Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 267

RICOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINER EASSEMBLY
R EMONTAGE MOJEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DE S MOTORS
R EMONTAJE MOT OR
========== == ~
Po<!arc
~
GrLJf'PO malkJ-b;lonciereol'in'ernodeko
'e"o
in
o"e~oo
ilforo inferiore , >ede
del
perno bilonciere
Inserire dol' e,1crno il perno
[dopa
overlo ioJbrilicolO] e bo'lerio fioo
0
bo ~ula
Eseguire
10 ",,,'"
proced im "" to
pc<
il bilonciere
sJ
kJto O ppo'lO,
Pesi'ioo
Ihe
spri"9
aod
rod ", cssemblyi" ide Ihe
head '"
lho' i' i, aligned
wi'~
the
o.i,
oI1he
lower
hole
for
rhe rod er
>hoh,
lobr,",,1e rocler sffif1. In, erl il (,om C<J1Side a nd p",h ilfolly in
(b
1Ile
'CJme
wi1~
1Ile rocker on ' he o1hor ,ide ,
Aligoer
Ie
groupe re5>OrrrokJ ncier" I'in'i"ieorde kJ IC'e
00
Iroo inlerieur,
~ege
du
pi"OI
culbuieu r
In'roovire Ie
pivotpor I'e" erievr la pre, I'ovei, lubrifie) el le poe,ser jL>qU '" kJ lim ~c.
Adopter
kJ meme procedure
p:>Ur
Ie
c" buleur su r Ie
ceM
oppose
Die Feder-
und
K ;ppl1ebelgruppe im Zylinderkopf
m ~
dcr unleren Bohrung auf Ach,e
bringen. Die,e Bc.hrong i>l dcr Sii,
Ie.
den K ipphebelbolzen.
Den
Bob ",
von o.Jle o
e in [uhren Inot hdem man
jhn
ge",hmicn ho') und ihn bi, zum
An >::hkJg einllopfen . Den>dbonArfx,i1svorgo"9 beimgegeneberliegende" Kipphebel
wiederholen .
Po, ie,""or el grupo muelle-bolont i"
der,~O
de la cukJ'a ccnlrado coo re>pedo
01
ag oiefO inferior, donde ,e cnc"cn'ro
aI
perno baloocin,
In""rtor de kJ porteexlerr>o el perno Ide'fl'J4' de hoberlo lubricado l
y
golpeor
~oslo
que
llegue al 'ope.
E[eclJo<
10
mi>mo op8roci6n pora
eI
boloocin en
el lodo
opueSiQ.
Con un
=ia"i'"
' pingere
l'es1remi1Q < el'ili"eo delkJ molla soIto kJ sporgenza delkJ
'M Cllo. Verilitc le,ope rando sui bikJnciere ,
j
movimcnlO di ri'orr>o deno vo lvolo .
Use 0 screwdriver 10 PJ, h down Ihe , Ira igh,
end of
'pring undcr Ihe proper
ic"
i o~de
head.
Wo rk Ihe
rod~r
10
check
valve
reMn 'roval
Avec on lournevi,
~sser l 'exlr~rr.;IC
,,,,,' iligne
de
ressortQU
00s.sO\J'
de
1 0
>a;lI ie
de
kJ
c"la'"" VCrifier, en odionoon' Ie c"Ibu'evr,
Ie
rnou"emenl de
,etour
de kJ soupopc
Mi l ei"em Schrauoo.,zieher dm Wradc Federe<1de vo'e' de" Vor,prung de,
Zylinderkopb sciliOOen, Wieder beim K ipphebel, die Be-wegun g e Je,V cnlilrikklo"b
n<lchpoli[e".
Coo kJ oY' J da de un
deslor"i~ador
cmPJjor kJ ex1remidad reClilineodel muele deboi<>
de kJ porte w e,al ieo", de k. euk.lo Coolralor, nloviendo elbolorx;in,
eI
m ovimie"lO
de relorno de la "" Ivulo.