Consignes De Sécurité Pour Les Scies À Onglet - Bosch CM12SD Operating/Safety Instructions Manual

BM 1609B04985 11-14_CM12SD 11/12/14 2:52 PM Page 46
VERTISSEMENT
blessures.
• Inspectez votre ouvrage avant de couper. Si l'ouvrage est
cintré ou gondolé, pincez-le avec la face cintrée extérieure
dirigée vers le guide. ssurez-vous toujours qu'il n'y a pas
d'écartement entre l'ouvrage, le guide et la table le long de
la ligne de coupe. Les ouvrages pliés ou gondolés peuvent se
tordre ou culbuter, et peuvent faire gripper la lame de scie en
rotation durant la coupe.
l'absence de clous ou de corps étrangers dans l'ouvrage.
• N'utilisez pas la scie tant que la table n'est pas libérée de
tous outils, débris de bois, etc, sauf l'ouvrage. Les petits
débris ou pièces détachées de bois ou autres objets venant en
contact avec la lame en rotation peuvent être projetés à haute
vitesse en direction de l'opérateur.
• N'introduisez pas l'ouvrage dans la lame et ne coupez d'au -
cune manière à « main libre ». L'ouvrage doit être fixe et
cramponné ou serré par votre main. La scie doit être insérée
à travers l'ouvrage doucement et à une vitesse qui ne
surchargera pas le moteur de la scie.
• Coupez un seul ouvrage à la fois. Les ouvrages multiples ne
peuvent être cramponnés ou serrés adéquatement, et ils
peuvent gripper sur la lame ou se déplacer durant la coupe.
• ssurez-vous que la scie à onglet est montée ou placée sur
une surface de travail ferme et à niveau avant de l'utiliser.
Une surface de travail ferme et à niveau réduit le risque
d'instabilité de la scie à onglet.
• Planifiez votre travail. Obtenez des accessoires de support
adéquats tels que tables, chevalets de scieur, rallonge de
table, etc. pour les ouvrages plus larges ou plus longs que
le dessus de la table (voir page 70). Les ouvrages plus
longs ou plus larges que la table de la scie à onglet peuvent
basculer s'ils ne sont pas supportés adéquatement. Si la
pièce tron çon née ou l'ouvrage bascule, il peut lever le
protecteur inférieur ou être projeté par la lame en rotation.
• N'utilisez pas une autre personne en remplacement d'une
rallonge de table ou comme support supplémentaire. Un
sup port instable de l'ouvrage peut faire gripper la lame ou
déplacer l'ouvrage durant la coupe, tirant ainsi votre assistant
et vous-même dans la lame en rotation.
• La pièce tronçonnée ne doit pas être bloquée contre la lame
de scie en rotation ni être pressée par aucun autre moyen
contre celle-ci. Si elle est captive, en utilisant des butées de
longueur, par exemple, elle pourrait être coincée contre la lame
et être projetée violemment.
• Utilisez toujours un serre-joints ou un dispositif conçu de
manière à supporter adéquatement les matériaux ronds tels
que les goujons ou les tubes. Les goujons ont tendance à
rouler pendant qu'on les coupe, ce qui amène la lame à
« mordre » et tire l'ouvrage et votre main dans la lame.
• En coupant des ouvrages de forme irrégulière, planifiez
votre travail de manière à ce que l'ouvrage ne glisse pas et
ne vienne pas pincer la lame, pour être ensuite tiré de votre
main. Une pièce de moulure doit ainsi être posée à plat et être
tenue par un dispositif ou une monture qui l'empêchera de
tordre, basculer ou glisser pendant la coupe.
Sécurité
« LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS » — L'utilisateur qui négligerait de suivre les CONSIGNES DE SÉCURITÉ
précédées d'un point noir (l) ci-dessous et de prendre d'autres précautions élémentaires risquerait de subir de graves
ssurez-vous également de
« ONSERVEZ ES INSTRU TIONS »
• Laissez la lame atteindre une vitesse maximum avant de la
mettre en contact avec l'ouvrage. Ceci aidera à éviter la
projection d'ouvrages.
• Si l'ouvrage ou la lame se bloque ou se coince, mettez la
scie à onglet à l' RRÊT en relâchant l'interrupteur. ttendez
que toutes les pièces mobiles s'arrêtent et débranchez la
scie à onglet avant de libérer les matériaux coincés. Le fait
de continuer à scier avec l'ouvrage coincé pourrait entraîner
une perte de contrôle ou des dommages à la scie à onglet
composée.
• La tête de scie est secouée vers le bas sous l'effet de
l'action de freinage de la scie. Soyez prêt à cette réaction
en pratiquant une coupe incomplète ou en relâchant
l'interrupteur avant que la tête ne soit complètement
DESCENDUE.
• près avoir terminé la coupe, relâchez l'interrupteur, tenez
le bras de la scie en bas et attendez que la lame s'arrête
avant de retirer l'ouvrage ou la pièce tronçonnée. Si la lame
ne s'arrête pas dans un délai de cinq (5) secondes, débran -
chez la scie et suivez les consignes apparaissant dans la
section Dépannage. IL EST D NGEREUX D'INSÉRER L
M IN SOUS UNE L ME EN TR IN DE S'IMMOBILISER.
• Il existe des consignes de sécurité supplémentaires pour
les opérations particulières de la scie dans la section
relative au fonctionnement. Lisez le reste du manuel pour
une utilisation sûre de la scie.
• La scie à onglet CM12SD a une action extrêmement
régulière et nécessite que l'opérateur saisisse fermement
la poignée avant de mettre la scie en marche (« ON »).
Pour une coupe à mouvement latéral, saisissez d'abord la
poignée de l'interrupteur en position verticale (UP), et
tirez-la vers l'arrière dans la position complètement
étendue. La lame doit dépasser l'ouvrage. ssurez-vous
que le serre-joint ne gêne pas l'ensemble de protecteur et
tête. Mettez ensuite la scie en M RCHE et abaissez la scie
jusqu'à la table. POUSSEZ alors la scie à travers l'ouvrage.
Relâchez l'interrupteur et attendez que la lame s'arrête
complètement avant de relever l'ensemble de tête et de
retirer l'ouvrage. Ne jamais « coupez en tirant » car la lame
peut grimper sur l'ouvrage causant ainsi un REBOND.
• Pour une coupe à action de cisaillement, déplacez
l'ensemble de tête aussi loin vers l'arrière que possible et
engagez le système de verrouillage du mécanisme. Mettez
ensuite la scie en M RCHE et abaissez l'ensemble de tête
pour pratiquer la coupe. Relâchez l'interrupteur et attendez
que la lame s'arrête complètement avant de relever
l'ensemble de tête et de retirer l'ouvrage. Si vous ne
verrouillez pas le mécanisme, il est possible que la lame «
grimpe » tout à coup au-dessus de l'ouvrage et déclenche un
mouvement inattendu dans votre direction.
46.