Модели [4Wd]; Предусмотренное Использование; Определение Типологии Пользователя; Ненадлежащее Использование - Stiga Park Series Instruction Manual

(Перевод оригинальных инструкций)
регулированием передаточного числа прямых
и задней передач.
Кроме того, задняя ось оборудована
дифференциалом, который облегчает
выполнение поворотов.
Орудия, установленные спереди, приводятся в
действие с помощью приводных ремней.
Модели [4WD]
2.2
Машина имеет полный привод.
Мощность от двигателя на ведущие колёса
передаётся посредством гидравлики.
Двигатель управляет масляным насосом,
который через гидросистему приводит в
действие передний и задний мосты (колеса).
Передние и задние колеса вращаются с
одинаковой скоростью.
Для облегчения поворотов оба моста
снабжены дифференциалами.
Орудия, установленные спереди, приводятся в
действие с помощью приводных ремней.
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ
2.3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данная машина запроектирована и
изготовлена для резки травы.
Использование навесных орудий, включенных
Производителем в оснащение машины
или приобретаемых отдельно, позволяет
выполнять широкий набор работ, описанных
в данном Руководстве или в инструкциях
отдельных принадлежностей.
Возможность применения дополнительных
орудий (если это предусмотрено
Производителем) расширяет область
предусмотренного использования за счет
других функций, но в пределах и согласно
условиям, указанным в инструкциях таких
орудий.
Машина должна управляться одним
оператором.
При использовании иных
фронтальных навесных орудий,
чем режущий узел, снижается
устойчивость машины.
Машина должна использоваться
с режущим узлом или другим
фронтальным навесным орудием.
РУССКИЙ
2.3.1 Определение типологии
пользователя
Данная машина предназначена для простых
пользователей, т.е. непрофессиональных опера-
торов.
Данная машина предназначена для
любительского использования.
НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
2.4
Любое использование, отличающееся от
вышеуказанного, может оказаться опасным и
привести к травмам людей и/или нанесению
материального ущерба
Следующие способы использования (как,
например, но не ограничиваясь) должны
рассматриваться как ненадлежащие:
• перевозка на газонокосилке или на прицепе
других людей, детей или животных;
• буксировка или перемещение грузов
без использования специального
буксировочного устройства;
• использование машины на неустойчивом,
скользком, обледенелом, каменистом или
неровном грунте, при наличии луж или в
заболоченных местах, не позволяющих
оценить плотность грунта;
• приведение в действие ножей при
отсутствии травы.
Ненадлежащее использование
машины ведет к прекращению
действия гарантии и освобождению
Производителя от любой
ответственности за возможный
ущерб, возникший в результате
нанесения повреждений оператору
или третьим лицам. Такая
ответственность возлагается на
пользователя.
ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ
2.5
Имеющиеся на машине знаки безопасности
информируют пользователя о правильных
способах ее эксплуатации, в частности при
выполнении действий, требующих особой
осторожности и внимания.
ВНИМАНИЕ. Обозначает опасность.
Как правило, сопровождается
другими знаками, указывающими
характер опасности.
RU
5