Table of Contents
Advertisement
BRKT
POMPE A ENGRENAGE
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Travail/nom de pièce
DEPOSE DE LA POMPE A ENGRENAGE
Moteur de PTT
1
Boulon
2
Pompe à engrenage
3
Joint torique
4
Filtre
5
Joint torique
6
Ressort
7
Goupille de support de soupape
8
Siège de soupape
GETRIEBEPUMPE
EXPLOSIONZEICHUNG
AUSBAU- UND EINBAUTAELLE
Schritt
Verfahren/Teilbezeichnung
GETRIEBEPUMPE AUSBAUEN
Servo-TK-Motor
1
Schraube
2
Getriebepumpe
3
O-Ring
4
Filter
5
O-Ring
6
Feder
7
Ventilträgerstift
8
Ventilsitz
BOMBA DE ENGRANAJES
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de piezas
EXTRACCIÓN DE LA BOMBA DE
ENGRANAJES
Motor de PTT
1
Perno
2
Bomba de engranajes
3
Junta tórica
4
Filtro
5
Junta tórica
6
Resorte
7
Pasador de soporte de la válvula
8
Asiento de la válvula
29
POMPE A ENGRENAGE
GETRIEBEPUMPE
BOMBA DE ENGRANAJES
Qté
Procéder à la dépose dans l'ordre figurant sous "étape".
4
1
4,5 × 1,5 mm
2
2
3,5 × 1,5 mm
2
1
1
1
Pour l'installation, procéder dans le sens inverse des étapes
de la dépose.
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Aus-
bau folgen.
4
1
4,5 × 1,5 mm
2
2
3,5 × 1,5 mm
2
1
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cant.
Siga los "Pasos" de la izquierda para la extracción.
4
1
4,5 × 1,5 mm
2
2
3,5 × 1,5 mm
2
1
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
7-
29
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Advertisement
Table of Contents
