Panasonic DMR-HS2 Operating Instructions Manual page 75

1
2
3
4
5
6
Pulse [O,
DVD POWER] para
encender el aparato.
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de grabacih.
El baton HDD o DVD se enciende en el aparato.
@No es posible grabar simultineamente en la HDD (unidad
de disco duro) y en la unidad DVD.
Si usted selecciono la unidad DVD
Pulse [A7 OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja e inserte un disco.
l
Pulse de nuevo el botcn para cerrar la bandeja.
l
No se puede grabar continuamente 10s dos lados de un disco
de dos lados. Tendra que expulsar el disco y darlo la vuelta.
lnserte el disco con la etiqueta
hacia arriba y la flecha indicando
lnserte con la eti-
hacia adentro.
queta hacia arriba.
I
Asegtirese de que [DVD, TV] est6 en
"DVD" y pulse [A
V,
CH] para selec-
cionar el canal.
Pulse [REC MODE] para seleccionar
el modo de grabacich.
l
Seleccione "XP", "SP", "LP" o "EP".
Pulse [@, REC] para iniciar la grabach.
La luz de grabacien de HDD o DVD en el aparato principal
se enciende.
l
Para detener la grabacion
Pulse [a].
l
Para hater una pausa en la grabacion
Pulse [I I]. (Pulselo de nuevo para reiniciar la grabacicn.)
W Para ver la televisih mientras se graba
mmm
Las im6genes que ester-r siendo grabadas no ser&n afectadas.
@) Ponga [DVD, TV] en "TV".
@ Pulse [TV/VIDEO] para cambiar el modo de entrada de tele-
visit% a "TV".
@ Pulse [A v, CH] para cambiar 10s canales.
H Reproduccich desde el principio del programa
que
esth grabando-Reproduccih en persecuci6n
Durante la grabacion
Pulse [b] (PLAY).
La reproduction empieza desde el comienzo del programa que
esta siendo grabado.
n
Grabacih y reproducci6n simultheas m m
1. Durante la grabacion
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
2. Pulse [A, ~1 para seleccionar un program y pulse
PJTEW.
Para detener la reproduction y la grabacion
@ Pulse [U]. (La reproduccien se para.)
Espere 2 segundos.
@ Pulse [ml. (La grabacibn se para.)
1
j ,;"$gq ';ij
~~~~
'm&&6,
1
2
3
4
Acerca de la HDD (unidad de disco duro)
Cuando utilice este aparato por primera vez, la HDD no ten-
dr6 nada grabado en ella. Tendra que grabar un programa,
etc. en la HDD antes de poder disfrutar de la reproduccicn.
Pulse [cl>, DVD POWER] para '
encender el aparato.
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de reproduccih.
El baton HDD o DVD se enciende en el aparato.
*No es posible reproducir simultaneamente en la HDD
(unidad de disco duro) y en la unidad DVD.
Si usted selecciono la unidad DVD
Pulse [A, OPEN/CLOSE] para abrir la '.
bandeja e inserte un disco
(+ izquierda).
l
Pulse de nuevo el bot6n para cerrar la bandeja.
*No se pueden reproducir continuamente 10s dos lados de
un disco de dos lados. Tendrti que expulsar el disco y darlo
la vuelta.
Pulse [,I (PLAY).
l
Para detener la reproducci6n
Pulse [U].
l
Para hater una pausa en la reproduccibn
Pulse [I I]. (Pulselo de nuevo para reiniciar la reproducci6r-r.)
W Cuando aparece una pantalla de menii en el
televisor
m
Ponga [DVD, TV] en "DVD" y
Pulse 10s botones numerados (0, l-9) para seleccionar
un elemento.
ej. "5": {Cl] 4 [5] "15": [l] + 151
mN
Pulse [A, V, 4, W] para seleccionar el element0 y
pulse [ENTER].
l
Para seleccionar un element0 tambien podr2 utilizar 10s botones
numerados (0, l-9).
:: A,
:.
'.
W lnicio de la reproducch
desde donde usted la ,il.. 1,:;;:: ;,':I:
detuvo-Funcibn de reanudacih
,I'. ..;::/ ..I,'.'
; ,'I,(
', ,: ::I ,j I :( : ? *',/,
1. Durante la reproducci6n
'",.i, / ~yy~~&~p~',: :/_,.
,,.1:,,.
,2 1:::: iii,~i:',;~ /::I
Pulse [Ml.
c *",~~p~&s>,.!;( .':
/.L, ,,,l~,,~*. ,,..,,:
', ,,ii;;,*~;j$; '$pq ', /
El aparato memoriza la posicien.
2. Mientras parpadea "PLAY" en el visualizador
Pulse [b] (PLAY).
La reproduccibn empieza desde donde usted la detuvo.
Para cancelar la funcion de reanudacion
Pulse [H] hasta que se i . _
Para iniciar la reproduction desde una
despues de apagar el aparato
Pulse [POSITION MEMORY] durante la reproduction.
(El mensaje "Position Memorized" aparece
modo de espera y luego volver a encenderlo, la reproduccibn
empezara desde la posicibn memorizada y la position se cancelark