Court-Circuitagedu Cran D'arr_T; Railongede Base/Guideb,Glissi_Re; Sobrecontrol De Ret6N; Extensi6N De La Base/Tope-Guia Deslizante - Bosch 3912 Operating/Safety Instructions Manual

Operations de base de
la scie
Operaciones basicas
de la suerra
CourFcircuitage d . crand'arr t
Pourengager"
1. Soulevezla gb, chette du cran d'arr#,td'onglet 1 (Figure27).
2. Poussezla pince de court-circuitagedu cran d'arr#,t 2 vers I'avant
et verrouillezen place par-dessusle bord. Relb, chez lagb, c hettedu
cran d'arr#,td'onglet 1.
3. D@lacezle bras d'onglet 3 b,toute position sur 1'6chellegradu@
d'onglet.
4. Bloquez le bouton de blocage d'onglet 4 pour fixer la position de
I'onglet.
Sobrecontroi d ei ret n
Para acoplarlo:
1. Subael gatillo del ret_nde inglete1 (Figura27).
2. Empuje el clip de sobrecontrol del ret6n 2 haciaadelante y ac6-
plelo en su sitio sobre el horde. Suelte el gatillo del ret6n de
inglete1.
3. Mueva el brazo de inglete3 hasta cualquier posici6nen la escala
de ingletes.
4. Fije el pomo de fijaci6n de inglete 4 para retener la posici6n de
inglete.
Pour rel_cher :
5. Desserrezle bouton de blocage d'onglet 4 et soulevezla gb_chette
du cran d'arr_t d'onglet 1 pour relb, c her la pince de court-
circuitagedu cran d'arr#,t2.
Ralionge de base/guide glissi re
Rallongez et utilisez la base/guide b, glis-
pour pratiquer descoupes compos@s
ou des coupes difficiles au biseau ou b, I'onglet pour assurer un
@artement suffisant (minimum de 6 po) entre la main et la lame de
scie.
1. Retirez la cl6hexagonale d esa position de rangement sur le pied
arri_re droit.
2. Desserrezdeux (2) vis &tSteb,six pans creux5 en faisant glisser
la rainure de la base(Figure28).
3. Rallongezla base/guide6 b,glissi_reb,la positiond6sir@.
4. Serrezlesvis. Rangezlacl6 hexagonale.
Para desacoplarlo:
5. Afloje el pomo de fijaci6n de inglete4 y suba el gatillo del ret_nde
inglete1 para soltarel clip de sobrecontrol del ret_n2.
Extensi6n d e ia base/tope-guia
deslizante
Extienday use la base/tope-guh deslizante
al hacercortes en biselextremos, cortes de
inglete extremos o cortes compuestos extremos para proporcionar
suficiente separaci6n (minimo 6") desde la mano hasta la hoja de
sierra.
1. Quite la Ilave hexagonalde la posici6n de aJmacenamiento en la
patatrasera izquierda.
2. Afioje los dos (2) tornillos de cabeza hueca 5 que est_,nen el
canal de la basedeslizante(Figura28).
3. Extiendalabase/tope-guiadeslizante6 hastala posici6n@sea@.
4. AprieteIostornillos. Guardela Ilavehexagonal.
Guide _ g/issi#re "
1. D6bloquezlelevier 7 de blocagedu guide (Figure29).
2. Faitesglisser le guideb,la position appropri@8.
3. Rebloquezleguideen place.
Durantletransport, l a basecoulissante d oit
jours #,tremaintenue solidementen
position enti_rementrentr@.
Tope-guia des/izante:
1. Sueltela palancade fijaci6n deltope-guia7 (figura 29).
2. Desliceeltope-guia a la posici6napropiada8.
3. Vuelvaa fijar eltope-guia en su sitio.
Durante el transporte, la base deslizante
siempre debe estar fijada en la posici6n
completamentehaciaadentro.
55