Ferrari FX MULTIPLE Operating And Service Manual page 121

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
REglAgE JEU
COUplE CONIQUE
Si l'on remarque une rotation excessive non con-
trôlée du distributeur, ceci signifie que le couple
conique comporte un jeu important.
pour rétablir le jeu, procéder de la façon suivante:
1) Desserrer le contre-écrou (A) avec une clé de "32".
2) Avec une clé de "30", agir sur la boussole (B) ju-
squ'à obtenir un jeu adapté.
3) bloquer le contre-écrou (A).
CONTROlE OU REMplACEMENT
dU COUplE CONIQUE
1) Enlever la vis centrale du distributeur (C).
2) Enlever verticalement le distributeur de plants (d)
avec l'aide d'une deuxième personne.
3) Enlever les commandes d'ouverture du godet (E)
et (F), en enlevant les deux vis (g) et la vis (H).
4) Enlever le carter (I). A ce moment là, contrôler le
bon état du couple conique (Fig. 1) qu'il ne présen-
te pas de dommages sur les dents, éventuellement:
5) Enlever l'écrou (A).
6) Enlever les quatre vis (l).
7) Agir sur l'hexagone (B) en le dévissant complète-
ment jusqu'à permettre la sortie de l'arbre (M).
M
E
g
g
E
l
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
REgUlACIóN dEl JUEgO
dEl pAR CóNICO
Si se nota una rotación excesiva no controlada del
distribuidor, significa que el par cónico presenta un
juego excesivo. para restablecer el juego, proceda
como se indica a continuación:
1) Afloje la contratuerca (A) con una llave de "32".
2) Con una llave de "30", accione el casquillo (B) ha-
sta obtener un juego adecuado.
3) bloquee la contratuerca (A).
CONTROl O SUSTITUCIóN dEl pAR
CóNICO
1) Quite el tornillo central del distribuidor (C).
2) Extraiga verticalmente el distribuidor de plantas
(d) con la ayuda de una segunda persona.
3) Quite los mandos de apertura del vaso (E) y (F),
retirando los dos tornillos (g) y el tornillo (H).
4) Quite el cárter (I). A continuación controle la in-
tegridad del par cónico (Fig. 1) que no presente
daños en los dientes, eventualmente:
5) Quite la tuerca (A).
6) Quite los cuatro tornillos (l).
7) Accione el hexágono (B) desenroscándolo com-
pletamente hasta permitir la salida del eje (M).
FX
multipla / multiplE
Fig. 1
121