Forudset Brug; Definition Af Brugertype; Uso Impróprio; Sinais De Segurança - Stiga Park Series Instruction Manual

(Tradução do manual original)
mesma velocidade.
Para facilitar a rotação, ambos os eixos estão
equipados com diferencial.
Os acessórios montados na frente são acionados
por correias de transmissão.
2.3

FORUDSET BRUG

Esta máquina foi projetada e fabricada para o
corte da relva.
O uso de acessórios especiais, previstos pelo
Fabricante como equipamento original ou que
podem ser comprados separadamente, permite
efetuar este trabalho com várias modalidades
operacionais, ilustradas neste manual ou nas
instruções que acompanham cada acessório.
Da mesma forma, a possibilidade de aplicar equi-
pamentos suplementares (desde que previstos
pelo Fabricante) pode ampliar a utilização prevista
à outras funções, conforme os limites e as con-
dições indicadas nas instruções que acompan-
ham os próprios equipamentos.
Maskinen må kun anvendes af én ope-
ratør.
A estabilidade da máquina é reduzida
se for utilizado um acessório frontal di-
ferente do dispositivo de corte.
A máquina deve ser utilizada com, pelo
menos, o conjunto do dispositivo de
corte ou outro acessório frontal monta-
do.

2.3.1 Definition af brugertype

Denne maskine er møntet på brug af forbrugere,
dvs. ikke professionelle operatører, med ingen og/
eller kun ringe erfaring.
Denne maskine er møntet på "hobbybrug".
2.4 USO IMPRÓPRIO
Qualquer outro tipo de uso, diferente dos acima
citados, pode ser perigoso e causar danos a
pessoas e/ou coisas.
Devem ser considerados usos impróprios (como
por exemplo, mas não limitadamente):
• transportar sobre a máquina ou sobre um
reboque outras pessoas, crianças ou animais;
• rebocar ou empurrar cargas sem o uso do
específico acessório previsto para o reboque;
• utilizar a máquina para atravessar terrenos
instáveis, escorregadios, gelados, com pedras
ou em desnível, poças ou pântanos que não
permitam a avaliação da consistência do
PORTUGUÊS
terreno;
• acionar os dispositivos de corte em terrenos
sem relva.
O uso impróprio da máquina comporta
a decadência da garantia e o declino de
qualquer responsabilidade por parte
do Fabricante, deixando ao utilizador
a responsabilidade de qualquer custo
derivante de danos ou lesões próprias
ou a terceiros.
2.5 SINAIS DE SEGURANÇA
Os sinais de segurança presentes na máquina
informam o utilizador sobre os comportamentos
que deve seguir para o uso da máquina, de modo
especial durante as operações que exigem caute-
la e atenção.
ATENÇÃO. Indica um perigo. Está nor-
malmente associado a outras sinaléti-
cas que indicam a particularidade do
perigo.
Atenção! Antes de utilizar a máquina ler
atentamente o manual de instruções.
Atenção! Prestar atenção aos objetos
espalhados. Prestar atenção às pessoas
presentes nas proximidades.
Atenção! Usar sempre proteção auditiva.
Atenção! A máquina não é homologada
para a utilização em estradas públicas.
Atenção! A máquina, com os
acessórios genuínos montados, não
deve ser conduzida em terreno com
uma inclinação superior a 10º, inde-
pendentemente da direção seguida.
Pressão dos pneus. A etiqueta apre-
senta os valores ideais da pressão
dos pneus - ver cap. "0 TABELA DA-
DOS TÉCNICOS". A pressão correta
dos pneus é uma condição essen-
cial para obter bons resultados com
a utilização da máquina.
PT
5