Shock Absorber Inspection - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

SOSPE NSIONIERUOTE
SUSPENSIONS AND WHEELS
SU~P ENS'ONS
ET
ROU~.S
AUFHANGUNGEN UNO RADER
SUSPENS IONES YRUEDAS
ISPEZIONE AMMORTIZZATORE
IllUNGHEZZA LIBE R A MOlLA
L1 Mi""o'e kl l.Jeghezzo libero delkl
mo ~o
an
llNrlTEDISE R V ll IO, 16 5 mm ,
So"ilu;re kl mal kl , e
Ia "'lghezzo
ri " llo inFeriore ol limilc di ", rvizio.
I ,
,
,
,
,
,
I
) 1CONTR OLlO AJIN,IQR TIZZATORE
I
,
Ccnlrol!oreY i, ivom ente l'ommorti lZa1ore
ed
ind iyiM fe e.-en1u01; perdite d'ol;o 0 a llri
\ll
,
,
inconveoienli , So"iluire I'c mmorrillo'ore , "" oece,,,, rio
,
,
CJ
SHOCK ABSORBER INS PECTION
II SPRING fREE L ENGTH
Measure 'P'iog Iree lenglh III I
SERVICE1I1V\1T 165 mm 1 6 .49 io,1
Rq>k: l (: e 'P'iog if leogrh ;, below "",,Yice li mil.
215hOCK ABSORi>ERCHOCK
Vi"",,1 1y in>peOl lhe 5ho::k obsorher for olleo h or Olher 1 0"11,
/"
R cpkxc "hod obw rber ;1necessofy
g)
I~
I:;:((fu;
INSPECTION DEL'AMORTISSEUR
, ' ,
~
, ' f %-. ':' "
II lONGUEURlI
BRE DU
R E SSOR f
~ ,
M", urer
10
longueur
libre du iesscr l ll i l.
LIMITEDESE RVICE: 165 mm
R emplocer Ie rc,,,,,,l lorsqoe
10
blg u,,"'
est
inlerieure
a
1 0 limite de "",,vi c e
21CONTROlE C€ l'MlORTISSE UR
Con"oIer
a
yoe I'omorli,,,,", el 'epbre'
Ie>
fX'rres d'h<Jile e.-eotvelle,
au
oulre,
i nco nv" oi e n ~ Remploce' l'omOOi,,,,,,, , i r-ke,,,,ire
UBERPRUFEN DES STOSSDAMPFERS
II fR EIEfEDER lAN GE
D;e freie L onge [ll l
de<
Fede, ou,me,sen
ARBE ITSGRENZE 165 mm
liegl die la nge "oterder Bel:;ebsg,en"e. mJl die F eder o"sgeloo,ch, werden
21K ONTR OIlE DES STOSSDMlPfER S
De" S!OBd6<n pfer vi" ell
kon~o/IiCfcn
l!fId
cvcolucllc
ave ~">Ie
ode< oede re ScOOde"
individuicrco,
Fo~,
ootwendig , de" S1Ofld6mple' au,wechseln
CONTROL Del AMORfiGUADOR
IllO!'-JGlTLO L1 BR EMlJEllE
Medir 10 Iongi'ud libre del mud lc [ll l
lWriTEADMTI [X): 165 mm
Su>,""ir,. mue'le ~
kJ
blg ilud re>u~a inferior al limile odmil;do
21 CONTROl iVV\ORTIGUADOR
C,.wOOf vi"""lmer,le
el
amorti8L.mJor y comprobor eveoluole, perdidos de ocei'e u
o~os
inconvcniCf1"" , Si fuero nece,ar io, W>li'uir
el
omorliguador
1.50
- -