BMW S 1000XR Rider's Manual page 148

brake-caliper carrier to be in-
9
serted.
146
Insert brake-caliper carrier 1
z
into guide 2.
When rolling the rear wheel
into position, take care not to
damage wheel-speed sensor 1.
Roll the rear wheel further into
the swinging arm, while push-
ing brake-caliper carrier 1 for-
ward at the same time.
Roll the rear wheel as far
forward as possible and loop
chain 1 over the sprocket.