PIAGGIO X9 Service Station Manual page 152

X9 125-180 CC 4T4V
Código diagnóstico: 3 piscadas
Ocorrendo o código de 3 piscadas, verificar se a anomalia se manifesta introduzindo também a chave MASTER no
comutador de chave.
- Se a anomalia desaparece utilizando-se a chave MASTER, proceder com uma nova codificação das chaves de
serviço (cor Preto).
- Se a anomalia persistir, significa que a chave MASTER e a central de comando não estão combinadas; em tal
caso torna-se necessário proceder com a substituição da central de comando e à sucessiva codificação das
chaves.
A instalação immobilizer resulta eficiente quando, após ter comutado em "ON", verifica-se apenas uma piscada de
0,7 segundo (ver gráfico).
Neste caso, a ignição resulta possível.
Exemplo com central programada, trasponder presente,
chave programada e antena funcionando.
A ignição está habilitada (condições normais de uso)
Ignition system
Once the immobilizer system has been enabled, it will
be possible to obtain the spark at the plug through the
HV coil and the signals coming from the pick-up.
The basic power supply comes from the battery. The
system is so tuned that any battery voltage reduction is
immediately detected by the starting system and is
virtually inconsequential to the ignition system.
The pick-up is connected to the control unit by a single
wire. Consequently, for the earth circuit, the control unit
is connected to the pick-up via the frame and the engine
earth cable.
To avoid hampering the ignition system during the
starting process, it is essential that the engine-frame
earth connection is as efficient as possible.
Instalación de encendido
Obtenida la habilitación del circuito ¡nmobilizer, será
posible tener chispa en la bujía a traves de la bobina A.T.
y las señales procedentes del Pick-Up.
La alimentación de base es la de la batería, la instalación
está calibrada de manera que una eventual merma de
tensión de la batería es percibida inmediatamente por el
sistema de arranque y es prácticamente irrelevante para
el sistema de encendido.
El Pick-Up està conectado a la centralita por intermedio
de un cable único por lo tanto, para el circuito de masa,
la centralita resulta conectada al Pick-Up a traves del
bastidor y el cable de masa al motor.
Para evitar molestias a la instalación de encendido
durante la fase de arranque, es muy importante tener una
buena eficacia de la conexión de masa motor-chasis.
Instalação de ignição
Uma vez obtida a habilitação da instalação immobilizer,
será possível obter faíscas na vela por meio da bobina
A.T. e os sinais provenientes do Pick-Up.
A alimentação de base é aquela da bateria, a instalação
é calibrada de maneira que uma eventual queda de
tensão da bateria seja percebida imediatamente pelo
sistema de ignição, e é praticamente irrelevante para o
próprio sistema.
O Pick-Up está conectado à central de comando por
meio de um único cabo; portanto, para o circuito de
terra, a central de comando encontra-se ligada ao Pick-
Up por meio do chassi e o cabo de terra do motor. Para
evitar desturbios à instalação de ignição durante a fase
de partida, é muito importante ter uma boa eficiência na
conexão de terra motor-chassi.
1 st Update to part no. 594599 X9 125-180 ce 4T 4V 4 - 45
Primera actualización dib. 594599 X9 125-180 ce 4T 4V
!
1 Atualização Des. 594599 X9 125-180 ce 4T 4V
Electrical equipment
Instalación eléctrica
Sistema eléctrico
04 014