Hoover DYN D Series User Instructions page 21

NL
Gebruik de 4 pootje om de
machine waterpas te zetten:
a) Kontra moer losdraaien
b) Apparaat waterpas zetten
m.b.v. verstelbare voeten
(maak eventueel gebruik
van een waterpas)
c) Kontra moer weer
vastdraaien.
Controleer of alle knoppen
op "OFF" staan en of de
vuldeur gesloten is.
Steek de stekker in het
stopcontact.
LET OP:
Mocht het nodig zijn dat het
aansluitsnoer vervangen
moet worden, verbind de
draden dan volgens
onderstaande kleur/codes
(wij raden aan dit door een
erkende installateur te laten
doen):
BLAUW - NEUTRAAL (N)
BRUIN - FASE (L)
GEEL-GROEN -AARDE (
Na installatie, plaatst u het
apparaat zo, het
stopcontact makkelijk
toegangbaar is.
RU
Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî
ópîâíю ñ ïîìîùüю 4 íîæåê.
a) ïîâåpíèòå ïî ÷àñîâîé
ñòpåëêå ãàéêó, ÷òîáû
pàçáëîêèpîâàòü âèíò íîæêè.
b) âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå
èëè îïóñòèòå ìàøèíó äî
õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.
c) çàáëîêèpóéòå âèíò íîæêè,
çàòÿíóâ ãàéêó ïpîòèâ ÷àñîâîé
ñòpåëêè äî óïîpà.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÍÎ ˜‡ÚÂθ
Ô Ó„ ‡ÏÏ Ì‡ Ó‰ËÚÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çõäã Ë Á‡„ ÛÁÓ˜Ì È Î Í Á‡Í
Âêëю÷èòå âèëêó â pîçåòêó.
ÇçàåÄçàÖ:
ÖÒÎË ÌÂÓ· Ó‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÔËÚ‡ ËÈ Í‡·Âθ, ÚÓ Ô Ó‚Ó‰‡
‰ÓÎÊÌ ÍÓÏÏÛÚË Ó‚‡Ú¸Ò ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ë ˆ‚ÂÚÌÓÈ
χ ÍË Ó‚ÍÓÈ:
ëàçàâ
äéêàóçÖÇõâ
ÜÖãíé-áÖãÖçõâ - áÖåãü (
)
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Ô Ë·Ó
‰ÓÎÊÂÌ · Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ
Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.
Use the 4 feet to level the
machine with the floor:
a) Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
the foot.
b) Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly on
the ground.
c) Lock the foot in position
by turning the nut anti-
clockwise until it comes up
against the bottom of the
machine.
Ensure that the knob is on the
"OFF" position and the load
Ú.
door is closed
Insert the plug.
ATTENTION:
should it be necessary to
replace the supply cord,
connect the wire in
accordance with the
following colours/codes:
- çÖâíêÄãú (N)
BLUE
- îÄáÄ (L)
BROWN
)
YELLOW-GREEN
After installation, the
appliance must be
ÓÁÂÚ͇ · ·
positioned so that the plug is
accessible.
EN
- NEUTRAL (N)
- LIVE (L)
- EARTH ( )
21