Checking Timing Belt Tension - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

REGISTRAZIONI EREGOLAZIONI
SETIlNGSAND ADJUSTMENTS
REGLAGES ET CALAGES
EINSTELLUNGEN UNO REGUUERUNGEN
AJUSTESY REGULACIONE S
~
-
-
Controllo "",.io,," <i ng h;" di.tribuz",,,,,.
UfIO gi",lo len, ,,ne de le c;ngilie della d;"rrib'JZKme e for>damenlale per' correlto
lunzkmomenlo degliorgon; predi"PO;ti
°
queslo funzi""";
pe<
rnod i'iro re 10 "'Mione
ag im"d modo' cg""n!c;
allenlure Lample1u m ""1e 10 cingh;a agendo
<ull'etcen~ico.
dapo ave, oli enlClO '
dado di ""raggio;
opplicole 10 Wur1"1erlla d; mi,u'O [cod. 88765.09991 nel btocc" di ciogh ",
compr~w ~o
Ie
dJc
pJcgge di comondo a lberi disl"iooz kme ;
' uol<J re I'occeollico io"'0'" a"I"""'io lioo " PJOkl incui ,; leggera sullo seclo deb
strumenla
i vabre
d; 2,5.
C
t
importonte , he il volore sullo .!fumenlo vengo ",gg ;unlo d uronle
Ia
kI...
otti.., (sen""
an~ararial
e no n in rilascia.
- ",r'Ore
i
dada di blxcog gio
An d>e I'ereCul "",e diq"""" operozionee
p>ss
ibilecon molor e mor.tokl,"Imo1OC ido,
Checking
~ming
belt le n'i an.
r--
Adeq uale liming ooll1eo"roo ;,
°
key loc""
for
C Ofreel liming : bell
'e""o
i' odju"red 0' Iollows;
- bo,en kd nul. Ih"" IJm Ihe
eccen~ic
to
~otken ~'"
be!;
- opply!he measuring ;n" ",m enl !V' n ro, 88165.()999, lo the port"", 01 oo! oolvveen Ihe!w{l bell rollers I'JoI dr;ve lhe com,hoft,:
- I m n the eccenlric a nlidcckwi'" unlil iIle inslrumenl poi"I' 2.5;
C
It i, e....ntiol that the req uired 'etting on
tho
in. trument i. reo,hed while turning o nti, l<><kwi... loctive ,troke) , n<>l on re""'....
- lighter, kxk out.
Thi' operolion moy be performed wilh iIle engine in
!he
Ira me.
Contrllie de la ten.ion de. (ourroies de
di .tri bu ~ an.
Une !cn, ion a w opr lCc des oou rroies de di,lribrJ!"o e,1impor1a nlc pooJ r OO!cn;r
I)n
bon foncl"
nnem e nl de> compo,anls; pour m od;licr eelte
lens""" proceder de 10 f",oo suivonte'
'e!6cher complelemenl la
~ourro ie
en inlerveneml SlX
I'ex~en "i que .
a pre' avoi r de, ,,,,,e I'"",C<J;
a ppliq ueeI' in' ¥umer,! de mesure [code 88765.0999) sur
Ie
bros de oourroie q"i ,e
~C<Jve
e"!re les
deu< poJ ;e,
de con!r6le de, a rbres de
dislriDul iofl ;
lOur"" r I',,"centrique do"s Ie , en, coo¥a ire 6 eelu i de, a ;gui!es d' une mo"lre jusqu'a ce
que
I'echelle de I',ns¥ument a lliche 2,5:
e
lle, t imporlant,!un 1 0 voleur 'u , I'in. trument ""it obtenu e pe ndan t
Ia
pho, e active [don. Ie ",n. controi' n a eeluides a iguille, d'u,,"
"",nlre) et non PO' du",nt 10 det<onte.
- ",,,er l'ec rC<J de bkx:cge.
l'exec,l"n de eetle operal"'" e"r pos>ible e90lemenl avee
Ie
fTI()l",H
mQIlw, "
r 10 moto,
""nlra lle d.,,- Sleue,riemen,pannung.
E .....90Ie $ponnvng der V enlil-Sleuerr icmcn i,1die wc", nllkhc V orC<Js>cIZlJng for cinco kOfrek1en Be ..ieb der dieseo Berekh oot ellenden Teile,
lUI AOdelur1g der Spo"nung gehl mon wie 100g' vcr'
- noch dem lcckcm de< Anzug,mLJltcr. den R ie'llen ' OO1plen
dur~h
Drer.en de, Nacken, bo kern.
- do, N\e"gef<' i IIKenn r. 88165.0999)oul deml wi", henden zw-eiSteuerr iemeo", heiooo der Nackeo"",1 1e oolindl;choo Ri em e"ormoobrioge";
- den Nacken ",*,ngo g"gen den !Jorzeige" inn drehen.
bi,
moo den Wer12,5 a uf der Gcr61 eskakl oblc",n K OOO;
C
Wkhtig t Der Wert am In. trument .ollle in der Aktivphose e""icht werden Igagen de n Unneigersinnl und nicht im S<hiebebetrieb.
- d;c Fe,IsIc'lm"lter
a n zi ~hen .
Auch die",r Arbeil",orgoog i" bei eir>em nocf,
oJ
dem!VIoio<rod mOOlierlen Mo'", mbglich
Controllen.i"n co'rea. de d i,t,ibuciOn .
E . ind ispensoble
Uf>
cweck> le" ionado de 10, c(>'rea, de diWiDuc;oopara elbuen
IUllt io""," ier~c
de kJ,
or9O "o' pred;>pUe' b> a e,lo lunci6n;
V'ro mcdificor k:J te,,"'o prcceder de 1 0 ' igu;enle mo nero
- I\IIojQf comp!elOmente '" correa ocI..<:J ndo we el e,cenlrico, d ~, de hober ollojodo kJ I"",CO de sujecOn,
- Apl icar
ei inslrum ",,10 de
medida Iced 88165.0999) eo elbrOLO de 10 COrrea ' iluado enlre 10 , dill
p:>Iea,
d~
m ondc de I ", " rl:de' de leva
-
G;rar cI
c.cent ico en scntido anlihoraric hasta '1'J" sc leo, sob", b c5C01o dd
i o,~urmnlc, eI ",,10<
de 2,5 ,
C
E. importante
'I""
se olconce el wlor en el ' n.lr umenlo duronle 10
fCI...
ac~w lsen~do an~hararial
y
1\0
en repo .a.
- Aj", lor 1 0 lu"'oo de bioqoJco,
E , po.ible realiz", esto operoc>6n , io desmontor d rooIOr de 10 mOkX ic le1C
0.'