Coupescompos_Es; Cortescompuestos - Bosch 3912 Operating/Safety Instructions Manual

Operations de la scie
Coupescompos6es
• Une coupe compos@ est une coupe n6cessitant un r6glage
d'onglet aussi bien qu'un r6glagede biseau.
• Etant donn6 qu'il faudra peut-_tre plusieurs essais pour obtenir
I'angle compos6 d6sir6, effectuez des coupes d'essai sur des
mat@iauxde rebutavantde pratiquervotre coupe.
Suivez ces instructions pourpratiquer votre
coupe compos_e "
1. D@lacez le guide b, glissi_re b, la position appropri@ 1. (Voir
Guideb,glissi_reb,lapage 55.)
2. Rallongez la base b,glissi_re 2 (voir Rallonge de base/guide b,
glissi_reb,la page55). S61ectionnez lesangles d6sir6sd'onglet et
de biseau3 (Figure32). (Voir Coupe& I'ongletet Coupeen biseau
b,la page57.)
3. Positionnez I'ouvrage ad6quatement 4. Assurez-vous que
I'ouvrageest cramponn65 fermement contrela tableet le guide.
Utilisez une position de cramponnage qui
ne g_ne pas le fonctionnement. Avant de
mettre en mar@e, abaissezla t#,tepour vous assurer d'un 6cartement
suffisant entre le serre-joint, d'une part, et le protecteur et la t_te,
d'autrepart.
4. Actionnezrinterrupteur. Abaissezlat_te et pratiquezvotre coupe.
5. Attendez que la lame s'immobilise compl_tement avant de
remettre lat_teb,laposition lev@et/ou de retirer I'ouvrage.
Operaciones de la
suerra
Cortescompuestos
• Un corte compuesto es un corte que requieretanto una posici6n
de ingletecomo unade bisel.
• Como puede que se necesiten varios intentos para Iograr el
_,ngulocompuesto deseado, realicecortes de prueba en material
de desechoantes de hacerel corte.
Siga estas instrucciones para hater un corte
compuesto:
1. Mueva el tope-guia deslizante a la posici6n apropiada 1. (Ver
Tope-guiadeslizanteen lap_,gina55.)
2. Extienda la base/tope-guia deslizante 2 (vea Extensi6n de la
base/tope-guiadeslizanteen lap_,gina55). Seleccionelos_,ngulos
de ingletey de bisel deseados3 (Figura32). (Yeacorte a ingletey
Corteen biselen las p_,ginas 57 a 59)
3. Posicionela piezade trabajo 4 adecuadamente. A segQrese de que
la piezade trabajo est6 fijada con abrazadera5 firmemente contra
la mesay eltope-guia.
Useunaposici6n de fijaci6n con abrazadera
que no interfieracon la operaci6n.Antesde
encenderla sierra, baje el ensamblajedel cabezalpara asegurarsede
que laabrazaderano toque ni el protector ni elensamblajedel cabezal.
4. Active el interruptor. Baje el ensambiaje del cabezal y haga el
corte.
5. Esperehasta que lahoja se detengapor completo antes de volver
a colocar el ensambJaje del cabezal en la posici6n subida y/o
retirar lapiezade trabajo.
61