Chicco GRO-UP 123 Instructions Manual page 142

‫الطفل في حالة وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب‬
‫• اح ـ ـرص على التوقف من وقت آلخر خالل الرحالت‬
‫الطويلة. حيث يتعرض األطفال لالرهاق والتعب‬
.‫بسهولة. جتنب إخراج الطفل من مقعده أثناء القيادة‬
.‫إذا احتاج الطفل للرعاية، فاختر مكانا آمنا لتتوقف فيه‬
‫3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج ومقعد‬
‫4. تركيب مقعد األطفال بالسيارة وإجالس الطفل في‬
9-18( 1 ‫5. تغيير وضع ضبط مقعد األطفال من اجملموعة‬
)‫كجم) إلى اجملموعة 3/2 (63-51 كجم‬
‫6. تركيب مقعد األطفال بالسيارة ووضع الطفل في‬
9-18( 1 ‫7. إعادة تركيب احلزام للجلوس في اجملموعة‬
‫. مقبض لضبط مسند الرأس واحلزام‬A
1 ‫. فتحة مترير حزام السيارة لتركيب اجملموعة‬M
،" 3‫• مقعد األطفال هذا معتمد "للمجموعة 1، 2 و‬
‫الصطحاب األطفال بدءا من وزن 9 حتى 63 كجم (من‬
‫عمر21/9 شهر حتى 21 عام تقريبا)، ويتطابق مع‬
.ECE R 44/04 ‫املواصفة األوروبية‬
‫• هذا االعتماد من النوع "شامل"، وهذا يعني أن مقعد‬
.‫األطفال قابل لالستخدام في جميع أنواع السيارات‬
‫تنبيه. كلمة "شامل" تعني إمكانية استخدامه مع‬
.‫معظم مقاعد السيارة وليس جميعها‬
‫1. يعتبر هذا نظام حماية وأمان أطفال "شامل". وهو‬
‫معتمد طبقا للقانون رقم 40.44 وسلسلة التعديالت‬
.‫الكبح املفاجئ‬
:‫احملتويات‬
‫1. وصف األجزاء‬
‫2. مواصفات املنتج‬
‫السيارة‬
)‫اجملموعة 1 (81-9 كجم‬
)‫اجملموعة 3/2 (63-51 كجم‬
)‫كجم‬
‫8. ضبط ارتفاع مسند الرأس‬
‫9. اإلمالة‬
‫01. التنظيف والصيانة‬
‫1. وصف األجزاء‬
:)‫الشكل 1 (اجلهة األمامية‬
‫. مسند الرأس‬B
‫. فتحات مترير احلزام القطري‬C
‫. الكتفيات‬D
‫. حزام أمان مقعد األطفال‬E
‫. قفل‬F
‫. واقية احلزام الفاصل‬G
‫. زر ضبط األحزمة‬H
‫. شريط ضبط االحزمة‬I
‫. وسادة تدعيم‬J
‫. مقبض ضبط اإلمالة‬K
‫. مترير حزام اخلصر‬L
:)‫الشكل 2 (اجلهة اخللفية‬
‫. فتحات حزام الكتف‬N
‫2. مواصفات املنتج‬
‫تنبيه مهم‬
‫املعنية، ومناسب لالستخدام العام في السيارات‬
‫ويتوافق مع معظم أنواع مقاعد السيارات وليس‬
‫2. يكون التركيب الصحيح مضمونا إذا صرحت اجلهة‬
‫الصانعة للسيارة أن السيارة مناسبة لتركيب نظام‬
.‫حماية وأمان أطفال "عام" لهذه الفئة العمرية‬
‫3. مت تصنيف نظام حماية وأمان األطفال هذا في الفئة‬
‫"عام" في ظل اشتراطات أكثر صرامة من تلك املطبقة‬
‫في التصميمات السابقة التي ال ت ُ عرض فيها هذه‬
‫4. يالءم فقط السيارات املزودة بأحزمة أمان ثالثية نقاط‬
،‫التثبيت، سواء االستاتيكية أو العاملة ببكرة لف‬
‫ برقم 61 أو مبوجب‬UN/ECE ‫واملعتمدة وفقا للمواصفة‬
‫5. إذا ساورك الشك، توجه إما إلى اجلهة الصانعة لنظام‬
.‫احلماية وأمان الطفل أو بائع التجزئة اخملتص‬
‫3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج‬
‫تنبيه! يجب االلتزام بشكل ص ـ ـارم بقيود وشروط‬
‫االستعمال التالية املتعلقة باملنتج ومقعد السيارة: وإال‬
‫• مقعد األطفال هذا مصرح به فقط جللوس األطفال‬
‫الذين يتراوح وزنهم بني 9 و 63 كجم (من عمر 21/9 شهر‬
‫• يجب أن يكون مقعد السيارة مزود بأحزمة أمان ثالثية‬
،‫نقاط التثبيت، سواء االستاتيكية أو العاملة ببكرة لف‬
‫ رقم. 61 أو مبوجب‬UN/ECE ‫املعتمدة وفقا للمواصفة‬
‫حتذير! في حالة االستخدام في سيارات مزودة بأحزمة أمان‬
‫خلفية مجهزة بوسادات هوائية مدمجة (أحزمة قابلة‬
‫- في اجملموعة 1 (81-9 كجم) قد يتسبب تفاعل اجلزء‬
‫القابل للنفخ من حزام السيارة مع نظام حماية وأمان‬
!‫األطفال هذا في تعرض الطفل إلصابة خطيرة أو الوفاة‬
‫ال تقم بتركيب نظام حماية وأمان األطفال هذا باستخدام‬
‫- في اجملموعتني 3/2 (63-51 كجم) احرص على اتباع‬
‫تعليمات اجلهة الصانعة للسيارة بخصوص كيفية‬
‫استخدام حزام املقعد القابل للنفخ مع نظام حماية‬
‫• جتنب تركيب مقعد األطفال في مقعد السيارة املزود‬
.)2 ‫بحزام أمان ثنائي نقاط التثبيت فقط (الشكل‬
‫• ميكن تركيب مقعد األطفال للسيارة على مقعد الراكب‬
‫األمامي أو على أي مقعد خلفي. جتنب استخدام مقعد‬
‫األطفال هذا موجها للخلف على أي من مقاعد السيارة‬
‫• فهذا املقعد مصمم خصيصا لالستخدام كمقعد‬
.‫لألطفال داخل السيارة، وال يجوز استخدامه في املنزل‬
‫• لضمان التثبيت بشكل صحيح، حتقق من عدم تداخل‬
‫مسند رأس مقعد السيارة مع مسند الظهر اخلاص‬
‫حتقق من عدم ارتفاع قفل حزام األمان ثالثي نقاط التثبيت‬
‫عن احلد املطلوب. وإال فحاول تثبيت مقعد األطفال في‬
‫4. تركيب مقعد األطفال بالسيارة وإجالس الطفل في‬
142
.‫جميعها‬
.‫امللحوظة‬
.‫مقاييس أخرى مماثلة‬
‫ومقعد السيارة‬
.‫فلن ميكن ضمان السالمة‬
.)‫وحتى 21 عام تقريبا‬
.)1 ‫معايير أخرى مماثلة (الشكل‬
:)‫للنفخ‬
.‫حزام أمان قابل للنفخ‬
.‫وأمان األطفال‬
.)3 ‫(الشكل‬
.‫مبقعد األطفال‬
.)31 ‫مقعد آخر. (الشكل 01 و‬