Chicco GRO-UP 123 Instructions Manual page 15

ATTENZIONE! "Universal" significa che è
compatibile con la maggior parte, ma non
con tutti i sedili auto.
AVVISO IMPORTANTE
1. Questo è un dispositivo di ritenuta bam-
bini "Universale", omologato secondo
Regolamento N°44,emendamenti serie
04. Adatto all'impiego generale nei veicoli
e compatibile con la maggior parte, ma
non tutti, i sedili di veicolo.
2. La perfetta compatibilità è più facilmente
ottenibile nei casi in cui il costruttore del
veicolo dichiara nel manuale veicolare
che il veicolo prevede l'installazione di
dispositivi di ritenuta bambini "Universali"
per la fascia d'età in questione.
3. Questo dispositivo di ritenuta è stato
classificato "Universale" secondo criteri di
omologazione più severi rispetto a mo-
delli precedenti che non dispongono del
presente avviso.
4. Adatto solamente per l'impiego nei vei-
coli dotati di cintura di sicurezza a 3 punti,
statica o con arrotolatore, omologata in
base al Regolamento UN/ECE N°16 o altri
standard equivalenti.
5. In caso di dubbio, contattare il produttore
del dispositivo di ritenuta oppure il ven-
ditore.
3. LIMITAZIONI E REQUISITI D'USO
RELATIVI AL PRODOTTO E AL SEDILE AUTO
ATTENZIONE! Rispettare scrupolosamen-
te le seguenti limitazioni e requisiti d'uso
relativi al prodotto e al sedile auto: in caso
contrario non è garantita la sicurezza.
• Questo Seggiolino è omologato per l'uti-
lizzo con bambini di peso esclusivamente
da 9 a 36 kg di peso (da 9/12mesi fino a
12 anni circa).
• Il sedile dell'auto deve essere dotato di
cintura di sicurezza a 3 punti, statica o
con arrotolatore, omologata in base al
Regolamento UNI/ECE N°16 o altri stan-
dard equivalenti (Fig. 1).
ATTENZIONE! In caso di utilizzo in veicoli
dotati di cinture di sicurezza posteriori con
airbag integrati (cinture gonfiabili):
- in Gr. 1 (9-18 kg) l'interazione tra la porzio-
ne gonfiabile della cintura del veicolo con
questo sistema di ritenuta per bambini
può provocare gravi lesioni o la morte.
Non installare questo dispositivo di ritenu-
ta per bambini utilizzando una cintura di
sicurezza gonfiabile.
- in Gr. 23 (15-36 kg) seguire il manuale istru-
zioni del produttore dell'auto per l'utilizzo
del seggiolino in veicoli dotati di cinture
di sicurezza posteriori con airbag integrati
(cinture gonfiabili).
• Non installare mai il seggiolino con la cin-
tura dell'auto a due punti di ancoraggio
(Fig. 2).
• Il Seggiolino può essere installato sul sedile
anteriore lato passeggero o su uno qualsi-
asi dei sedili posteriori. Non utilizzare mai
questo Seggiolino su sedili rivolti lateral-
mente o opposti al senso di marcia (Fig. 3).
• Il prodotto è destinato esclusivamente a
un uso come Seggiolino per auto e non
all'utilizzo in casa.
• Per una corretta installazione, evitare che
il poggiatesta del sedile dell'auto interfe-
risca in alcun modo con lo schienale del
Seggiolino.
• Assicurarsi che la fibbia della cintura a tre
punti dell'auto non sia troppo alta. In caso
contrario, provare ad installare il seggiolino
in un altro sedile dell'auto (Fig. 10 e 31).
4. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL
SEGGIOLINO E ALLOGGIAMENTO DEL
BAMBINO IN GRUPPO 1 (9-18 KG)
ATTENZIONE! Queste istruzioni si riferiscono,
sia nel testo che nei disegni, ad un'installazio-
ne del Seggiolino sul sedile posteriore lato de-
stro. Per installazioni in altre posizioni eseguire
comunque la stessa sequenza di operazioni.
1. Posizionare il Seggiolino sul sedile in sen-
so di marcia sul sedile prescelto per l'in-
stallazione (Fig. 4).
ATTENZIONE! Verificare che il poggiatesta
del sedile non interferisca con il Seggiolino:
non deve spingerlo in avanti (Fig. 5).
2. Rimuovere il cuscino riduttore svincolan-
dolo dai passaggi cinture (Fig. 6 - 6A) e
dividere le due asole come da Fig. 6B.
3. Rimuovere il tessile dello schienale (Fig.
7), far scorrere la porzione diagonale della
cintura auto tra il poggiatesta e lo schie-
nale (Fig. 8). Inserire la cintura a tre punti
nel vano cintura M (Fig. 9) facendola fuo-
riuscire dal vano opposto (Fig. 9A).
15