Positioning The Brake Lines - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

Po.ixio""menlo Iubozioni Freno.
In coso di SOSliluLione delle IIJbazion i Ireno e ""cc= ri(> lore particolore oltenzione
all' o ri entam ento dei roccord i 5lJ1k> pompa e su llo p;n"o . U no lubazi me mol pa, izio-
nota puOcou,,,,e un melfunzionamenlo dell'impio nlo
rreno n~ e
puOo, tocoio re Ie porli
in mavimenlo del moIocdo,
m
Ri.peltare I'orientomento rappresentoto in
~guro .
FRENI
BRAKES
FREINS
BREMSEN
FRENOS
I'o.i~oning
the
bra ke lin....
If I:xake I
;"", am replaced. corefuly check
how unioo, 00
pump a od caliper are
po,;liooed ,A
bod Iy po'
iliooed l;rJe maylead 1 0 brake ma!fLJn<;l;on0 nd <ouchmoorcycle
moving por"
m
Position
0'
, hown in
~gu~,
,-----
I
I
I
Po.i~onnement
de.
tube.
lrein.
E"co, de remplocem s"' de, luOO' Ire in. veiler >out pa rlie" ierementa I' oric"totioo de,
roccord, sur 10 pa mpe al "" kJ pirx;e , U" lube mal po, ilionne peli provoquer on
~
mauva is forx;liOOOem€nI de I'in"" Ilolioo
de
Ireinege al peu'eoo>!i
Iticr
un
ob,toc Ie
porJ
r
Ie,
pike' en roouvement de kJ m oo.
m
Respecter
I'oriento~on
representee "u, 1 0 figure .
Va~"!Iu"S der
8rems>chIOuche.
MU..eodie Brems, d liiucheou,gela u>el.t werden, mcll be, onde" aufdieAu" d lung
de, Anschkis>e
ad
de,
P L rnpe
"nd
ad
der l ange geochlel
w~rdefl
Ein >ehlechl
vcrlgler Schb xh kano
ZJJ
SKirurJgen om Brem» ys'em
ru~ ren
und die sich im
Be-wegung
be1ind iche" Irolarrar:Jleile behindcr"
m
Die a uf
der
Abbildung dorgesreille Verlegung beachlen .
00)
0'0
o
PosiciOn
tube.
/reno .
E " casa de ree mplazo de 10,
Ivbo,
Ireno es n"",,:;ario pre'lare,pec ;a1 " !efltian a 1 0
arienlociOn de 1o, empolme, eo kJ bamba y en 10 piflza. U" I"ba po, ic;onado
inca" eet o rnente PJede or
ig
inar
u~
maIfLJn<; io<1om;,,010 deleqJ;po de Irenodo y puede
ob'lacukJ r
k"
por1c'
en mO\>;mienlO de kJ molocicleKL
m
Re.peta r k, orientoci6n repre.enctoda en
Ia
figura.
L.10