Hoover DYN D Series User Instructions page 59

NL
"A"-WASPROGRAMMA VAN
59 MINUTEN
Dit speciale programma
levert "A"-klasse
wasprestaties bij een sterk
verkorte wastijd. Het
programma is bedoeld voor
wasjes van maximaal 3 kg bij
een temperatuur van 60°C
en sluit af met 2 keer
spoelen en een keer snel
centrifugeren.
SPORTKLEDING
Hoover heeft sportkleding
een eigen wasprogramma
gegeven.
De Wasmachine heeft een
uniek sportkleding
programma. Het is speciaal
ontworpen voor gemixte
sportkleding stoffen welke
niet op een hogere
temperatuur gewassen
kunnen worden en om vuil
en vlekken welke door het
sporten zijn ontstaan te
verwijderen.
Dit programma wast op
30°C, spoelt en centrifugeert
langzaam voor de beste
zorg van uw zwaar vervuilde
delicate stoffen.
SNELWASPROGRAMMA
Selecteer het
snelwasprogramma
"14'-30'-44'" met de
programmaknop en met
behulp van de "WASTIJD"
toets kunt u kiezen uit 3
verschillende programma
lengtes 14', 30'en
44'minuten
Voor informatie over deze
programma's kijkt u in de
programma tabel.
Als u een
snelwasprogramma
selecteert, gebruik dan 20%
van het aanbevolen
wasmiddel. De aanbevolen
hoeveelheid kunt u op de
verpakking van uw
wasmiddel vinden.
RU
èêéÉêÄååÄ ëíàêäà áÄ 59
åàçìí èé äãÄëëì Ä
è Ó„ ‡Ïχ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÒÚË ÍË ·ÂÁ
ÔÓÚÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ – Á̇˜ËÚÂθÌÓÂ
ÒÓÍ ‡ ÂÌËÂ Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
Ô Ó„ ‡ÏÏ Ô Ë ÒÓ ‡ÌÂÌËË Í·ÒÒ‡
ÒÚË ÍË. è Ó„ ‡Ïχ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇
χÍÒËÏ‡Î¸Ì È ‚ÂÒ ·Âθ 3 Í„,
‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ – ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚Ó‰
60°ë, ‰‚‡ ÔÓÎÓÒ͇ÌË Ë
‚ ÒÓÍÓÓ·Ó ÓÚÌ È ÓÚÊËÏ.
èêéÉêÄååÄ Ñãü ëèéêíàÇçõï
àáÑÖãàâ
Hoover ËÏÂÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÛ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ
ÒÚË ÍË ‰Î ÒÔÓ ÚË‚Ì ËÁ‰ÂÎËÈ.
ëÚË ‡Î¸Ì‡ χ¯Ë̇ ËÏÂÂÚ ÓÒÓ·Û
Ô Ó„ ‡ÏÏÛ ‰Î ÒÚË ÍË ëÔÓ ÚË‚Ì
ËÁ‰ÂÎËÈ. é̇ ‡Á ‡·Óڇ̇
ÒÔˆˇθÌÓ ‰Î ÒÚË ÍË Òϯ‡ÌÌ
Ú͇ÌÂÈ ÒÔÓ ÚË‚Ì ËÁ‰ÂÎËÈ, ÒÚË ‡Ú¸
ÍÓÚÓ Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô Ë
Ô Ó„ ‡Ïχ Ò ·ÓΠ‚ ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ÓÈ, Ë Ô Â‰Ì‡Á̇˜‡ÂÚÒ
‰Î Û‰‡ÎÂÌË Á‡„ ÁÌÂÌËÈ Ë Ô ÚÂÌ,
ÔÓ ‚Î Ë Ò ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡Ì ÚËÈ
ÒÔÓ ÚÓÏ.
чÌ̇ Ô Ó„ ‡Ïχ ÒÚË ‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó Ô Ë
30°C, ‰‡Î ÒÎÂ‰Û Ú ÔÓÎÓÒ͇ÌË Ë
ωÎÂÌÌ È ÓÚÊËÏ ‰Î ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
Û Ó‰‡ Á‡ LJ¯ÂÈ ‰ÂÎË͇ÚÌÓÈ, ÌÓ
ÒËθÌÓ ËÒÔ‡˜Í‡ÌÌÓÈ Ó‰ÂʉÓÈ.
èêéÉêÄååÄ Åõëíêéâ ëíàêäà
Ç · ‡‚ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ · ÒÚ ÓÈ ÒÚË ÍË
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ "14'-30'-44'" ÏËÌÛÚ Ò
ÔÓÏÓ ¸ ÍÌÓÔÍË ‚ ·Ó ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ,
Ë ËÒÔÓθÁÛ ÍÌÓÔÍÛ "ÇêÖåü
ëíàêäà", ÏÓÊÌÓ ‚ · ‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ
Ú Â ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚÂÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ : 14
ÏËÌÛÚ, 30 ÏËÌÛÚ Ë 44 ÏËÌÛÚ .
ÑÎ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ËÌÙÓ Ï‡ˆËË
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚË Ô Ó„ ‡ÏÏ
Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·ÎËˆÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ
ÒÚË ÍË.
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô Ó„ ‡ÏÏ
· ÒÚ ÓÈ ÒÚË ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 20 %
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚË ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ Ó¯Í‡,
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Â„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
EN
"A" WASH 59 '
This specially designed
programme maintains the
high quality wash
performance identified with
the "A" rating whilst greatly
reducing the wash time. The
progrramme is designed for
a maximum load of 3 kg
with a temperature of 60°C
and concludes with 2 rinses
and a high speed spin
sequence.
SPORTS
Hoover has given sports
items their own wash care
programme.
The washing machine has a
unique Sportswear
programme. It is specially
designed to wash mixed
sportswear fabrics that
cannot be washed on
hotter programmes and is
designed to remove the soil
and staining created by
participation in sports
activities. This programme
washes at a cool 30°C, rinses
and spins slowly for the best
care of your heavily soiled,
delicate garments.
RAPID PROGRAMME
The Rapid programme
allows a washing cycle to
be completed in just 14
minutes! This programme is
particularly suited to slightly
dirty cottons and mixed
fabrics.
Using the Wash Time button
on the Rapid cycle will
enable you to select either
a 14, 30 or 44 minute wash
cycle. When selecting the
rapid programme, please
note that we recommend
you use only 20% of the
recommended quantities
shown on the detergent
pack. For information about
these programmes please
refer to the programmes
table.
59