahme selbst bei
Betatigung des Parallel-Schalters (PARALLEL) nicht méglich.
¢ Nach Beginn der Aufnahme, arbeiten Pause (WM), Stummschaltung
(OQ) und Stop (()) auf beiden Decks gleichzeitig.
¢ Wahrend der Umkehr-Aufnahme wird die Aufnahme zeitweilig
unterbrochen, wenn sich das Vorspannband am drehenden Tonkopf
vorbeibewegt.
¢ Wenn Sie unterschiedlich lange Kassettenbander benutzen, stoppt
die Aufnahme, wenn das Ende des ktirzeren Kassettenbandes erreicht
ist. Es ist daher emptehlenswert, Kassettenbander gleicher Lange zu
verwenden.
PB WN
FOLGE AUFNAHME (Nur das Gerat
CT-Z570WR ist mit dieser Funktion versehen)
Wenn Sie diese Funktion wahlen, startet deck I! mit der Aufnahme,
sobald deck | aufgehdrt hat aufzunehmen.
1. Legen Sie in deck | und deck Il die Kassetten fiir die Aufnahme ein.
¢ Achten Sie darauf, da das Band gestrafft.
2. Stellen Sie den DOLBY NR-Schalter auf die gewiinschte Position.
3. Stellen Sie den Umkehr-Schalter (REV MODE) wunschgemage ein.
==: Wenn eine Seite des in deck | eingelegten Kassettenbandes
aufgenommen wurde, wird die Aufnahme auf einer Seite des
in deck Il eingelegten Kassettenbandes fortgesetzt (~<d
oder >).
=> oder <>: Wenn die Folgewiedergabe auf Deck | endet, beginnt die
Folgewiedergabe auf Deck II (b>).
4. Benutzen Sie den Eingangs-Wahlschalter des Verstarkers, um die
Aufnahmequelle auszuwahlen und abzuspielen.
5. Driicken Sie den Aufnahme-Schalter (REC) (@) von deck I.
6. Stellen Sie den Aufnahmepegel mit dem Aufnahmepegel-Regler
(REC LEVEL) ein.
7. Driicken Sie den entsprechenden Wiedergabe-Schalter (<1 oder
C ) von deck I.
* Die Aufnahme beginnt auf deck I.
8. Dricken Sie den Schalter Folgebetrieb/Uberspringen
(RELAY/SKIP).
9. Driicken Sie den Stop-Schalter (1) des aufnehmenden Decks, um
die Aufnahme abzubrechen.
¢ Wenn Sie den Stop-Schalter wahrend der Aufnahme auf deck |
dricken, leuchtet weiterhin die Anzeige fir Folgebetrieb/
Uberspringen (RELAY/SKIP).
REGISTRAZIONE PARALLELA
{Solo per CT-Z570WR)
Questa funzione evidenzia che stata registrando contemporaneamente
sulla piastra | e sulla piastra Il usando la stessa fonte. Ambedue le piastre
si devono trovare nel modo di arresto.
1. Inserite le cassette da registrare nelle piastre | e Il.
¢ Assicuratevi che il nastro non sia allentato.
¢ La registrazione parallela inizia dalla direzione in avanti (> ).
. Collocate l'interruttore di riduzione del rumore (DOLBY NR) nella
posizione desiderata.
. Attivate l'interruttore del modo inverso (REV MODE).
. Usate il selettore di ingresso dell'amplificatore per selezionare e
riprodurre la sorgente di registazione.
5. Regolate it livello della registrazione.
@) Premete Iinterruttore di registrazione (REC) (@) sulla piastra | o
sulla piastra II.
@ Regolate il controllo del livello di registrazione (REC LEVEL).
@ Premete I'interruttore di arresto (STOP) (().
6. Premete I'interruttore di registrazione parallela (PARALLEL).
¢ Le piastre | e tl avvieranno la registrazione contemporaneamente
nella direzione in avanti.
7. Premete l'interruttore di arresto (STOP) (1) della piastra I o della
piastra Il per arrestare la funzione di duplicazione parallela.
¢ Ambedue le piastre arresteranno I|'operazione.
NOTA:
¢ Nel caso in cui la linguetta di protezione contro cancellazioni
involontarie del lato A di una delle cassette é stata spezzata, la
registrazione non comincera alla pressione dell'interruttore di
registrazione parallela (PARALLEL).
® Dopo aver iniziato la registrazione, i tasti di pausa ll, mute 0 e di
arresto () funzionano contemporaneamente su entrambe le piastre.
¢ Durante /a registrazione inversa, quando /a testina ruota al trasporto
del nastro guida, la registrazione si arrestera temporaneamente.
¢ Ne/ caso in cui usate dei nastri di durata diversa, la registrazione si
arrestera quando si arriva alla fine del nastro piu corto, e percio si
raccomanda di usare nastri dalla stessa durata.
kw N
REGISTRAZIONE A RELE
(Solo per CT-Z570WR)
Con questa funzione, la piastra |! avviera la registrazione quando la
piastra | finisce la registrazione. Ambedue le piastre si devono trovare
nel modo di arresto.
1. Inserite le cassette da registrare nella piastra | e nella piastra II.
¢ Assicuratevi che il nastro non sia allentato.
2. Collocate l'interruttore di riduzione del rumore (DOLBY NR) nella
posizione desiderata.
3. Attivate l'interruttore del modo inverso (REV MODE).
== : Quando la registrazione di un lato del nastro finisce nella
piastra |, la registrazione di un lato avra inizio nella piastra II
{<0 Pm).
=> oc: Quando la registrazione a relé finisce nella piastra |, la
registrazione a relé continuera nella piastra II (B ).
4. Usate il selettore di ingresso dell'amplificatore per selezionare e
riprodurre la sorgente di registrazione.
5. Premete l'interruttore di registrazione (REC) (@) della piastra |
6. Regolate il livello della registrazione usando i! controllo di
regolazione del livello di registrazione (REC LEVEL).
7. Premete I'interruttore di riproduzione appropriata (PLAY) (<J o >)
sulla piastra I.
¢ La registrazione nella piastra | avra inizio.
8. Premete I'interruttore di relé/salto (RELAY/SKIP).
9. Per far arrestare la registrazione, premete I'interruttore di arresto
(STOP) (() della piastra in fase di registrazione.
* Nel caso in cui premete I'interruttore di arresto (STOP) durante
la registrazione nella piastra |, l'indicatore di relé/salto (RELAY/SKIP)
rimarra illuminato.
89
<ARE1181>
Ge/lIt