Cycle Duration - Hoover DYN D Series User Instructions

NL
3) CENTRIFUGE TOERENTAL
Als het programma is
geselecteerd, zal het
maximale aantal toeren
toegestaan voor het
programma worden
weergegeven. Elke keer als u
de centrifuge knop indrukt zal
het toerental met 100 rpm
afnemen. Het minimum is 400
rpm, het is mogelijk de
centrifuge uit te schakelen
door de centrifuge toets
meerdere malen in te
drukken.
4) UITGESTELDE START LAMPJE
Deze knippert als de
uitgestelde start is ingesteld.
5)WASTIJD
Al seen programma is
geselecteerd zal het display
de maximale tijdsduur van het
programma weergeven voor
een volle belading.
Tijdens het programma zal u
constant op de hoogte
worden gehouden van de
restrende wastijd.
6) "Kg MODE" indicator (werkt
alleen bij katoen en
synthetische programma's)
Deze indicator zal gaan
branden als de sensor het
gewicht van de was heeft
bepaald.
Gedurende de eerste 4
minuten zal het lampje "Kg
MODE" branden terwijl de tijd
van het programma wordt
berekend, afhankelijk van de
lading.
7) WASTIJD
Als een programma is
gekozen zal het
indicatielampje van de
bijbehorende wastijd gaan
branden. Bij het kiezen van
een andere wastijd zal het
bijhorende lampje gaan
branden.
RU
3) ëäéêéëíú éíÜàåÄ
äÓ„‰‡ ‚ ‚ ·Â ÂÚ ÌÛÊÌÛ
Ô Ó„ ‡ÏÏÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇ÊÂÚ
χÍÒËχθÌÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ ÒÍÓ ÓÒÚ¸
‚ ‡ ÂÌË ·‡ ‡·‡Ì‡ Ô Ë ÓÚÊËÏÂ. è Ë
Ê·ÌËË ‚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸
ÒÍÓ ÓÒÚ¸. ÑÎ ÚÓ„Ó ÂÒÚ¸ Í·‚˯‡
ÓÚÊËχ. èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚË Ì‡
Ì ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒ Ì‡ 100
Ó·./ÏËÌ. åËÌËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχ
ÒÍÓ ÓÒÚ¸ 400 Ó·./ÏËÌ. åÂ̸¯Â ÌÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚÒ . á‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÓ· Â
ÓÚÍÎ ˜ËÚ¸ ÓÚÊËÏ, ‰Î ˜Â„Ó ÚÛ
Ò‡ÏÛ Í·‚Ë¯Û Ì‡‰Ó ̇ʇڸ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
4) àçÑàäÄíéê éíãéÜÖççéÉé
áÄèìëäÄ
à̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚ÍÎ ˜ÂÌ
ÓÚÎÓÊÂÌÌ È Á‡ÔÛÒÍ.
5) èêéÑéãÜàíÖãúçéëíú
ëíàêäà
èÓÒΠ‚ ·Ó ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÚË ÍË Ì‡
‰ËÒÔΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒ Ï‡ÍÒËχθ̇
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ· ÒÚË ÍË ‰Î
ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ ÛÁÍË Ï‡¯ËÌ , ÍÓÚÓ ‡
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌ Ú¸Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚ · ‡ÌÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ .
èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ï‡¯Ë̇
‚‰ÂÚ Ó· ‡ÚÌ È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ ÂÏÂÌË ‰Ó
ÓÍÓ̘‡ÌË ÒÚË ÍË.
6) à̉Ë͇ÚÓ "Kg MODE" (îÛÌ͈Ë
‡ÍÚ˂̇ ÚÓθÍÓ ‰Î Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÚË ÍË
ÎÓÔ͇ Ë ÒËÌÚÂÚËÍË )
ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ „Ó ÂÚ¸, ÍÓ„‰‡
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì È ‰‡Ú˜ËÍ
‚Á‚¯˂‡ÂÚ Á‡„ ÛÊÂÌÌÓ ‚ χ¯ËÌÛ
·ÂθÂ.
à̉Ë͇ÚÓ " Kg MODE " ·Û‰ÂÚ „Ó ÂÚ¸
‚ Ú˜ÂÌË Ô ‚ 4 ÏËÌÛÚ. Ç ÚÓ
‚ ÂÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÓÔ Â‰ÂÎ Ú¸
‚ ÂÏ , ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒ ‰Ó ÍÓ̈‡ ˆËÍ·
ÒÚË ÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒ‡
Á‡„ ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‚ χ¯ËÌÛ ·Âθ .
7) ÇêÖåü ëíàêäà
ä‡Í ÚÓθÍÓ Ô Ó„ ‡Ïχ · ·
‚ · ‡Ì‡, Ë̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓ͇ÊÂÚ ‚ ÂÏ ÒÚË ÍË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‰Î ‰‡ÌÌÓÈ
Ô Ó„ ‡ÏÏ . è Ë ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ ÂÏÂÌË
Á‡ÊÊÂÚÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
Ë̉Ë͇ÚÓ .
3) SPIN SPEED
Once the programme has
ËÈ
been selected, the maximum
spin speed allowed for that
programme appears on the
display. Pressing the spin
button will reduce the speed
by 100 rpm each time the
button is pressed. The
minimum speed allowed is
400 rpm, or it is possible to
omit the spin by pressing the
spin button repeatedly.
4) DELAY START LIGHT
This flashes when delay start
has been set.

5) CYCLE DURATION

When a programme is
selected the display
automatically shows the
cycle duration, which can
vary, depending on the
options selected.
Once the programme has
started you will be kept
informed constantly of the
time remaining to the end of
the wash.
6) Kg MODE indicator
Available on Cotton and
Synthetic cycles, during the
first 4 minutes of the cycle
the intelligent sensor will
weigh the laundry and
adjust the cycle time, water
and electricity consumption
accordingly.
7) WASH TIME
Once the programme has
been selected the indicator
light will automatically show
the wash time set for that
programme. Selecting a
ËÈ different wash time the
relevant indicator will light
up.
EN
43