Denon AVR-1602 Operating Instructions Manual page 69

1
I o il?o:o:ooLooo
_ _=_T_]_ _
2
5
3
Appuyer sur la touche de la source de programme a reproduire.
Exemple 1: CD
CD
CD
2
(U lit@ print;pale)
Exemple 2: CDR/TAPE
COil / TAPE
(U/Jr@de t_leco ¥_ma/de}
CDR/TAPE
(U lit@ print pale) (U lit@ de t_leco ¥_ma/de}
Selectionner le mode d'entr6e
Pour selectionner le mode d'entree partir de I'unite
principale.
• S_lection du mode analogique
Appuyer sur la touche ANALOG pour _ee
passer a I'entr6e analogique.
{U n[t_ pri/cipale}
• S_lection du mode d'entr6e externe (EXT. IN)
(Dans ce cas, effectuer la du composant connecte B la borne
"EXT. IN")
Appuyer sur la touche EXT IN pour _._N
changer I'entr6e externe
{U nit_ pri/cipale}
• S_lection des modes AUTO, PCM et DTS.
Le mode change de la mani#re indiqu6e ci-dessous chaque
fois que la touche INPUT MODE est enfoncee.
INPUT MtlDE
(Unit@ principale)
Pour s_lectionner le mode d'entree & I'aide de la
telecommande,
• Le mode change de la mani_re indiqu6e ci-dessous chaque
fois que la touche INPUT MODE est enfoncee.
AUTO _ PCM _ DTS _ANALOG
EXT. IN
INPUTMODE
%
-1
2-
3-
oo oo
--5
_,,,_ ,,_
DENON
Fonction de selection de mode d'entr_e
Differents modes d'entr_e peuvent _tre selectionnes pour les
differentes sources d'entr_e. Les modes d'entr_e s_lectionnes pour
les sources d'entr_e s_parees sont sauvegardes dans la memoffe.
0) AUTO (mode auto)
Dans ce mode, les types de signaux entr_s dans les prises
d'entr_e numenque et analog=que pour la source d'entr_e
selectionn_e sont d_tectes et le programme dans le decodeur
d'ambiance de cet appareil est s_lectionn_ automatiquement & la
lecture. Ce mode peut _tre s_lectionne pour toutes les sources
d'entr#e autres que TUNER.
La presence ou I'absence de signaux num_riques est d_tectee,
les signaux entres vers les prises d'entree numenque sont
identifies et le d_codage et la lecture sont automatiquement
effectu_s en format DTS, Dolby Digital ou PCM (stereo 2 canaux).
Si aucun signal numerique n'est entr_, les prises d'entr_e
analogique sont selectionn_es
Utiliser ce mode pour lire des signaux au format Dolby Digital.
(2_ PCM (mode de lecture exclusive de signaux PCM)
Le decodage et la lecture ne sont effectues que Iorsque des
signaux PCM sont entr_s
Romarquer que des parasites peuvent _tre g_nSr_s en cas
d'utilisation de ce mode pour life des signaux qui ne sont pas au
format PCM.
(3) DTS (mode de lecture exclusive de signaux DTS)
Le decodage et la lecture ne sont effectues que Iorsque des
signaux DTS sont entr_s.
_4) ANALOG (mode de lecture exclusive de signaux audio analogiques)
Les s_gnaux entr_s vers les prises d'entr_e analogique sont
d_codes et jou_s
{5} EXT. IN (mode de selection de prise d'entree de d_codeur externe)
Les signaux entr_s vers les prises d'entr_e de decodeur externe
sont reproduits sans passer par le circuit d'ambiance.
REMARQUE:
• Note that noise will be output when CDs or LDs recorded in DTS
fRemarquez que du bruit va _tre _mis Iorsque des CD ou des LD
enregistr_s en format DTS sont lus dans le mode "PCM"(lecture
calibr_ pour le signal PCM) ou "ANALOG" (lecture calibr_e pour un
signal audio analogique). Choisissez le mode AUTO ou DTS
(lecture calibr_e pour le signal DTS) quand vous lisez des
enreg_strements de format DTS a partir d'un lecteur de disque
laser
Remarques sur la reproduction d'une source encod_e avec DTS
• Du bruit parasite peut apparattre arec amorce au d_but de la
lecture et pendant la recherche en cours de lecture d'un DTS
dans le mode automatique. Si cela se produit, ecouter les DTS
dans un mode precis
• Dans certains cas rares des bruits parasites peuvent se produire
Iorsque vous arr_tez la lecture d'un DTS_CD ou d'un DTS-LD.
69