Description Of Control - Hoover DYN D Series User Instructions

NL
BEDIENINGSPANEEL
"Kg MODE"
(Deze functie werkt alleen bij
katoen en Synthetische
programma's)
Tijdens elke wasfase maakt
de "Kg MODE" het mogelijk
de informatie van de lading
in kaart te brengen.
Zodra de "Kg MODE" is
geactiveerd zal deze tijdens
de eerste 4 minuten van de
was;
- de benodigde
waterhoeveelheid
aanpassen
- de lengte van het
wasprogramma aanpassen
- het spoelen contoleren
Afhankelijk van de
geselecteerde stof die
gewassen moet worden zal;
- het ritme/ snelheid van de
trommel rotatie worden
aangepast
- de aanwezigheid van
wasmiddel worden herkend
en zonodig de hoeveelheid
water tijdens het spoelen
aanpassen.
- De centrifuge snelheid
worden aangepast, om
onbalans tegen te gaan.
Op deze manier kan de "Kg
MODE" het best passende
programma kiezen voor de
verschillende was.
"Kg MODE" komt de
behoefte van simpel gebruik
tegemoet . De gebruiker
hoeft alleen nog maar aan
te geven hoe vuil de was is
en welke stof er in de
machine zit om zo het
perfecte was en droog
resultaat te krijgen voor uw
was.
DEURGREEP
Gebruik de knop binnenin
de deurgreep om de deur
te openen.
RU
ÍÀÇÍÀЧÅÍÈÅ
ÊÍÎÏÎÊ
"Kg MODE" (ÑÖíÖäíéê
áÄÉêìáäà)
(îÛÌÍˆË ‡ÍÚ˂̇ ÚÓθÍÓ ‰Î
Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÚË ÍË ÎÓÔ͇ Ë
ÒËÌÚÂÚËÍË) ç‡ ‚Ò ڇԇ ÒÚË ÍË
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó " Kg MODE " ÔÓÁ‚ÓÎ ÂÚ
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓ Ï‡ˆË Ó ‚ÂÒÂ
·Âθ , Á‡„ ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÒÚË ‡Î¸ÌÛ
χ¯ËÌÛ.
ÖÒÎË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó " Kg MODE "
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË Ô ‚
ÒÚË ÍË, ÚÓ ÓÌÓ:
- ‚ ÔÓÎÌ ÂÚ Â„ÛÎË Ó‚ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë
ÌÛÊÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰ ‚
χ¯ËÌÛ
- ÓÔ Â‰ÂÎ ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ·
ÒÚË ÍË
- „ÛÎË ÛÂÚ ÔÓÎÓÒ͇ÌË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ · ‡ÌÌ Ï ÚËÔÓÏ
Ú͇ÌË
- „ÛÎË ÛÂÚ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ ‡ ÂÌË
·‡ ‡·‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ
Ú͇ÌË
- „ËÒÚ Ë ÛÂÚ Ì‡Î˘ËÂ Ï Î¸ÌÓÈ
ÔÂÌ , Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ· Ó‰ËÏÓÒÚË,
Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰ Ô Ë
ÔÓÎÓÒ͇ÌËË
- „ÛÎË ÛÂÚ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ ‡ ÂÌË
·‡ ‡·‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Á‡„ ÛÁÍÓÈ, Ë ÚÂÏ Ò‡Ï Ï ÛÒÚ ‡Ì ÂÚ
̇ Û¯ÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ·‡ ‡·‡ÌÂ
χ¯ËÌ .
í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, " Kg MODE "
ÏÓÊÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓ ÚÂθÌÓ ‚ · ‡Ú¸
̇˷ÓΠÔÓ‰ Ó‰ Û Ô Ó„ ‡ÏÏÛ
ËÁ ÒÓÚÂÌ ‚ÓÁÏÓÊÌ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ
‰Î ͇ʉÓÈ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÒÚË ÍË.
" Kg MODE " ӷ΄˜‡ÂÚ
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ
ÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÔ Ó ÂÌË ‚ ·Ó ‡
ÌÛÊÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÚË ÍË.
î‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ ÌÛÊÌÓ
Û͇Á‡Ú¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÚËÔ
Á‡„ ÛÊÂÌÌ ‚ ·‡ ‡·‡Ì ËÁ‰ÂÎËÈ Ë
ÒÚÂÔÂ̸ Ë Á‡„ ÁÌÂÌË ‰Î ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ· ‰Ó·ËÚ¸Ò ÓÔÚËχθÌ
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚË ÍË Ë ÓÔÚËχθÌÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË ÒÛ¯ÍË Ò ÔÓÏÓ ¸
‚ ‡ ÂÌË ·‡ ‡·‡Ì‡.
êìäéüíäÄ ãûäÄ
óÚÓ· ÓÚÍ Ú¸ Î Í, ̇ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û ‚ ÛÍÓ ÚÍÂ.
DESCRIPTION OF
CONTROL
"Kg MODE"
(Function active only on
Cotton and Synthetics
programmes)
Through every wash phase
"Kg MODE" allows to
monitor information on
the wash load in the drum.
So, as soon as the "Kg
MODE" is set in motion, in the
first 4 minutes of the wash, it:
4 ÏËÌÛÚ
o adjusts the amount of
water required
o determines the length of
the wash cycle
o controls rinsing
according to the type of
fabric selected to be
washed it:
o adjusts the rhythm of drum
rotation for the type of
fabric being washed
o recognises the presence
of lather, increasing, if
necessary, the amount of
water during
rinsing
o adjusts the spin speed
according to the load, thus
avoiding any imbalance.
In this way "Kg MODE" is
able to decide, by itself, the
most suitable programme
for
each individual wash from
the hundreds of possible
wash combinations.
"Kg MODE" meets the need
for easy use by permitting a
simplified programme
selection. In
fact, the user need only tell
the machine the type of
fabric in the drum and the
degree of soiling, to obtain a
perfect wash with the
highest
level of drying possible with
a spin which really cares for
your clothes.
DOOR HANDLE
Press the finger-bar inside
the door handle to open the
door
EN
25