Reassembling The Shock Absorber - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

SOSPENSIONI ERUOTE
SUSPENS IONSAND WHEELS
SUSPENSIONS ET R OUES
AUFHANGUNGEN UND RADER
SUSPENSIONE SY RUEDAS
RIMONTAGGIO AMMORTllZATORE
I] MONTAGGiO GRUF'PO R E GISTRO COMPRESSONE
P ulire I'interoo del ,erbaloio ed
;l
cope omm orlizzalore. 1I.onlor"
u
9ruppo di r"9i, lro
1 81.
21MONTAGGiO CAlv\ERA D'AR IA ECOPEKHIO
R iem pi re il , erbalo'" ed
i corpo
a mr' l ' J O'tizzatore
con
olio
nuov o
del lrpo ' egLJe otc
ShcWl> SS IS 0 ATF
Appl icore questa 01 ",
sui
bordo eSl"'"" delkl ca", ,,,a d'ar", ed ;">e< ire con
c urG
~
cOf"" ch", "'" ,erbalo'" po'
izionandolo 1
0
2 mm . ol di
"'~o
ddo sconal",uro
dcll' o n,,"o di fcrmo.MonIoro
0domcnt"
I'onello di lerm o nello prop' ''' scooolo'orQ.
R iem pi re, ""batoio
CC<1
orio compre,so a ba"", pre"i""" 1 0,5 kg/em 'l F€r lor
acerire complelC"'""1e il eOp" 'chio ottorno
011'
o, e llo di lermo
REASSEMBUNGTHESHOCKABSORBER
II INSTAl l ING TH EOAW'l NG ACljUSTER
Cleoo Ihc
inside
01
re"""",ir
ond sfled
absorber casing 1 0&la l dOO1ping adju"er 18]
21 INSTAl l EllADDE RAND BLAOOERCAP
fill
re;er"a~
e nd
s lOCl
ab , orber ca' ing with new .oh<;x;k oil. R ecommended oil i,; Show<. SS 15 or
An ,
Smeor the outer lip
01
bIoddcr with some , hock oil,
ond
G orelol ly pre" f1e blodde r cop dO'M1 i"1o reservoir 1+2 mm. IO.04+0 .0 8 in .1 below
>lop
»o
groove ,
i n """
' 4>
ring ir.to
the
groove in lhe re;ervc i,
;ecu, e~
fili the re, ervcir with klw pressu re cOO1presscd oir 1 0 ,5 kg/em' / 7. 1 ps i]
' 0
bladOcr cop wil ", 01 ogoin " >lop riog along
*' "
whole eire",
REMONTAGE DEL 'AMORTISSEU R.
IIMONTAGEDU G R OIYE DE R EGIAGE EN CO\'lPRESSlON.
Nettoyer I' i"ierieur du ri"e r"" ir el
Ie corp'
de I' om orli,,,,",- Marlter
Ie
groupo de rgloge 1 81 .
2)MONT AGEDE IA CHAIv\8RE A AIRET DU COI./VE R CLE
R cmplir
Ie
r,;w rvoir et
Ie corp'
de 1'000000tisseur en u'ilisanl la nor.Nele huile ' uivoo'e, Showo SS 15 ou ATF .
Eow ire d' huile
Ie bard
exlCrieur de la ellombrc 6 oir cl introouirc soigncu"''Tlcnl lc couvcrdo dons '" r,;servo;r en '" pioQJn' " I ou 2 mm 0"
de",,", de 10 ra in Jle
de
to
bogue d'orrel. Fi, er
la
oogue d'one! don, sa ro ioure
R empli, Ie
'e'~rvoi r
Ow,,: de I'a ir com pr ime a oosse pression [0,5 K g/ em' ] p:>ur lixer Ie couv",c1c or,"',.. de la bag,,,, d'orrN.
WIEDIREINBAU DE S STOSSDAMPFE RS
11 MONTAG<: DE REINSTEllG R lYI'EOER EINFED ERUNG
Den ","enleil de, S'oI"ldo<nple " und den de, Behallers re ;n igen. Die Einstellg ruppe 1 81 auhnontiere<l .
2] MONTAG<: DER l L H KAMNH UND DES DE CKELS
Den Befxj lter "nd don StofXlbmpler mit ""oom 61
"0"
folgerxJen T yp ouHu len: Showo 5S IS oder ATF
[);ew,
01 r:<J
dem a ul}ereo R aod der luftkumO'erouftrage." dor", de n Oed el""" ichtig in den Beholter eimetzen, ih n dobai 1 bi, 2 mm untcc
der Spreng-ingn"1einlegcn. Den Sprengring
in
,eine Nol mon tiernen
Den
Beltal"'r mitDruck..., uoler niedrigemDiuck1 0,5 K g/ em')I""en unddadu'chden DeckelurndenSprengr ing herum genouonliegen zu Io,,.,,n .
REMONTAJE AMORTIGUADOR
11MONTAJEGRUPO REGiSTRO CO \APRE SO N
limpi(>"
el
iNerior
del
depOsi'o y el cuer
po del
om orlig"" dor Marltor el grupo de ' egi,t o [81
21MONTA JEONARA DE AIRE YT APA
l",o(>" el depOs ito Y
eI cuerpo del
orrorl iguodor coo ocei1e nuevo del 'ig uiente li;:>o: Shcwc SS 15 0 ATF
Apicar
e, te ocei1e en el borde e"'erior de 10 com (>"o de oiee" inlrOOlOCircoo cuoo do la lopo en el depO'ito
iX"ic ",n6nJo1o
0 I 02 "'In
par
debojo
de la
ro ,",o del on:1 1o de bloquec. Marl'or lirme<"ler1'e
el ooillo de
blequec en
,U
roouro.
l",oar eldep'l, ilo con oire cOO1 primido
0
ba jo prestOn 1 0 ,5 Kg / em' l poro que kl
"' p"
adl1 iero cOMplelom en", oIrededor d,. on;1 1o de bl C>qlJeO.