Yamaha 25J Service Manual page 37

SPEC
Désignation
CARBURANT ET HUILE
Type de carburant
Indice d'octane
Huile moteur
Qualité d'huile moteur
Taux de mélange
Huile de transmission
Qualité d'huile de transmission
Quantité totale
SUPPORT
Angle d'inclinaison
Angle de relevage
Angle de braquage
UNITE D'ENTRAINEMENT
Positions du sélecteur de vitesses
Démultiplication
Type de transmission
Sens de rotation de l'hélice
Entraînement de l'hélice
Marque de série de l'hélice
PARTIE ELECTRICITE
Capacité de la batterie
Performance minimale de lance-
ment à froid
* PON: indice d'octane à la pompe
RON: indice d'octane recherche
2
CARACTERISTIQUES GENERALES
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
ESPECIFICACIONES GENERALES
Bezeichnung
KRAFTSTOFF UND ÖL
Kraftstoffart
Kraftstoffgrad
Motoröl
Motorölgrad
Mischverhältnis
Getriebeöl
Getriebeölgrad
Gesamtmenge
HALTERUNG
Trimmwinkel
Kippwinkel
Steuerwinkel
ANTRIEBSEINHEIT
Getriebestellungen
Getriebeuntersetzung
Getriebetyp
Propellerrichtung
Propellerantriebssystem
Propellerseriennummer
ELEKTRISCHE ANLAGE
Batteriefassungsvermögen
Minimale Kaltstartleistung
* PON: (Pump) -Oktanzahl
RON: (Research) -Oktanzahl
* PON: Número de octanos de bombeo
2- 2
Ítem
COMBUSTIBLE Y ACEITE
Tipo de combustible
Unidad de combustible
Aceite de motor
Grado del aceite de motor
Relación de mezcla
Aceite de engranajes
Grado del aceite de engranajes
Cantidad total
MÉNSULA
Ángulo de inclinación de estibado
Ángulo de inclinación hacia arriba
Ángulo de dirección
MOTOR
Posiciones de engranajes
Relación de engranajes
Tipo de engranaje
Dirección de la hélice
Sistema de impulsión de la hélice
Marca de la serie de la hélice
SISTEMA ELÉCTRICO
Capacidad de la batería
Rendimiento mínimo de viraje en
frío
RON: Número de octanos de investi-
gación
F
D
ES