Tips Voor Gebruik - Hoover DYN D Series User Instructions

NL
HOOFDSTUK 11
TIPS VOOR
GEBRUIK
Tips voor economisch en
milieuvriendelijk gebruik van
uw wasmachine.
MAXIMALISEREN VAN DE
LADING
Door de machine te vullen
met de geadviseerde
maximale lading, maakt u
optimaal gebruik van energie,
water, wasmiddel en tijd.
Door één keer een volle lading
te wassen, in plaats van twee
keer een halve lading,
bespaart u 50% energie.
IS VOORWASSEN ECHT NODIG?
U kunt uw kleding voorwassen
wanneer hier grote, moeilijke
vlekken inzitten.
Door kleding met normale
vlekken te wassen zonder
gebruik te maken van het
voorwasprogramma, kunt u
wasmiddel, tijd, water en 5 tot
15% energie besparen.
IS WASSEN OP EEN HOGE
TEMPERATUUR NOODZAKELIJK?
Bespaar 50% energie door
vlekken voor te behandelen
met een vlekkenverwijderaar
of uw was voor te laten
weken. Hierdoor kan het
gebruik van warm water
worden verminderd.
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 11
ä‡Í ̇˷ÓΠÍÓÌÓÏÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û
χ¯ËÌÛ.
àëèéãúáìâíÖ èéãçìû
áÄÉêìáäì ÅÖãúü
ÑÓ‚Ó‰ Á‡„ ÛÁÍÛ ·Âθ ‰Ó
χÍÒËχθÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ, Ç
̇˷ÓΠÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
ÒÚË ‡Î¸Ì È ÔÓ Ó¯ÓÍ,
ÎÂÍÚ Ó ÌÂ „Ë Ë ‚Ó‰Û.
è Ë ÒÚË Í ӉÌÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸
Á‡„ ÛÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÍÓÌÓÏËÚÒ
‰Ó 50% ÎÂÍÚ Ó ÌÂ „ËË ÔÓ
Ò ‡‚ÌÂÌË Ò ‰‚ÛÏ ÔÓÎÓ‚ËÌÌ ÏË
Á‡„ ÛÁ͇ÏË.
çìÜçÄ ãà ÇÄå
èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ?
íÓθÍÓ ‰Î ÒËθÌÓ Á‡„ ÁÌ ÌÌÓ„Ó
·Âθ !
ëùäéçéåúíÖ ÒÚË ‡Î¸Ì È
ÔÓ Ó¯ÓÍ, ‚ ÂÏ , ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó
15% ÎÂÍÚ Ó Ì „ËË çÖ ËÒÔÓθÁÛ
Ô Ó„ ‡ÏÏÛ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚË ÍË ‰Î Ò··Ó Ë ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ
Á‡„ ÁÌ ÌÌÓ„Ó ·Âθ .
çìÜçÄ ãà ÇÄå ëíàêäÄ ë
Çõëéäéâ íÖåèÖêÄíìêéâ
ÇéÑõ?
ÑÎ ÒÌËÊÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍË
ÒÚË ÓÍ ÏÓÊÌÓ Ó· ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô ‰
ÒÚË ÍÓÈ Ô Ú̇ Ò Ô ÚÌÓ‚ ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
Ë ‡ÁÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓ ¯ËÂ Ô Ú̇ ‚
‚Ó‰Â.
è Ë ÒÚË ÍÂ Ò ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ ÓÈ ‚Ó‰ ‚
60 ë ÍÓÌÓÏËÚÒ ‰Ó 50%
ÎÂÍÚ Ó ÌÂ „ËË.
EN
CHAPTER 11
CUSTOMER
AWARENESS
A guide environmentally
friendly and economic use of
your appliance.
MAXIMISE THE LOAD SIZE
Achieve the best use of
energy, water, detergent and
time by using the
recommended maximum
load size.
Save up to 50% energy by
washing a full load instead of
2 half loads.
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
For heavily soiled laundry
only!
SAVE detergent, time, water
and between 5 to 15%
energy consumption by NOT
selecting Prewash for slight to
normally soiled laundry.
IS A HOT WASH REQUIRED?
Pretreat stains with stain
remover or soak dried in
stains in water before
washing to reduce the
necessity of a hot wash
programme.
Save up to 50% energy by
using a 60°C wash
programme.
65