Consignesde S_Curit_ Pour Lessciesb,Onglet - Bosch 3912 Operating/Safety Instructions Manual

blessures.
S curit
_ LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS_ -- L'utilisateur qui n6gligerait de suivre los CONSIGNESDE SECURITE
pr6c6d6esd'un point noir (I) ci-dessous et de prendre d'autres pr6cautions616mentaires risquerait de subir de graves
Utilisation et entretiende I'ouiil
• Utilisez des pincesou autre fagon pratiqued'assujettir el de
supporterrouvrage _ une plate-formestable. Tenir I'ouvrage b,
la main ou centre son corps n'assure pas la stabilit6 voulue.
L'ouvrage pout ainsi se d6placer,faire gripper I'outil et vous faire
perdre le contr61e de I'outil.
• Ne forcez pus Foutil. Utilisez I'outil convenant _ votre appli-
cation. L'outil convenabie ex6cuterale travail plus efficacement
et plus sQrementb,lavitesse b.laquelie il est con(_u.N'utilisezpas
I'outil b.une fin autre que celie b, iaquelie il est pr6vu -- ainsi,
n'utiiisezpas lascieb,ongiet pour trancher losviandes.
• N utilisez pusI outil si I interrupteur ne le met pusen marche
el _ I'arr_t. Tout outil qui ne peut #,trecommand6 par I'interrup-
teur est dangereux.
• D_branchezla fiche de la prise de courant avant d effectuer
tout r_glage ou de changer los accessoires. Ces mesures
pr6ventives r6duisent le risque d'une mise en marche
accidentelle.
• Gardez los outilsde coupe affil_s el propres. Des outils bien
entretenus, avec tranchants affil6s, sent moins susceptibles de
gripper et plus faciles b,contr61er. Lorsque vous montez des
lamesde scie, assurez-vousque lafl_che de la lamecorrespond
au sens de lafl_che marqu6esur I'outilet que losdents pointent
6galementdansle m_,mesens.
• Inspectezlos protecteursavant d'utiliser un outil. Gardez los
protecteurs en place V_rifiezsi los pi_cesmobiles gfippent ou
tout autre_tat pouvantinfluersur le fonctionnement normalou
los fonctions de s_cufit_de routil, si routil est abim_, faites-
le r_parer avant de I'utiliser. Beaucoupd'accidentssent caus6s
par des outils mal entretenus.
• Ne modifiez pusI'outil el n'en faites pusun usage inappropfi_.
Toute alt6ration ou modification constitue un usage inappropri6
et pout causerdes biessuresgraves.
• L utilisation de tout autre accessoire non pr_cis_ duns ce
manuel poutcrier un danger. Les accessoiresqui peuvent_,tre
ad6quats pour un type d'outil peuvent devenir dangereux
Iorsqu'ils sent utilis6ssur un outil inappropri6.
R6paration
• L outil ne doit _tre r_par_ que par des techniciens de
r_parationqualifies. Les r6parationsou I'entretieneffectu6spar
des personnes non qualifi6es peuvent r6sulter en un posi-
tionnement erron6 de composants et de fils internes,ce qui pout
provoquer des dangerss6rieux.
• N'utiiisez que des pi_cesde rechange identiquespourr_parer
un outil Suivez los consignes contenues duns la section
Entretiende ce manuel. L'utilisation de pi_ces nonautoris6esou
le non-respectdes consignes d'entretienpout _,tredangereux.
Consignesde s6curit6
pourlosscies onglet
Utilisez des pincespour supporterI'ouvrage chaque lois que
possible Si voussupportez I ouvrage _ la main, vous devez
toujours garder la main _ I ext_rieur de la zone interdite aux
mains, identifi_e par un symbolesur la base N'utilisez pus
cette scie pour couperdes pi_ces qui sent trop petites pour
_tre bien assujetties. Si erieest plac6eb, I'int6rieur de la zone
interdite aux mains, votre main pout glisser facilement ou _,tre
tir6e dansla lame.
• N ins_rez pusla main _ I artiste de la lame de scie, derriere le
guide, pourtenir ou supporterrouvrage, enlever des d_bris de
bois ou route autre raison. La proximit_ de la lame de scie en
rotation b,votre main peut ne pas _,tre_vidente,et vous pourriez
_,tregri_vementbiess_.
• Ne passez jamais la main _ travers la ligne de coupepr_vue II
est tr_s dangereux de supporter I'ouvrage b, main crois_e, b,
savoir, en tenant le c6t_ gauche de I'ouvrage avec votre main
droite.
• D_brancheztoujours le cordon de la prise de courant avant
d'effectuer quelque r_glage quece soil ou de poserdes acce-
ssoires.Vous pouvez mettre la scie en marche par m_garde, et
6tre biess_gfi_vement.
• Losscies _ ongiet sent destinies pfincipalement_ couper le
bois ou des produits similaires ; on ne pout los utiliseravec
des meules _ tron_onner pour co.per des mat_riaux ferreux
tels que burros, tiges, poteaux, etc Cependant, pour couper
des mat_riaux tels que I aluminium ou autres m_taux non
ferreux, utilisez uniquement des lames de scie recommand_es
sp_cifiquement p ourla coupede m_taux nonferreux La coupe
de mat_riauxferreux forme unequantit_ excessived'_tincelleset
abfmera le protecteur inf_rieur en plus de cr6er une surcharge
sur le moteur. (REMARQUE : S-B Power Tool Companyn'offre
pas de lamesde 12 pc pour couperles m_taux.)
• Inspectez votre ouvrage avant de couper Si I ouvrage est
cintr_ ou gondola, pincez le avec la face cintr_e ext_fieure
dirig_e vers le guide. Assurez-vous toujours qu'il n'y a pas
d _cartement entre I ouvrage,le guide el la table le longde la
ligne de coupe. Les ouvrages plies ou gondolas peuvent se
tordre ou cuibuter, et peuvent faire gripper la lame de scie en
rotation durant ia coupe. Assurez-vous _galement de I'absence
de clous ou de corps _trangersdans Fouvrage.
• N utilisez pusla scierant que la table nest puslib_r_e de tous
outiis, d_bris de bois, etc, sauf i'ouvrage.Les petits d_bris ou
pi_cesd_tach_esde bois ou autres objetsvenant en contactavec
la lame en rotation peuvent _,tre projet_s b,haute vitesse en
directionde I'op_rateur.
CONSERVEZ CES/NSTRLICT/ONS , ,
11