Table des matières / Indice
Table des matières ····································· 6
• Guide-fil ····················································· 10
de lumière ·················································· 12
avec releveur intégré des pointes du
• Volant ························································ 14
• Relever et abaisser le couteau
supérieur ·················································· 12
Réglage et utilisation
• Fronçage ··················································· 20
Indice ······························································ 6
• Accessori ······················································ 8
• Montaggio del porta spoline per il filo
• Spolette ······················································· 11
• Volantino ······················································ 14
Regolazione ed uso
Enfilage du point de surjet à 4/3 fils
de chaînette ··············································· 37
• Chaînette et indications générales sur
Enfilage pour le point enveloppant
enveloppant ·············································· 46
enveloppant ·············································· 47
enveloppant ·············································· 48
enveloppant ·············································· 49
Enfilage pour le point enveloppant
Uso, cucito pratico
Infilatura punto overlock a 4 /3 fili
• Ago destro·················································· 35
Infilatura per punto di copertura
(stretto) ······················································ 51
Enfilage pour le point enveloppant
enveloppant ·············································· 53
couture ······················································ 57
• Entourages ················································ 57
parmenture ················································ 58
Couture pratique avec le point de chaînette
• Entourages ··············································· 59
Maintenance
de sécurité ················································ 60
Comment éliminer soi-même les
pannes ························································ 64
Punto di copertura - cucito pratico
• Bordatura ··················································· 57
Cucito pratico- punto catenella
• Bordare ························································ 59
Manutenzione
Dati tecnici ·················································· 67
6