PIAGGIO X9 Service Station Manual page 185

Rear suspension
Suspensión trasera
Suspensão posterior
Swing arm
Removal
- Remove the nut on the outer left side of the frame.
- Loosen the two nuts shown in the figure.
- Pull out the pivot and remove the swing arm assembly.
Refitting
Follow the same steps in reverse order.
Locknut: 8 ÷ 12 Nm
Brazo oscilante
Desmontaje
- Desmontar la tuerca externa al chasis en el lado
izquierdo.
- Aflojar las dos tuercas en la figura.
- Extraer el perno y sacar el brazo oscilante completo.
Montaje
Efectuar las operaciones antes descritas de manera
contraria.
Tuerca. Par de apriete: 8 ÷ 1 2 N-m
6 - 1 0
Braço oscilante
Desmontagem
- Desmontar a porca externa ao chassi do lado esquer-
do.
- Tirar o eixo e remover o braço oscilante completo.
Montagem
Executar as operações precedentes de maneira inver-
sa.
Bloqueio porca: 8 ÷12 N-m
05 002