PIAGGIO X9 Service Station Manual page 122

Ignition coil
Inspection
1)Remove the right-hand side panel and the central
member.
2)L)nscrew the HV coil fixing screw.
3)Disconnect the two primary circuitterminals and meas-
ure the resistance of the HV coil primary circuit.
Resistance:
4)Remove the spark plug cap from the spark plug.
5)Measure the resistance between the negative termi-
nal of the HV coil primary circuit and the spark plug
cap.
Resistance:
6)lf the resistance is not as specified, remove the HV
cable with the coil cap and then repeat the measure-
ment directly on the cable.
Resistance:
Removal and reinstallation
1)Remove the saddle.
2)Remove the three battery holder fixing screws and
shift it laterally. Unscrew the HV coil fixing screw.
3)Disconnect the HV coil wires and remove the spark
plug cap from the spark plug.
4)To install the coil, follow the removing procedure in
reverse order.
Bobina de encendido
Comprobaciones
1)Quitar el lateral izquierdo y el elemento central.
2)Quitar los tornillos de fijación de la bobina A.T.
3)Desconectar los dos bornes del circuito primario y
medir la resistencia del circuito primario de la bobina
A.T.
Resistencia:
4)Quitar el capuchón de la bujía de la misma bujía ;
5)Medir la rsistencia entre el borne negativo del prima-
rio de la bobina A.T. y el capuchón de la bujía;
Resistencia:
6) Si el valor de la resistencia no se encontrara entre los
limitas epecificados, Quitar el cable A.T. con el
capuchón de la bobina y repetir el control de la
resitencia directamente en el cable.
Resistencia:
Desmontaje y montaje
1)Quitar el sillín.
2)Quitar los tres tornillos de fijación del portabaterías
desplazarlo lateralmente, luego destornillar los torni-
llos de fijación de la bobina A.T.
3)Desconectar los cables de la bobina A.T. y separar el
capuchón de la bujía de la misma bujía.
4)Para instalar la bobina repetir las operaciones en
secuencia contraria al desmontaje.
Bobina de ignição
Inspecção
1)Remover a lateral esquerda e o elemento central.
2)Soltar o parafuso de fixação da bobina A T .
SJDesconectar os dois terminais do circuito primário e
medir a resistência do circuito primário da bobina A.T.
Resistência:
~ 3 Ω
4)Remover o cachimbo da vela.
5)Medir a resistência entre o terminal negativo do
primário da bobina A.T. e o cachimbo da vela;
Resistência:
6)Se o valor da resistência, medida desta forma, não
~ 20,000 Ω
estiver compreendido nos valores especificados, re-
mover o cabo A.T., completo de cachimbo da bobina
e repetir a verificação da resistência directamente no
cabo.
Resistência:
- 5,000 Ω.
Remoção e nova instalação
1)Remover o selim
2)Soltar os três parafusos de fixação do porta bateria e
desencostá-lo lateralmente; em seguida soltar o pa-
rafuso de fixação da bobina A.T.
3)Desconectar os cabos da bobina A.T. e separar o
cachimbo da vela da própria vela.
4)Para a instalação da bobina repetir na seqüência
inversa as operações de desmontagem.
~ 3 Ω
~ 20.000 Ω.
~ 5.000 Ω.
Electrical equipment
Instalación eléctrica
Sistema eléctrico
~ 3 Ω
- 20.000 W
- 5.000 Ω.
04 009
4 - 1 3