Configuration Groupe 1 (9-18 Kg) - Chicco GRO-UP 123 Instructions Manual

compatible avec la plupart des véhicules
(sauf exceptions).
AVERTISSEMENT IMPORTANT
1. Ce dispositif de retenue pour enfant est
« Universel », homologué conformément
au Règlement N°44, amendements série
04. Adapté pour un usage général sur les
véhicules et compatible la majeure partie
(sauf exceptions)des sièges de véhicules.
2. Pour s'assurer de la compatibilité du
siège-auto et du véhicule, vérifier dans la
notice de ce dernier la présence de l'indi-
cation « Universels » pour la tranche d'âge
en question.
3. Ce dispositif de retenue est classé «
Universel » selon des critères d'homolo-
gation plus rigoureux par rapport à des
modèles précédents qui ne disposent pas
de cet avertissement.
4. Ce dispositif est utilisable uniquement
dans les véhicules équipés de ceintures
de sécurité 3 points, statiques ou à en-
rouleur, homologuées conformément
au Règlement UN/ECE N°16 ou à d'autres
standards équivalents.
5. En cas de doute, contacter le fabricant du
dispositif de retenue ou le revendeur.
3. LIMITATIONS
D'UTILISATION RELATIVES AU SIÈGE-
AUTO
AVERTISSEMENT ! Respecter scrupuleuse-
ment les limitations et les conditions d'utilisation
suivantes relatives au produit et au siège-auto :
si ce n' e st pas le cas, la sécurité n' e st pas garantie.
• Ce siège-auto est exclusivement homo-
logué pour des enfants de 9 à 36 kg (de
9/12 mois jusqu'à 12 ans environ).
• Le siège de la voiture doit être doté d'une
ceinture de sécurité 3 points, statique ou à
enrouleur, homologuée conformément à
la norme UN/ECE N°16 ou à d'autres stan-
dards équivalents (Fig. 1).
AVERTISSEMENT ! En cas d'utilisation dans
des véhicules équipés de ceintures de sécu-
rité arrière avec airbags intégrés (ceintures
gonflables) :
- Gr. 1 (9-18 kg) l'interaction entre la partie
gonflable de la ceinture du véhicule et
ce système de retenue pour enfants peut
provoquer de graves lésions, voire en-
ET CONDITIONS
traîner la mort. Ne pas installer ce dispositif
de retenue pour enfants en utilisant une
ceinture de sécurité gonflable.
- Gr. 2/3 (15-36 kg) pour l'utilisation dans des
véhicules équipés de ceintures de sécurité
arrière avec airbags intégrés (ceintures
gonflables), se conformer à la notice d'uti-
lisation du constructeur du véhicule.
• Ne jamais installer le siège-auto avec une
ceinture de sécurité à deux points d'an-
crage (Fig. 2).
• Le siège-auto peut être installé sur le siège
avant côté passager ou sur n'importe quel
siège arrière. Ne jamais utiliser ce siège-au-
to sur des sièges orientés latéralement ou
dans le sens contraire de la marche (Fig. 3).
• Le produit est exclusivement destiné à ser-
vir de siège-auto et non à une utilisation
domestique.
• Pour une installation correcte, éviter que
l'appui-tête du siège de la voiture n'inter-
fère avec le dossier du siège-auto.
• Vérifier que la boucle de la ceinture trois
points de la voiture n'est pas trop haute.
Si ce n'est pas le cas, essayer d'installer le
siège-auto sur un autre siège de la voiture
(Fig. 10 et 31).
4. INSTALLATION
ET MISE EN PLACE DE L'ENFANT –

CONFIGURATION GROUPE 1 (9-18 KG)

ATTENTION ! Ces instructions se réfèrent, à
la fois dans le texte et dans les dessins, à une
installation du siège-auto sur le siège arrière
côté droit. Pour l'installer ailleurs, suivre la
même séquence d'opérations.
1. Positionner le siège-auto sur le siège de
la voiture où celui-ci sera installé, dans le
sens de marche (Fig. 4).
ATTENTION ! Vérifier que l'appui-tête du
siège de la voiture n'interfère pas avec le
siège-auto : il ne doit pas le pousser vers
l'avant (Fig. 5).
2. Enlever le coussin réducteur en le libérant
des passages des ceintures (fig. 6 - 6A) et
diviser les deux fentes comme indiqué sur
la fig. 6B.
3. Enlever le tissu du dossier (Fig. 7), faire
coulisser la partie en diagonale de la cein-
ture de la voiture entre l'appui-tête et le
dossier (Fig. 8). Insérer la ceinture trois
points dans l'ouverture de la ceinture M
27
DU SIÈGE-AUTO