Denon AVR-1602 Operating Instructions Manual page 49

[] PRECAUTIONS D'INSTALLATION
L'utilisation simultan6e de cet appareil ou d'autres appareils
electroniques _ microprocesseur avec un tuner ou un t616viseur peut
pro@ire des parasites dans le son ou I'image.
Si cela se produit, prendre les mesures suivantes:
• Installer cet appareil aussi loin que possible du tuner ou du
t_l@iseur.
• Eloigner les c_bles d'antenne du tuner ou du t61@iseur aussi loin
que possible du cordon d'alimentation et des c_bles de connexion
d'entree/sortie de cet appareil
• Ce probl#me est fr@uemment rencontre Iors de I'utilisation
d'antennes int6rieures ou de cables d'ardv6e de 300 _Z/ohms.
L'utilisation d'antennes ext_rieures et de c&bles coaxiaux de
75 _/ohms est recommandee.
Pour permettre la dissipation de la chaleur, laisser un espace
d'au moins 10 cm (0.3 pieds) entre le haut, I'arribre et les flancs
de cet appareil et le mur ou d'autres composants.
//////////////////////////////////////////////x
_ 10 cm {03 pieds} ou plus
ob
o2S[9.:: I
"//////////////////////////////////////////////,
I 0 cr,/ (03 pieds) ou plus
Mur
I_] PRECAUTIONS DE MANIPULATION
• Commutation de la fonction d'entr_e Iorsque les prises
d'entree ne sont pas connectees
Un d@lic peut 6tre produit si la fonction d'entr_e est commut6e
Iorsque rien n'est connect_ aux prises d'entree. Dans ce cas,
abaisser la commande MASTER VOLUME (volume de la gamme
enti6re) ou connecter des composants aux prises d'entree.
• Mise en sourdine des prises PRE OUT, HEADPHONE et de la
borne SPEAKER
Les prises PRE OUT, HEADPHONE et les bornes SPEAKER sont
equip6es d'un circuit de sourdine Pour cette raison, les signaux de
sortie sont fortement r6duits pendant plusieurs secondes apr_s
que I'interrupteur de raise sous tension ait 6t6 allum6 ou apr_s le
changement de fonction d'entr@, de mode d'ambiance ou de
toute autre installation. Si le volume est augmente pendant cet
instant, la sortie sera tr_s 61ev6e apr_s I'arr6t du circuit de mise en
sourdine Toujours attendre que ]e circuit de raise en sourdine se
d6sactive avant de r6gler le volume.
r-4-] CARACTERISTIQU ES
1. Decodeur Dolby Pro Logic 11
Le systeme Dolby Pro Logic ]1 est un nouveau format destin6 a la
reproduction de signaux audio multivoies disposant de nombreux
avantages sur le syst_me Dolby Pro Logic conventionnel II peut
serwr a d@oder non seulement des sources enregistrees en
Dolby Surround mais il peut auss[ transformer des sources st6r6o
normales en cinq canaux (avant gauche/droit, centre et surround
gauche/droit) De plus, de nombreux param_tres peuvent 6tre
r6gles selon le type de source et son contenu, de faoon B
permettre un r6glage du son de grande pr@ision.
2. Decodeur numerique Dolby (Dolby Digital)
Le Dolby Digital, un systeme num_dque dans lequel les
differentes chaines sont compl#tement independantes, recree
des champs sonores "tddimensionnels" (des sons avec une
impression de distance, de mouvement et de position) sans
diaphonie entre les chaines pour plus de r@lisme. De plus, la
gamme de lecture s'etendant jusqu'a 20 KHz des cinq cha"nes
(sauf la chatne 01 pour les effets de basse fr_quence), la m_me
que celle des CD, offre un son plus clair et plus richement
expressif
3. DTS (Digital Theater Systems)
DTS assure jusqu'a 51 canaux de son d'ambiance haute fid_lit_ et
large gamme, a partir de sources telles que disque laser, DVD et
disques de musique sp@ialement encodes.
• Chaque fois que I'interrupteur de mise sous tension est en
position STANDBY, I'appareil est toujours connecte & une
tension de ligne secteur.
Toujours debrancher le c&ble pour aller, par exemple, en
vacances.
4. Le DSP haute performance simule 7 champs de son
La lecture est possible dans 7 modes d'ambiance (effet sonore):
5=channel stereo (5 cha"nes st@r_o), Mono Movie (Film Mono),
Rock Arena (Concert Rock), Jazz Club, Video Game (Jeux Video)
et Matrix Vous pouvez appr@ier une grande variet_ d'effets de
son pour diff_rentes s@nes de film et sources de programme,
m_me avec des sources stereo qui ne soient pas Dolby Surround.
5. Fonction M_moire Personnelle Plus
La M_moire Personnelle Plus est ulqe verson avan@e de
Memoire Personnelle. Avec la M_moire Personnelle Plus, le poste
m6morise automatiquement le mode ambiance, le volume de la
chatne, les param#tres d'ambiance, etc, pour chacune des
sources s@par_ment
6,
7,
Telecommande avec fonction de pre-memoire
Cet appareil est fourni avec une t_l@ommande @uip#e d'une
fonction de pr_=m_moire Les codes de commande de la
t_l@ommande pour les composants AV t_l_commandables
DENON comme les lecteurs disques laser, les platines video, les
t_l@isions, etc., d'autres grands fabbcants sont pr_=enregistr_s
dans la m_moire
Jack 6CH EXT. IN (jack d'entree 6 canaux exterieures}
Cet appareil est equip_ de jacks 6CH EXT IN pour I'utilisation avec
les formats audio du futur
49