Poseet D6Posede La Lame; Instalaci6Ny Remoci6N De La Hoja - Bosch 3912 Operating/Safety Instructions Manual

Assemblage Ensarnblaje
Poseet d posedeia lame
ou r@arationpour
D6branchezla fiche de la prise de courant
avant d'effectuer tout assemblage, r6glage
@iterd'@entuellesblessures.
Remarque: Enleveztout exc6dentd'huile sur lalameavant lapose.
1. Tournezle protecteur inf@ieur 1 b, la main. Desserrez,sans en-
lever,la vis de la plaque de recouvrement2 b,I'aided'un tournevis
b,empreintecruciforme(Figure2).
2. Tournez la plaque de recouvrement 3 en sens anti-horaire de
mani_reb,exposerlavis de la lame4 (Figure2).
3. Appuyez sur le blocagede I'arbreet tenez celui-ci. Utilisezla cl6 b,
lame pour d@oser la vis de la lame en tournant la cl6 en sens
horaire. REMARQUE : Lavis de lalamepr6sente un filet gauche.
4. Retirezle boulon de lame4, la rondelleext@ieure5 et la lame6. II
n'est pas n6cessairede retirer la rondelleint_rieure 7 (Figure3).
5. Pour poser la lamede 12 po, ins@ezla lameentre les ddlecteurs
de copeaux 8 et sur I'@aulement de la rondelle int@ieure9
(Figure4). REMARQUE: Assurez-vous que la fl_che de rotation
de la lame correspond b,lafi_che de rotation en sens horaire sur
le protecteurinf@ieur.
Pour @iter d'@entuelles biessures, n'uti-
lisez pas de lamede plus ou de moins que
12 po de diam_tre et arbre de 1 po.
6. Remettezla rondelle ext@ieure5 en place dans le bon sens, et
serrezla vis de lame4 b,lamain. Appuyezsur le blocagede rarbre
et serrezla vis de lame4 fermement, sansserrer excessivement.
7. Tournez la plaque de recouvrement 3 en sens horaire b, sa
position d'origine.Serrezlavis 2.
N'utilisez jamais la scie sans la plaque de
recouvrement solidement en place. Le
protecteur inf@ieur n e fonctionera pasad@uatement.
8. Assurez-vousque le blocage de I'arbre est relb, ch6 de mani_re b,
ceque la lametourne librement.
Apr_s avoir pos6 une nouvelle lame,
assurez-vous que la lame ne g#,ne pas
I'insertde tableaux positions de biseaude 0 et de 45 degr6s.Abaissez
la lame dans la fente de la table et v6rifiezs'il y a quelque contact que
ce soit avec la base ou la structure de la table tournante. Si la lame
vient en contactavec latable, obtenezun serviceautoris6.
Coupedesinserts d'encoche
REMARQUE' Les nouveaux insertsdoivent 8,trecoup6s initiaiement
afin d'assurer une espace suffisanteautour de la lame. Ceci doit #,tre
far en pratiquantsoigneusementune coupedroite b, t ravers I'insert.
Instalaci6ny remoci6n deia hoja
Desconecte el enchufe de la fuente de
energia antes de realizar cualquier
ensamblaje,ajusteo reparaci6nparaevitar posibleslesiones.
NOTA: Limpie todo el exceso de aceite de la hoja antes de la
instalaci6n.
1. Gire el protector inferior 1 a mano.Afloje, pero no quite, eltornillo
de la placa de cubierta 2 usando un destornillador Phillips
(Figura2).
2. Gire la placade cubierta3 en sentido contrario al de lasagujasdel
reloj para que el tornillo de la hoja 4 quede al descubierto
(Figura2).
3. Oprimay mantengafijo el cierre del eje portaherramienta.Use la
Ilave de tuerca para la hoja para quitar el tornillo de la hoja
girando la Ilave de tuerca en el sentido de las agujas del reloj.
NOTA:El tornillo de la hoja es de roscaa izquierdas.
4. Quite el pernode lahoja 4, laarandelaexterior 5 y lahoja 6. [/o es
necesarioquitar laarandelainterior 7 (Figura3).
5. Para instalarla hoja de 12", ajuste la hoja entre los defiectoresde
virutas 8 y sobre el saliente de la arandela interior g (Figura4).
NOTA:Aseg_resede que laflecha de rotaci6nque est,, en la hoja
coincida con la flecha de rotaci6n en el sentido de las agujasdel
reloj queest,, en el protector inferior.
Para evitar lesiones,no use una hoja cuyo
di_,metrosea superior ni inferior a 12", ni
quesea para un eje portaherramientasuperior ni inferiora 1".
6. Vuelvaa colocar la arandelaexterior 5 en la orientaci6nadecuada
y aprieteeltornillo de la hoja4 con los @dos. Optima el cierredel
eje portaherramientay aprieteel tornillo de la hoja 4 firmemente,
pero no Io aprietedemasiado.
7. Gire la placa de cubierta 3 en el sentido de las agujas del reloj
hastala posici6noriginal. Aprieteel tornillo 2.
Nunca utilice la sierra sin la placa de cu-
bierta colocada en su sitio firmemente. El
protector inferior no funcionar_, a decuadamente.
8. Aseg_resede que el cierre del eje portaherramienta est_ suelto
para quela hoja gire libremente.
Despu6s de instahr una hoja nueva, ase-
g_rese de que la hoja no interfieracon el
accesoriode inserci6n de la mesa en las posicionesde ingletede 0° y
45°. Baje la hoja hasta el interiorde la ranura de la mesa y compruebe
si hay contactocon la baseo la estructura de la mesa giratoria. Si la
hoja hacecontactocon la mesa,obtengaservicio autorizado.
Cortedeaccesoriosde inserci6n para
ia separaci6n detorte
NOTA:Hayque cortar inicialmente los accesoriosde inserci6n nuevos
para proporcionar un espaciolibre para la hoja.Esto se debehacer con
cuidado haciendoun corte recto a trav6s del accesoriode inserci6n.
31