Directives D'utilisation - 3M Secure Click D3000 P100 Series User Instructions

3
Secure Click Filtres P100 contre
MC
les particules de série D3000
Utiliser uniquement avec les à masques Secure Click
* Recommandé par 3M contre les concentrations nuisibles de gaz acides. Par concentrations nuisibles de gaz acides, on entend les concentrations inférieures
à la limite d'exposition admissible de l'OSHA ou aux limites d'exposition gouvernementales applicables en milieu de travail, selon la valeur la moins élevée.
** Recommandé par 3M pour la protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs organiques. Par concentrations nuisibles de vapeurs
organiques, on entend les concentrations inférieures à la limite d'exposition admissible de l'OSHA ou aux limites d'exposition en milieu de travail établies
par le gouvernement, selon la valeur la moins élevée.
Les filtres D3091, D3096 et D3097 contre les particules détiennent une double homologation : celle du National Institute for Occupational Safety and
Health (NIOSH) des É.-U. comme filtre P100 contre les particules et celle du ministère du Travail du Brésil comme filtre P3 SL contre les particules.
Renseignements précis fournis là où ils s'appliquent. Tous les autres renseignements se rapportent aux deux normes.
Ce filtre protège contre certains contaminants en suspension dans l'air. Une mauvaise utilisation peut provoquer des problèmes
de santé ou la mort. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter son superviseur, lire les directives
d'utilisation ou communiquer avec 3M, aux États-Unis, au 1 800 243-4630. Au Canada, communiquer avec le Service technique au
1 800 267-4414.
IMPORTANT
Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d'utilisation et les directives d'utilisation fournies avec le à
masque de Secure Click MC 3M MC
Utiliser pour
Filtres P100 contre les particules D3091
- La protection contre les particules solides provenant du traitement des minéraux, du charbon, du minerai de fer, du coton, de la farine et de
certaines autres substances.
- La protection contre les particules liquides ou huileuses provenant des aérosols qui n'émettent pas de vapeurs nocives.
- La protection contre les vapeurs métalliques qui émanent du soudage, du brasage, du découpage et d'autres activités qui mettent en cause le
chauffage du métal.
- La protection contre les particules radioactives comme l'uranium et le plutonium.
- La protection contre l'amiante.
Filtres P100 contre les particules D3096 avec protection contre les concentrations nuisibles de gaz acides*
- La protection contre les particules solides provenant du traitement des minéraux, du charbon, du minerai de fer, du coton, de la farine et de
certaines autres substances.
- La protection contre les particules liquides ou huileuses provenant des aérosols qui n'émettent pas de vapeurs nocives.
- La protection contre les vapeurs métalliques qui émanent du soudage, du brasage, du découpage et d'autres activités qui mettent en cause le
chauffage du métal.
- La protection contre les particules radioactives comme l'uranium et le plutonium
- La protection contre l'amiante.
- Recommandé par 3M contre les concentrations nuisibles de gaz acides, notamment le dioxyde de soufre, le fluorure d'hydrogène et/ou le chlore.
* Par concentrations nuisibles de gaz acides, on entend les concentrations inférieures à la limite d'exposition admissible de l'OSHA ou aux limites
d'exposition applicables en milieu de travail, selon la valeur la moins élevée.
Filtres P100 contre les particules D3097 avec protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs organiques**
- La protection contre les particules solides provenant du traitement des minéraux, du charbon, du minerai de fer, du coton, de la farine et de
certaines autres substances.
- La protection contre les particules liquides ou huileuses provenant des aérosols qui n'émettent pas de vapeurs nocives.
- La protection contre les vapeurs métalliques qui émanent du soudage, du brasage, du découpage et d'autres activités qui mettent en cause le
chauffage du métal.
- La protection contre les particules radioactives comme l'uranium et le plutonium.
- La protection contre l'amiante.
- Recommandé par 3M contre les concentrations d'ozone d'au plus dix fois la limite d'exposition admissible de l'OSHA (utilisation contre l'ozone
non homologuée par le NIOSH).
- Recommandé par 3M pour la protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs organiques.
** Par concentrations nuisibles de vapeurs organiques, on entend les concentrations inférieures à la limite d'exposition admissible de l'OSHA ou aux
limites d'exposition en milieu de travail établies par le gouvernement, selon la valeur la moins élevée.
MC 3M MC conformément à l'étiquette d'homologation du NIOSH.
qui sera utilisé avec ces filtres. Conserver ces directives d'utilisation à titre de référence.
W MISE EN GARDE
1
FR
(Français)

Directives d'utilisation