Instructions D'assemblage; Fin D'utilisation; Nettoyage Et Desinfection - 3M Powerflow 7900PF Instructions Manual

Avant d'utiliser le produit pour la première fois, s'assurer que la date de validité
n'est pas dépassée (date limite d'utilisation).

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Connecter le moteur au masque en le vissant fermement dans l'orifice. Fixer le
filtre sur le moteur en le vissant fermement dans l'orifice. Voir Tableau 1.
Batterie
N'utiliser que les chargeurs de batteries recommandés (voir notice de référence
pour le chargeur approprié).
Ne pas court circuiter la batterie
La batterie doit être chargée avant la première utilisation ou si elle n'est pas
utilisée pendant plus de 5 jours.
Remplacer la batterie après 300 charges.
Insérer la prise du câble de la batterie dans la batterie de façon à ce qu'elle soit
bien en place (voir Figure 2).
Vérification du débit d'air
Insérer l'indicateur de débit à la sortie du moteur, en s'assurant que le filtre et la
batterie sont montés sur le moteur et que la batterie est complètement chargée
puis mettre la batterie en marche.
Vérifier le débit (voir Fig 3) éteindre la batterie et retirer l'indicateur de débit. Si le
débit d'air minimum n'est pas atteint, voir identification des pannes.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MISE EN PLACE
Avec la batterie à l'arrêt:
1. Fixer la batterie à la ceinture.
2. Desserrer complètement les 6 brides serre-nuque, puis placer le harnais à
l'arrière de la tête et rabattre la pièce faciale sur le visage (Figure 4).
3. Serrer progressivement les brides latérales inférieures puis supérieures
(Figure 5). Ne serrez pas trop fort.
4. Vérifier l'étanchéité au visage par pression négative. Voir Tableau 6.
5. Retirer la main de l'entrée du filtre à particules et mettre en marche la
batterie.
VERIFICATION DE L'AJUSTEMENT
Placer la paume de la main sur l'ouverture des filtres, inspirer doucement et
retenir sa respiration pendant 5 à 10 secondes.
Si la pièce faciale se comprime légèrement, le masque est correctement ajusté.
Si une fuite d'air est détectée, repositionner le masque sur le visage et/ou régler
la tension des brides élastiques pour supprimer la fuite.
Répéter les opérations ci-dessus jusqu'à obtention d'une bonne étanchéité.
Si une étanchéité satisfaisante NE PEUT PAS être obtenue, NE PAS pénétrer
dans la zone contaminée.
Consulter votre responsable.
L'utilisateur doit réaliser un test d'étanchéité en accord avec les
recommandations locales en vigueur.
Pour des informations concernant les procédures de vérification de l'étanchéité,
merci de contacter 3M.
UTILISATION
Utiliser l'appareil avec le moteur à l'arrêt n'est pas recommandé.
Toutefois, dans un tel mode de fonctionnement, il fournit une protection
minimale qui permet de sortir en toute sécurité de la zone contaminée.
Attention à ne pas enrouler le câble de la batterie autour d'objets coupants. Si
cela arrivait, quitter la zone contaminée et vérifier que l'appareil n'est pas
endommagé.
La durée de fonctionnement du produit en utilisation peut varier en fonction de
la fréquence et des conditions d'utilisation.
Pour un usage quotidien, il est recommandé de remplacer le produit après
approximativement 5 ans d'utilisation, à partir du moment où le produit est
stocké et entretenu comme indiqué ci-dessous.
Des conditions extrêmes peuvent provoquer une détérioration sur une plus
courte période.

FIN D'UTILISATION

Ne pas retirer la pièce faciale, ni les filtres ou ne pas se déconnecter de
l'alimentation en air avant d'être sorti de la zone contaminée.
1. Relacher la pression des élastiques.
2. Retirer la protection faciale avec précaution.
3. Arrêter le moteur.
4. Retirer la batterie de la ceinture
REMARQUE: Si l'appareil a été utilisé dans un environnement tel qu'il
nécessite une décontamination suivant une procédure particulière, il
convient de le stocker dans un container adéquat et fermé
hermétiquement dans l'attente de sa décontamination ou de son
élimination.

NETTOYAGE ET DESINFECTION

Un nettoyage est recommandé après chaque utilisation. Utiliser un tissu doux
et propre imbibé d'une solution d'eau savonneuse. Si une douche de
décontamination est nécessaire, ne pas laisser d'eau entrer dans le filtre.
Utiliser le kit de décontamination (Voir notice de référence). Ne pas laisser
d'eau s'introduire dans l'entrée ou la sortie du moteur ou entrer en contact avec
les branchements électriques. Suivre les procédures de nettoyage et
décontamination en s'assurant que les connections électriques sont exempt de
poussières/eau et sécher autant que nécessaires La lingette 3M™ 105 doit être
utilisée pour essuyer le joint facial du produit. Désinfecter le masque en le
plongeant dans une solution désinfectante d'ammonium quaternaire ou
d'hypochlorite de sodium ou d'un autre désinfectant. Rincer la pièce faciale
dans de l'eau claire et tiède, et la laisser sécher à température ambiante dans
une atmosphère non contaminée.
REMARQUE
Ne pas utiliser de solutions contenant de la lanoline ou d'autres huiles.
Ne pas utiliser d'essence, de dégraissants chlorés (tels que le
trichloroéthylène), de solvants organiques, ou de produits abrasifs pour
nettoyer les éléments de l'équipement.
Ne pas autoclaver.
MAINTENANCE
La maintenance, l'entretien et les réparations ne doivent être effectués que par
du personnel correctement formé.
^ L'utilisation de pièces ou d'éléments non homologués ainsi que toute
modification non autorisée peuvent nuire à la santé ou à la vie de
l'utilisateur et peuvent annuler toute garantie offerte par 3M.
QUOI
Inspection Générale
Nettoyage
Désinfection
Remplacer la soupape de la
pièce faciale ainsi que le joint
de connexion
Remplacer la batterie
La pièce faciale doit être réparée ou jetée si elle est détériorée ou si des
composants défectueux sont constatés. Se reporter au paragraphe "Instructions
avant utilisation".
Il est conseillé de conserver les documents relatifs aux opérations mensuelles de
maintenance. Ces enregistrements doivent être conservés pendant au moins 10
ans.
Veuillez à respecter la législation sécurité et environnement en vigueur lorsqu'il
s'agit de jeter des pièces de cet appareil.
^ NE PAS JETER LA BATTERIE AU LITHIUM DANS LE FEU OU ENVOYER
EN INCINERATION. Les batteries doivent être traitées comme des déchets
spéciaux et conformément aux réglementations locales sur l'environnement.
Retrait du harnais de tête
Pour retirer le harnais, pousser la boucle vers l'avant tout en maintenant la pièce
faciale de l'autre main pour dégager la boucle du bouton du harnais. Pour
remettre le harnais, passer la boucle sur le bouton du harnais et la faire glisser
sous le bouton pour qu'elle se mette en place. Voir Figure 7.
Remplacement de la visière
Retirer les vis de chaque côté du cadre de la visière et enlever les deux moitiés
du cadre de la visière. Faire glisser la pièce faciale sur le bord de la visière et la
retirer. Pour remettre la visière, aligner le centre de la vitre sur la ligne centrale de
la pièce faciale. Le centre de la visière est indiqué par 2 petits points : l'un sur la
partie supérieure et l'autre sur la partie inférieure. Placer la visière dans la pièce
faciale en s'assurant qu'elle soit bien étanche de tous les côtés et fixer à nouveau
le cadre de la visière. Remettre les vis et serrer. Voir Figure 8.
Remplacement de la soupape inspiratoire du demi-masque intérieur
Pour retirer la soupape du demi-masque intérieur, saisir la soupape et retirer la
tige du support de la soupape. Pour la remettre, introduire la tige de la soupape
dans l'orifice du support de la soupape pour qu'elle se mette en place. La tige ne
doit pas être dirigée vers le visage lorsque la soupape est portée.
Remplacement de la soupape inspiratoire principale
La soupape inspiratoire est conçue pour sceller l'interface entre l'orifice
d'inspiration de la pièce faciale et les filtres. Retirer la soupape de l'orifice
d'inspiration. Pour changer le diaphragme de la soupape, le faire glisser sur le
centre de la soupape inspiratoire. Insérer la soupape inspiratoire dans l'orifice
d'inspiration en s'assurant qu'elle soit bien en place et étanche.
Remplacement de la soupape expiratoire
Retirer le couvre-soupape expiratoire en appuyant sur les 2 pattes de chaque
côté de l'ouverture centrale et en le faisant glisser vers le bas. Retirer la soupape
expiratoire en tirant sur le bord de la soupape. Pour la remettre, pousser la
nouvelle soupape sur la tige centrale du support de la soupape. Remettre le
couvre-soupape expiratoire. Voir Figure 9.
7
QUAND
Avant utilisation
Avant utilisation
Une fois par mois si le produit
n'est pas utilisé régulièrement
Après utilisation
Après utilisation s'il ne s'agit pas
d'équipement personnel
Tous les ans
Aprés approximativement 300
charges
Lorsque la date de péremption est
dépassée. Lorsque le système
échoue au contrôle de débit.