Table of Contents
Advertisement
I
NSTALLATION
Unpacking the ColorPASS
The ColorPASS is assembled and shipped from the factory with all necessary cables (except
the network cable) and documentation (see
Never lift the ColorPASS by grasping the top panel. The top panel does not support the
weight of the system.
A
VERTISSEMENT
poids du système.
A
VVERTENZA
quest'ultimo non può sostenere il peso dell'intero sistema.
Heben Sie den Druckserver nicht an der oberen Gehäuseabdeckung an. Die obere Gehäuseabdeckung ist
W
:
ARNUNG
nicht dafür ausgelegt, das Gesamtgewicht des Systems zu tragen.
A
DVERTENCIA
soporta el peso del sistema.
A
:
Nunca erga o servidor de impressão pelo painel superior. O painel superior não suporta o peso do sistema.
VISO
W
AARSCHUWING
van het systeem niet dragen.
T
C
O UNPACK THE
OLOR
1 Open the box and remove the packing material.
Save the original boxes and packing material, in case you need to transport the ColorPASS at
a later date.
2 Remove the contents from the top container. Inspect the contents for visible damage. The top
container should include the following items:
• Bags containing one copier interface cable, one command/status crossover cable, and one
power cable
• Fiery SeeQuence Suite (includes a dongle, Adobe Acrobat/PitStop DVD,
and documentation)
• Quick Setup
• Customer media pack (for more information, see
3 Set aside the remaining components from the top container.
4 Remove the top container and any packing material.
Set aside the packing material and note the orientation of the ColorPASS inside the shipping
container, in case you need to repack it later.
:
Ne jamais soulever le serveur d'impression par sa partie supérieure : celle-ci ne peut pas supporter le
Il server di stampa non deve essere mai sollevato afferrandolo dal pannello superiore, in quanto
:
No levante nunca el servidor de impresión agarrándolo por el panel superior. El panel superior no
:
:
Til de afdrukserver nooit op door het bovenpaneel vast te nemen. Het bovenpaneel kan het gewicht
PASS
page
27).
page
9)
26
Advertisement
Table of Contents
