Valve - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

•
-
REVISIONEMOTORE
ENGINE OVERHAUL
REVlSIQN MOTEUR
MOTORUBERHOLUNG
REVISION MOTOR
Valvola.
Co'irolb re che 10 ste'o e kJ wp" ,ficie di coolotto con la ",de valvofo ,ionQ in buone
condizion i Non d""ono opporire vO iololo"" incri noture , deformoz;oni 0 Irace" J i
"""ra , h e g, ire Ie seguenli verifiche:
- Mi5U,are il diamet-o delo '!ek> IBI
03
diverse ollezze della zono di kJyoro delkJ
vo lvole nel guioovatvola
- Ver;ficarekJ deviazionc dd k> ,1010 volvolo "Ppogg:ondok> su d; u<1 ,i",on\(O a ·V·
c misu ro ndo I'eo' ilo della defor mo";one Lon uo cornparalore
L imile di "'rvizio: 0,053 mm.
- Vcrificorc k> conce"rric;lOdena Ie® ' i"emando uo comlxHolore od ongolo rello
con 1 0 lesto e {uolondo la volvolo '" di un risom lro a ' V'
Umile di "'rvizio: 0,03 mm
• I I '
®
Valve.
Make, ure lho'
,faft a
nd rno ling ,"rfocc
10
valve
"'0'
ore in gcod candi';on They
m u~
>haw no 'igrs of pi H ing , crocks, di' iollioo' or weur. Curry Qut Ihe check. lisled below
Ika,ure ,hafldb meler IBI 01 vari"", p", ilion, along lhe por'ion
01
volve lho'works
in,;"" valve seat,
Check wive ,ha lt
lor buckling, pb;
ing
~
on a
·V~hopcd"
gauge block ond
m (,,,,,ing d;>!orlioo wilh 0 d;oIgauge
Service limil: 0 .05 3 mmj O.OO2 in
To check wive i>eod concerWiciry,
po ~ lio n
a diol g"'-'\Je a l rig hfongle,
to
valve
hood and lu,n Ihe va:ve (ploced on Ihe V'shaped gm'gc bled )
Se"'ice limi l: 0 .03 mmj O.OO t2 ;n
Soupope.
Verifier q'''' la
vo-
et k> M foce de
CO"'OC'
avec Ie ' iegede
10
"'opope ,oieolen bon
e>(>' ,
sen, poi"" , Cleva,,,,", deforrnaliorls
00
poi"ls d'u>ure . EffeclJer
Ie>
conlro'es
;, ivanls
Mc,,,rcr
k>
di<:>melre de
k:>
'ige , : BI
03'
dillere"Ie' hauleurs de
10
zonede Irava;1
de 10
""UPOP" da", Ie gukle-",upope
VCrifier 1 0 de"iolion de Ie lige "'upope en l'O pplJ)'tl nl 'ur un re pere en ·V· el en
rtJe5Ulon l 1 ';mFOrl= e de
10
delormati on avec "" COO1FO ra'eor,
l;mile de ,ervice: 0 ,053 mm .
Wrif :er
10
conCen,i Dle de k> rele
en
p~cnl
un ca mFO rot"",
0 90'
FOr ro ppon o
k:> Ie.,
~I ~n
tournonl
k> swpope ' '''
on
repere eo
·V·
l;rn ile de 'e rvice ' 0 ,0 3 """.
Venrit
K on1ta ll ieren Sie,
ob der
Schof' uod die FkJche, d'e in K onla kl mildemVenli"iI? stehl,
in gutem ZU>lond ' indo E , d,rlcn keir .e Einlre",ungen, Ri"e. Verforrnungen oder
AbnU11u<19sersche in ooger1 vorhooden '" in. Die folgende<1 K onlrollen oos!uhren
Deo Du rdm,esserdesSchofle,
IBI Lind
Llnle:schicxi k n.,
Hbhe n
de' Arbe;tsbereiche,
dc, V """I , in seiner Fuh,u"9 oU>",e"en
Deo V eolilschafl a uf e ioe · ""·PrUflchrcnouflagc legen uod ", ine Abwed u"9 mi'
e ioer
1vIe,,,,'"
pfufeo. die,en Wer' erholt
mon,
we,,"
mon
c i~
Ge",mlheil de,
Ve rfor rrH.<>g a",mi f}t. Arbeilsg renze: 0,053 mm,
Die Mi tiig keit de, Kopfes O\J,rne, sen Dozu k.g' man die N"',," "r in einem 90".
W iok.eI zurn Kap! unddrehtdm Venl:l aule i""r"V'· PriJl' . chrcr.ooffage.
Arbei~g re"ze:
0,03 mm,
Valvula.
ConlrakJ, que
eI
"'''ago y 1 0 SlJfNrfk;ie de con1OC1o con
e1
oloiO mieniode 10 ",lyukJ '" e"cueolren en bueoa' condicione,. No deben pre.\ef1lar
mancha " grieto" delormocione,
0
de, gasle.
E I~clJ(] r
I " , sigu ienle' operoo;onc, de conlrol :
N.,Jir
eI
di6melfo del
v6~a Jo
(BI y ' aria , alMa, de 1 0 zono de lroboio de 10
volvulo eo eI guia'Y(]
lvukJ .
Cool,oIm 1 0
OOSVOC"O
del
vo"ogo de 10 v dvu lc opoyandda sabre una
releIen~io
COIl
forma de
· V· Y
medir 1 0 deform oci6n con un
compo lar:for
limilc adrnilido: 0,053 rnrn
Canliok>r 10 conce"lricidod de
10
cabeza con
Ia ayuda de uncomfXXOdor 0 0"9010 reCla con re, pecloo kJ
cabeza y girando
10
val\/lJk> sobre
una ' clcrcncio con forma de
' V' ,
lirn ile cdrn ilido : 0 ,0 3 mm.
G.19