Operations De Base De Jas¢Ie; Position Du Corps Et Des Mains; Operacienes B_Sicas De La Sierra; Posici6N Del Cuerpo Y De Las Manes - Bosch 3912 Operating/Safety Instructions Manual

Op ralions de base de
la scie
Operaciones basicas
de la suerra
Positiondu corpsel des mains
Positionnezvotre corps et vos mains ad6-
luatement pour rendre la coupe plus facile
et plus sire. Observezlesinstructions suivantes(Figure19).
• Ne pJacezjamais Jes mains _ proximit_ de I'aite de coupe.
Gardezlos mains _ I'ext_rieur de la zone interdite aux mains.
La zone interdite aux mains se ddinit comme la zone entre les
lignes marqu@s sur les c6t6s gauche et droit de la base, y
compris toute la table et une partie du guide D,I'int_rieur de ces
lignes marqu@s. Cette zone est identifi@ par les symboles
d'interdiction aux mains plac6s imm6diatement D,I'int_rieur des
lignes marqu@s sur labase.
• Tenez I'ouvrage fermement sur le guide pour emp_,chertout
mouvement.
• Gardez les mains en place jusqu'D, ce que la gD.chetteait 6t6
relD, ch@ et que la lamese soit compl_tementarr#,t@.
• Gardezles pieds fermement sur le plancheret maintenezun ben
@uilibre.
• Suivez ie bras d'onglet en coupant D,gaucheou D,droite. Tenez-
vous 16g_rement sur le c6t_ de lalamede scie.
• RegardezD, t ravers le protecteur inf@ieursi vous suivez une ligne
de crayon.
• Avant de pratiquer quelquecoupe que ce soit et I'outil6rant hers
tension, abaissez la lame pour visualiser pr6alablement le
parcours de la lame.
II se peut que le protecteur inf@ieur ne
pas automatiquement dans cer-
tainesconditions de coupe. Dans cecas :
• Ceci peut se produire g6n@alement en tentant de couper des
ouvrages qui se rapprochentde la capacit6 maximum de hauteur
de coupe. Dans ces conditions, I'ouvrage peut arr#,ter le
mouvement du protecteur inf@ieuravant que le mouvementvers
le bas du bras ne puisse pr6ouvrir le protecteur inf@ieur. Dansce
cas :
• L'ouvrage dolt _,trecramponn6 solidement. Ceci lib_revotre
main gauche pour soulever le protecteur 1 par le rebord 2
suffisamment pour passerD,c6t6 de Fouvrage(Figure20).
• Mettez lascie en marcheet commencezvotre coupe.
Lorsque vous _,tespass6D,c6t6 de la position o_ le protecteur
inf@ieur peut gripper, relD, chez le protecteur et il continuera D,
leverautomatiquementau fur et D,mesurequevous coupez.
Posici6ndei cuerpo y de iasmanes
Posicione el cuerpo y las manes de mode
para hacer que las operaciones
de corte sean mD, s fD, ciles y seguras. Siga las instrucciones siguientes
(Figura19).
• Nunca pongaJasmanes cercadel _rea de corte. Mantenga Jas
manes fuera de Ja"Zona de no tocar con Jamane". La "Zona
de no tocar con la mane" se define come el D, r ea entre las IJneas
marcadas en ei lade izquierdo yen el lade derecho de la base,
incluyendo toda la mesa y parte dei tope-guJa dentro de estas
lineas marcadas. Esta zona estD,rotulada con simbolos de "No
tocar con lamane" colocadosjusto dentro de las IJneas marcadas
en la base.
• Sujete lapiezafirmemente altope-guJaparaevitar quese mueva.
• Mantenga las manes en su sitio hasta que se haya soltado el
gatillo y la hoja sehayadetenidocompletamente.
• Mantengalos pies firmemente en el piso y mantengaun equilibrio
adecuado.
Siga el braze de ingleteal ingleteara la izquierdao a la derecha.
Sit@se Ngeramente a un lade de la hoja de sierra.
Mire a trav6s del protector inferior si estD, s iguiendouna linea de
ID, piz.
Antes de hacer cualquier corte, con la herramientaapagada,baje
lahoja paraver con anteiaci6nlatrayectoriade la misma.
Puede que el protector inferior no se abra
automD, ticamente en ciertas condicionesde
corte. Si esto sucede:
Generalmente, esto puede suceder al intentar cortar piezas de
trabajo que estD.n cerca de la capacidad de altura de corte
m_xima.Enestas condicionesla piezadetrabajo puededetenerel
movimiento del protector inferior antes de que el movimiento
haciaabajo del braze puedapreabrir el protector inferior. Si esto
sucede:
• La pieza de trabajo debe sujetarse firmemente con
abrazaderas.Esto deja libre la mane izquierdapara subir ei
protector 1 per el reborde 2 justo Io suficiente para que no
toque la piezade trabajo (Figura20).
• Arranque lasierra y comienceelcorte.
Una vez que haya despejado la posici6n donde ei protector
inferior podfia atascarse, suelte el protector y (_stecontinuarD,
subiendoautomD, ticamente a medidaqueusted corte.
49